完成thefinals首席侦探任务的正确途径是使用声呐手雷。在游戏中，利用声呐手雷揭露50名敌人的位置，即可圆满完成任务。请留意，仅依赖侦查技能是无法达成任务目标的。
1. 任务明确要求我们发现50名敌手，但未具体指定必须通过手雷或技能来实现。
2. 根据多位玩家实践后发现，依赖技能似乎无法完成此任务，特别是斥候角色的技能。
3. 因此，我们可以合理推断，完成任务可能仅限于使用声呐手雷这类物品。当然，如果游戏中某些角色的技能也能达成目标，那自然是最理想的情况。
4. 通常，游戏中未明确指出完成侦查任务的具体手段时，默认是通过使用物品来实现。如果任务可以通过技能完成，任务描述中通常会有明确说明。