英文网站的设计往往是做外贸的企业的需要，这些企业需要和老外做生意，所以网站大多是英文的居多。但是很多外贸企业网站不标准，导致很多业务白白流失。笔者多年从事英文网站的设计，下面主要谈谈我对于英文网站制作的一点心得，希望对朋友们有点启发。
先说说网站的颜色搭配。做英文网站的目标客户群大多国外客户，其中外国人居多，所以换位思考，要以外国人的习惯来建设，不要太多杂七杂八东西，外国人喜欢简单化，所以做站以简洁为主，选用蓝白为主基调，白为底色，搭配不同层度的蓝色来点缀，以此构成网站的不同区域。具体情况根据自身情况而搭配。假如产品线下销售成熟，短时间不用在网站改变产品信息，可选择静态的页面，反之则采取动态数据库网站，但要有生成静态页面的功能。静态页面优势在于能牢牢爬住蜘蛛的心，便于SEO收录。网站可选择采用DIV+CSS+纯静态页生成或者是商品信息及网站企业新闻方面使用动态的数据库，这样便于天天更新内容，也易于SEO收录。
还有就是网页的字编码笔者建议用西欧iso-8859-1，主要是防止国外客户访问时产生乱码等现象。这是小细节，要注意一下。其次就是关于网站访问数据分析。拥有网站访问跟踪分析，借专业分析软件对自己站点进行详细的数据分析，这个Important，只有这样，才能对站点情况了如指掌，具体到who,何时何地在访问该网站，离开访问软件，企业就不能清楚情况，对自己做的决策无法判断好坏，也不能对站点进行及时的改进。
这里还说一个网站和访问者互动性，建议做一个留言功能，以及在线沟通工具，增加网站的亲和力，以便和访问者产生互动性。接下来说说一个误区。不要以为过多的Flash和图片是好事，让客户更了解产品信息，其实是误区。过多会导致网页运行慢，也不利于SEO搜索和收录。所以网站对结构和站内搜索系统要条理清晰，这样客户才能更快找到自己需要的东西，而且对企业网站排名起推动作用。
公司形象介绍是不能少的。企业相关资料，还有资格证明，甚至有企业图片，恰当的布局，展示，这样可以增加客户的信任度。做英文网站的一般都不理解SEO优化，有些没有对此引起重视，意识不高。其实这个也有优化，也很重要的。他们大多存在的误区是：对SEO理解在关键字排名上。这其实是表面现象，真正的优化还有：核心关键词的排名、用户常用检索关键词组合及排名、网页的搜索引擎收录数量、搜索结果抓取的文字信息、搜索引擎对数据更新的频率这些。
我还想一下对网站可用度和可信度的设计方面。导航的整个布局，下载速度快慢等这个是可用度方面必须要关注的，信用度就是网站在SEO中的排名，就和信用有关了，假如网站整体好，但就是业务少，就想想是否在可用度和信用度上出毛病了。我接下来说这个可能是老调重谈，但外贸企业的外文网站基本不重视，所以必须提一下，就是网站的更新。如果网站不更新，不仅国内客户没有吸引力，外国人同样也不爱看重复的内容。所以要及时添加新闻进去，哪怕只是企业动态也要加一点，这样也便于SEO收录，SEO偏好文字性的网页，如果你不经常更新，那客户和SEO都认同这是个死站。
如果网站需要中英双版，建议企业把英文版和中文版分开，注册独立的域名，这样更显企业专业性。
本文由 http://www.demleague.org.cn 福宝网络 站长原创,转载请保留站长网址
作者 嬉皮 的个人空间 本文仅代表作者观点,与站长网立场无关.