很久之前听一位朋友讲过，使用UTF-8编码发送邮件，会有乱码的情况发生。近日为公司开发支持多语言的网站，正好要使用UTF-8编码。网站有会员注册，查询表单等模块皆需要发送邮件给注册用户或者管理员。心里寻思着免不了要和这乱码问题起正面冲突了。
奇怪的是，项目一直顺利地进行的，虽然邮件中的中文在网页里查收确实是会乱码。但是用Outlook或者Foxmail收取之后在本地查看却很正常。哈，莫非友人所指的乱码便是如此？看来问题不大，我便将网站上传到服务器交由另一组去测试了。
第二天，正当我悠哉游哉地在听歌看文章时，那边同事反馈过来说收到邮件会乱码。心下吃了一惊了，立马试了一下，果然，用Foxmail收到打开之后还是一陀问号。循例Google了一翻，想看一下有没有人遇到过同样的问题，但没什么发现。之后又去dimc.net（Jmail的官网）的论坛晃了半天，也没能解决问题。看来只有靠自己了。。。
经过两个小时不断地在服务器上修改代码发送邮件测试，问题并无改善。
于是开始从本地电脑与服务器上面的差异入手，先是发现jmail的版本不一致，便更新了服务器的jmail版本。无效。感觉问题应该不是出在网站程序和Jmail组件上。为了确定问题的关键，在邮件发送之前将已经赋给Jmail的内容输出，果然，在这里邮件的内容已经乱码。我的操作系统装的是简体中文版，服务器上面的是英文版，最后。尝试在区域与语言选项里面的高级，非unicode程序的语言 上面选用了中文，重启服务器之后问题终于解决。