新闻来源:css-tricks.com
对很多纠结于字体的 Web 设计与开发者而言，昨天有关 Google Font API 的新 闻着实让他们高兴了一回，这个非常简单实用的 API 包含了一套字体库和预览工具，结合 Google 与 TypeKit 联合开发的开 源 WebFont 加载工具，Web 设计者们在自己的站点中引用个性字体变得轻而易举。
Google Web 字体 API 的使用非常简单，只需从 Google 那里链接一个 CSS 文件并 在你自己的 CSS 定义中引用字体名即可，这里有一个演示可以参考。事实 上，Google Web 字体 API 就是 @font-face，你自己也可以实现，但 Google 的方法有有很多优势：
带宽（带宽由 Google 承担）
缓存（相同的字体必将在很多站点中已有缓存，浏览器可以直接从缓存中获取）
速度（Google CDN 加速网络比绝大多数人的网站速度更快）
当然，加载 Google 的 CSS 文件是个额外的负担，不过你可以直接链 接字体文件本身，甚至将字体下载到站点制作你自己的 SVG 版。另外，Google Web 字体 API 暂不支持 iPhone 和 iPad。
关于 WebFont 加载器，那是一段 JavaScript 脚本，用来加载字体，可以不用，但使用的话会带来额外的好处。比如，Firefox 在加载 Google Web 字体的时候，在 @font-face 加载完成之前，会先显示一个代用字体，等 @font-face 完全加载后，真正的字体会取代那个代用字体，这会引起页面闪烁， 且让人费解，WebFont 加载器可以解决这个问题。
Raph Levien 是一个字体设计师，设计了 Inconsolata 字体。Raph 也是 Google Web 字体 API 团队的成员，本文是对 Raph 的一次访谈。
Chris：
Google 为 Web 设计者们做了很多好东西，包括一些会占用他们大量带宽的东西，比如，使用他们的 CDN 网络托管 JavaScript 库，允许我刻薄一点，这样做对 Google 到底有什么好处？当然，这会让 web 字体更快，但一个更快的 Web 对 Google 有什么好处？是为了从中分析对 Google 有用的数据信息吗？
Raph：
不过是为了让 Web 更快，更丰富。我们不收集任何个人信息，我们的 Log 记录也仅仅是为了统计性能状况，并统计哪些字体受欢迎。这个服务最好的地方是，就像我们托管 Ajax 库那样，由于很多站点都在使用这些服务，浏览器很容易从缓存中找到已经加载过的东西，不必每次都重新加载。
Chris:
最坏的情况，假如你们托管的字体宕机，那些引用这些字体的站点会怎么样？会使用替代字体，还是别的？
Raph:
是的，会使用替代字体，这只是个 CSS，设计者可以完全控制使用什么字体。另外，如果你想有更好的控制，可以使用 WebFont 加载器，比如，当字体加载失败的时候，你可以使用 JavaScript 改变 CSS，我们还会和所有主流浏览器开发商合作，改善 Web 字体体验。
Chris:
你们和 TypeKit 的合作很让人感兴趣，能说一说吗？
Raph:
TypeKit 在 Web 字体方面走得最远，我们很早就知道他们（事实上，Jeff Veen 曾在 Google 干过）。因此，很自然地，我们就谈到了一起。我们的开放字体是很好的东西，但仍想有更多的字体可以让用户使用，除此之外，我们还和其他主要字体商合作，包 括 Ascender。
Chris:
一些免费或开源字体一般是为它们的设计商充当广告的，对 Google 字体库而言，这是否一个障碍？最终这些字体库收藏的都是受限制的字体。
Raph:
目前为止，我们收到了很好的反响。人们有各种各样的理由向我们贡献字体，其中一个确切无疑的原因是，这会给他们带来更多流量来帮助他们卖更多收费字 体。还有很多人，仅仅是喜欢设计字体，不管怎么样，我们很有信心看到我们的开源字库越来越强大。不过，在任何时候，那些专业字体商拥有更高质量的字体。
本文国际来源： CSS TRICKS Google Font API & Interview (原文作者：Chris Coyier)
中文编译来源：锐商企业CMS 网站内容管理系统 官方网站