«Большой буддийский словарь» представляет собой перевод «Великого буддийского словаря Оды», написанного Ода Дену, монахом японской секты Отани, г-ном Дин Фубао, современным уроженцем Уси.
Ода Дену (1860～1911). Уроженец префектуры Фукуи. Нет, Юньси. Он стал монахом в тринадцать лет. Он последовательно изучал китайские книги, а также классику различных школ, таких как «Только сознание» и «Дзюше». Позже он встретил знакомого Мо Лей с острова Ниси Хонгандзи и написал «Историю буддизма в Трех Королевствах». На 21-м году правления Мэйдзи (1888 г.) он отправился в Таиланд, чтобы изучить буддизм Тхеравады, и привез с собой более 60 классических произведений Байе и несколько статуй Будды. Вернувшись в Китай на 23-м году жизни, он принял участие в создании плана «Восточноазиатской буддийской ассоциации». В следующем году он переехал в храм Соэндзи в Токио и сменил фамилию с «Икута» на «Ода». За последние тридцать три года он побывал в Китае, Индии и других местах.
На 32-м году правления Мэйдзи он начал посвятить себя составлению буддийских словарей. Спустя более десяти лет он умер от болезни, прежде чем рукопись была завершена. , Дайбуцу Вэй и другие.
Эта книга содержит в общей сложности более 30 000 терминов, а содержание довольно обширное, включая различные буддийские существительные, терминологию, аллюзии, классику, монографии, знаменитых монахов, исторические места и т. д. В книге сначала указывается часть речи для каждой записи. , такие как «Числа», «названия вещей», «названия мест», «названия книг», «имена людей», «термины», «сборники», «притчи», «истории», «ритуалы». , «изображения» и т. д. Затем объясните его значение и укажите источник. Если слово имеет несколько значений, оно будет перечислено по порядку, и необходимые исследования будут проводиться через определенные промежутки времени. Важные существительные, терминология, личные имена, буддийские писания и т. д. в переводе будут снабжены примечаниями на санскрите или пали, чтобы облегчить просмотр. оригинальная книга. Кроме того, вся книга снабжена подробным указателем для облегчения поиска.
Расширять
