I just discovered a small function that may be of some use. Right-click "Solution Explorer" in VS2003 and select "Open With". An Open With dialog box will appear. You can choose to open it with DREAMWEAVER, or set it as the default.
However, there seems to be some problem with the function integrated with SourceSafe. It just prompts you that the file is read-only and no checkout window will automatically appear.
There is no FrontPage in the "Open with" of my machine, which is a bit strange. Maybe the order of installation of VS and FT is wrong.