电锯人2第二十六话哪里可以看 电锯人2第26话汉化地址，下面为大家带来电锯人2第26话汉化地址，感兴趣的小伙伴一起了解一下吧。
这又引出了“落下世界”是否带有“坠落、沉沦”之意的思考，毕竟故事背景是末世，这也直接决定了中文翻译里“下落恶魔”是否准确的问题。
遗憾的是，“落下世界”这本书是英语小说，原名叫做“faller”，明显的在指向了小说中男主从边缘掉下，来到第二个空岛的身份特点，小说中的男主在非常积极的探索世界的真相，并没有“沉沦”，很难解读出其它延伸的含义，确实没有太多可延伸的部分，这本小说的中文译名甚至叫做《地球副本》。
从这个层面来看，原小说的英文名就起的没有太多引申含义，日语翻译直抒胸臆，被藤本树neta过来时同样带有这种简单粗暴的感觉，很符合藤本树对b级片的喜好，中文翻译中的“下落恶魔”倒是继承了这种简单粗暴的“b级”感，个人感觉还不错。
