In World of Warcraft, you can refer to the following for what servers to play in World of Warcraft Japan:
Currently, World of Warcraft has two servers in Japan: Adamantoise and Tonberry. Among them, Adamantoise is a local Japanese server that uses Japanese and is suitable for players who understand Japanese; Tonberry is an overseas server that uses English and other Southeast Asian languages and has many players from Japan.
