There is no difference in content between the traditional and simplified versions of The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, except that the subtitle translations are different in some places, so in general there is no big difference. Let’s take a look together.
There is no difference in content, but there are some differences in translation
There is no difference between the traditional and simplified versions of The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, except for the translation differences in some places.
For example, the name of this game, translated into simplified Chinese, is "The Legend of Zelda: Breath of the Wild"
The traditional Chinese translation is "The Legend of Zelda: Breath of the Wild"
So in general there is no big difference between the two, except for the translated subtitles, everything else is the same.