In the "Do you want to cultivate > Storage" interface, click the "Alchemy" icon above. In the "Alchemy" interface, select the elixir to be refined and click the "Start Alchemy" button below.