Делимся руководством по разъяснению идиом национального китайского иероглифа «Королевская собака».

Как передать китайскую идиому «Король собак»? Подсказкой для этого уровня собачьих идиом является формирование различных идиом со словом «собака», таких как летающие цыплята и прыгающие собаки, друзья-лисы и друзья-собаки и т. д. Ниже приводится подробное руководство по прояснению идиомы «Король китайских иероглифов: Игроки-собаки, приходите и посмотрите».

Анализ идиомы китайского иероглифа «король-собака» для всех людей

【Отвечать】

курица, лиса, пердеж, кожа, глаз, главный, срочный, человек, отходы, летать

Угадайте идиому со словом «собака» по анимации картинки, просто перетащите на картинку правильный китайский иероглиф.

【Анализ】

1. «Курица» летает, как собака;

2. «Лиса» — друг собаки;

3. Чушь бессмысленная;

4. Пластырь «кожа собаки»;

5. Собаки смотрят на людей свысока;

6. Побить собаку, чтобы она увидела «хозяина»;

7. Собака в спешке перепрыгивает через стену;

8. Собаки борются против «человеческой» силы;

9. Собаки склонны вмешиваться в дела других людей;

10. «Мухи» — как собаки.