在平常大家看一些美剧或者英剧的时候，总有一些字幕听着和原文不是一个意思，不搞懂又觉得很烦躁，手机一边播放视频一边翻译的软件排行榜这时候就派上用场了！让大家能够以最快的速度获得正确的翻译结果，同时也能提升自己的语言水平，一举两得。快来看看吧！
1、《翻译器》
一款能够快速帮助大家翻译出视频内台词的软件，只要把要翻译的内容输入，就能很快知道结果，不仅支持英语，还支持法语、德语和日语等多国语言，而且还能把重点要记的单词收藏起来，加强记忆。
2、《翻译狗》
这款软件的翻译水平很高，可以在看视频的时候开启该软件的语音翻译功能，就能清晰地识别出视频中台词的原文，并且还会自己附带翻译，让大家在看视频的时候能够更轻松地理解。
3、《百度翻译》
该软件最多能支持十六个国家的语言翻译，并且还能做到离线翻译，让大家没有网络的时候也不担心语言不通。可以直接把视频里面的字幕截图上传到软件里识别，就能获取到最正确的中文意思，非常nice。
4、《出国翻译》
作为一款能出国使用的翻译软件，这款软件的翻译功能还是蛮能打的，除了基础的翻译功能以外，这款软件最强的一点就在于可以同声翻译，在看视频的时候打开这个功能，都不需要暂停视频就能一句一句知道意思。
5、《语音翻译》
这款软件可以做到语音和图片识别翻译，同时软件还自带非常有趣的表情翻译，只需要把照片上传上去就能看到系统推算出的情绪，非常好玩。软件还有各种不同国家的语言，让大家能追根溯源。
6、《网易有道词典》
这款软件内置有一百零九种不同的语种，无论是语音输入翻译，还是拍照全文翻译统统都不在话下，而且翻译速度非常快，语意和词意也都解释的非常准确，无论是看剧追剧，还是背单词，都非常好用。
7、《有道翻译官》
一款专注于翻译的好用软件，软件可以任意切换上百种不同的语言，并且都有完整的词典系统，不会出现词不达意的情况，并且软件还支持跟读，让大家能在听完视频的发音以后，再跟随正宗的发音来练习口语。
8、《欧路词典》
这款软件可以离线进行翻阅和翻译，并且拥有海量的单词库，还支持标记，让大家随时随地可以复习。软件还将单词分出了四级和六级等难度，让大家能有针对性的学习英语，在看视频至于也能让英语更加流利。
9、《智能翻译官》
这也是一款支持同声传译的翻译软件，只要点击一下麦克风，无论是多么拗口的英文台词它都可以精准识别然后为大家翻译出来，软件还支持历史翻译查询，随时支持复习，反复巩固记忆。
10、《金山词霸》
这款软件是一款老牌的翻译和英语学习软件了，各种情景下的翻译工作都可以胜任，包括大家看视频时的英文原声也可以清晰地识别和翻译。并且软件里还收录了很多听力经典原文，帮大家从根源上提升英语听力水平。
手机一边播放视频一边翻译的软件排行榜给大家推荐的就是上面这几款软件了，这些软件都能帮大家在看英文视频的时候更好的理解视频的意思，并且这些软件都内置有词典功能，帮大家提升英语的水平，让大家成为双语人才。