有一个客人的网站想做一个俄文版，前台后台，我统一用utf-8编码，但通过数据库生成的静态俄文信息是乱码。如果用GB2312显示，通过数据库生成的静态俄文信息正确显示， 但模板文件俄文是乱码。
具体特征如下：
1、通过模板实现俄文正常。
2、通过后台数据库生成的静态俄文信息，后台显示正常， 前台乱码。
3、英文正常。
和该主题相关的类似或不同表达
FSO写UTF-8编码文件
FSO怎么才能生成utf-8编码的文件
FSO生成的文件默认是什么编码格式
如何转换成UTF-8编码
FSO生成静态网页的问题
ASP中用FSO生成文件代码如下
复制代码 代码如下:
function createfile(sfilename,scontent)
set fso=server.CreateObject("scripting.filesystemobject")
set f1=fso.opentextfile(sfilename,2,true,-1)
f1.write(scontent)
f1.close
set fso=nothing
end function
fso.opentextfile(sfilename,2,true,-1) 最后一个参数-1是指定编码格式为Unicode，编码格式为Unicode在网页显示的是UTF-16 little-endian。
OpenTextFile方法
创建指定文件并返回TextStream对象，该对象可用于读或写创建的文件。
object.OpenTextFile(filename[, iomode[, create[, format]]])
参数 object，必选项。应为FileSystemObjec或Folder对象的名称。 这里是fso。
filename，必选项。字符串表达式，指明要创建的文件。 这里是sfilename。
iomode，可选参数，表示该文件是被用来读、写还是追加，默认为1表示读，2表示写操作，8表示追加操作。
create，可选参数，如果文件不存在是否创建，默认为false，如果希望进行创建，则设置为true。
format，参数可为下列设置之一，默认为ASCII格式，并没有我们要的utf-8：
TristateUseDefault -2 以系统默认格式打开文件。
TristateTrue -1 以Unicode格式打开文件。
TristateFalse 0 以ASCII格式打开文件。
FSO的编码属性只有三种，系统默认，Unicode，ASCII，并没有我们要的utf-8，所以一般中文系统上使用FSO组件生成的文件都是gb2312编码格式。
解决方法一
GB2312编码包含俄语字母，如果页面设置为简体中文GB2312， 那么俄文能够正常显示， 但由于中文默认“宋体”显示，在 “宋体”中俄语会显示为全角字符，很难看，所以要采用外文字体，如“新罗马”或“Arial”等。中国客户那里可以交差， 但真正的俄国人浏览页面时， 就需要下载和安装中文，很不理想， 很可能导致放弃浏览网页。
解决方法二
ASP由于是一种古老的语言，它的一些功能对UTF-8支持非常差。FSO不支持直接生成UTF-8格式的文件，因为它无法指定需要的文件格式，比如，想生成一个UTF-8格式的文件，使用常用的Scripting.FileSystemObject对象就不行。必须换一种思路，用Adodb.Stream，当前一些blog程序就是这样实现的，如zblog。
Scripting.FileSystemObject 对象创建文件的函数，是下面方式：
FileSystemObject.CreateTextFile(filename[,overwrite[,unicode]])
其中的unicode属性是这样描述的：
可选项。Boolean值指明是否以Unicode或ASCII文件格式创建文件。如果以Unicode文件格式创建文件，则该值为True；如果以ASCII文件格式创建文件，则该值为False。如果省略此部分，则假定创建ASCII文件。
鲜然，无法用这个函数来创建UTF-8格式文件。
使用ADODB.Stream对象，使用方法见下面：
复制代码 代码如下:
Set objStream = Server.CreateObject("ADODB.Stream")
With objStream
.Open
.Charset = "utf-8"
.Position = objStream.Size
.WriteText=str
.SaveToFile server.mappath("/sitemap.xml"),2
.Close
End With
Set objStream = Nothing
附录：ASCII、Unicode、UTF-8介绍
ASCII是一种字符集，包括大小写的英文字母、数字、控制字符等，它用一个字节表示，范围是0-127。
由于ASCII表示的字符非常有限，各个国家或者地区在此基础上提出了自己的字符集，比如在中国应用非常广泛的GB2312，它为汉字提供了编码，用两个字节表示。
这些字符集之间互不兼容，相同的数字可能表示不同的字符，为信息交流带来了麻烦。
Unicode是一种字符集，它将世界上的所有字符映射成一个唯一的数字(code point)，比如字母a对应的数字0x0041。目前Unicode还处于发展中，它所包容的字符越来越多。
在将Unicode表示的字符进行存储时，还需要一定的编码方式，比如UCS-2，它用两个字节来表示Unicode编码的字符。而UTF-8是Unicode字符集的另外一种编码方式，它是变长度的，最多6个字节，小于127的字符用一个字节表示，与ASCII字符集的结果一样，因而具有非常好的兼容性，ASCII编码下的英语文本不需要修改就可以当作UTF-8编码进行处理，应用非常广泛。