在.net 中我们经常会利用MailMessage 和SmtpMail 配合发信，只要smtp server配置好，一般不会有什么大的问题
但最近我在帮 www.danceshopper.com 进行多语言升级的时候，发现只要是繁体的邮件，到了hotmail中就subject是乱码，内容也是乱码，但用foxmail或outlook收到客户端的时候，问题就不存在了，类似的问题也会在gmail[已经解决]163等地方出现，困扰了我好几天，经过反复总结测试后，我得到了一个[或者说发现]正确发出非乱码邮件的方案.
其实很简单，就是你邮件的编码必须正确，这里编码需要注意到的地方有2处
1 邮件中的 charset 比如 html邮件必须包括 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
2 BodyEncoding，请获取你发信件的所在的语系，不能用utf8
为什么强调不能用utf8呢，我分析是如hotmail这个老mailserver 可能开发的时间较久，不能对目前html进化有很好的支持，尤其是什么utf8 unicode这类东西，但hotmail对很多人来说又是一个不可缺少的邮箱，用它收发自己日常的信件[我基本不用，太慢了]，所以 字符集这些东西必须强制制定，很多做多语言的朋友因为接触到功能强大的utf8，往往和我一样将这个问题忽略了，这里有必要提醒大家，呵呵，需要恢归原始
出处：思想和风的收藏馆 BLOG