Important
添字請在Issue #33 回饋,字形調整請在Issue #14 回饋,不要另開議題,以便於整理。由於字體文件越發臃腫,v1.330 更新發布後,加字回饋頻道暫時關閉,不會接受用戶加字請求,敬請諒解。- 若需要在網站上使用這款字體,請參考Issue #24,或在ZSFT 尋找「霞鷚文楷」系列字體。
- 有關Magisk 字體模組等手機字體替換有關的問題,請移步模組模板的Issues 裡回饋,不要在本專案開議題。
- 更多版本(可能隨時變動) :
- 霞鷸文楷螢幕閱讀版/ LXGW WenKai Screen:適用於部分Android 手機免ROOT 更換第三方字體。
- 霞鷚文楷輕巧版/ LXGW WenKai Lite:與完整版相比剔除一些較不常用的字符,便於開發者將字體嵌入軟體中。
- 霞鷚文楷GB / LXGW WenKai GB:進一步調整字形和筆形,符合G 源字形規範。輕便版
- 霞鶩文楷TC / LXGW WenKai TC:舊字形版參考「一點字坊」的「傳承字形標準化文件」對零件進行修改,適用於繁體中文使用者及舊字形愛好者。
- 與其他西文字體合併的字體:LXGW Bright(搭配Ysabeau Office)、LXGW Bright Code(與Monaspace Argon 搭配)。
LXGW WenKai / 霞鷓文楷
An open-source Chinese font derived from Fontworks' Klee One. 一款開源中文字體,基於FONTWORKS 出品字體Klee One 衍生。
專案簡介
2020 年12 月,日本著名字體廠商FONTWORKS 在GitHub 上發布了7 款日文字體,分別為Train、Klee、Stick、Rock-n-Roll、Reggae、Rampart 和DotGothic16 ,根據SIL Open Font License 1.1 授權授權開源。 7 款開源日文字體各有各的特點,而這7 款字體中,字元數量最多的是Klee。
這是一款有著日本教科書體風格的字體,兼具仿宋與楷體的特色。有些DIY 字體愛好者曾先後用仿宋等字體補全這款字體,作為手機系統的美化字體移植在iOS、Android 等手機系統中,受到許多玩機發燒友的歡迎。不過這樣補全的字體有一些不足之處。第一,原有字體與後補字體之間有著一定的差異,致使一些不同的文字(如Klee 原有漢字與後補簡體字)混排之後會有一定的違和感。第二,由於補字所用的字體為商業版權字體,補全之後不可用於商業用途,還會有侵權的風險。此外,目前現有的開源中文字庫裡,楷體類寥寥無幾,仿宋類則幾乎沒有。
有鑑於此,也為了豐富開源中文字體中的楷體門類,2021 年1 月20 日起,本人開始了為Klee One 這一高質量的日文開源字體補全簡繁常用字的嘗試。因該字體具有一定的「文藝氣息」,命名「霞鷸」 (其實當初是感覺這款字體適合正文閱讀定名「文楷」,後來發現這款字體可能不太適合大段正文排版,相較之下更適合詩詞之類的中等長度文本排版,或註釋排版) 。由於Klee One 字體的Regular 字重太細不太適合閱讀,選取原字體SemiBold 字重作為Regular 字重。經過長時間的積累,目前已發展成簡繁日韓均支持的3 字重字體家族(雖然拙劣粗糙了一點) 。
有關補字過程的更多信息,請參閱本人GitHub.io 博客裡的文章:《為Klee 試製簡化字》。
「霞鷚文楷」支援Unicode 變體序列(Unicode Variation Sequences, UVS),用於蝌蚪引號“''”
寬度的選擇,點擊此處查看一覽表。
字體預覽
歷史版本的Release,請在Release 頁面查看。文字版本的更新記錄HISTORY.MD
不再維護,請諒解。
字匯
主要漢字部分
請參閱「霞鶩文楷輕便版」加字計畫。
其他部分
取得字體
ⅰ. 直接下載
- 進入Release 介面下載對應版本的TTF 格式文件,或在本倉庫
fonts/TTF
資料夾中下載。 - 在Gitee 官方鏡像倉庫
fonts/TTF
資料夾中下載。 - 進入貓啃網、Zfont.cn、自由字體進行下載。 GitHub 專案更新後,會聯絡站長進行更新,更新會稍晚一點。注意:其它收錄免費商用字體的網站上可能也收錄了本字體,但可能不是最新版。
- 永碩E盤、藍奏雲(密碼:8ppk) 會在GitHub 專案更新後72 小時內更新。
- 如果您使用macOS,已經安裝過Homebrew,可以在終端機輸入指令:
brew install font-lxgw-wenkai
來安裝本字體。 - 如果您使用Windows,已經安裝過Scoop,可以在終端輸入指令:
scoop bucket add nerd-fonts && scoop install LXGWWenKai
或scoop bucket add nerd-fonts && scoop install LXGWWenKaiMono
來安裝本字型。另可查看微軟官方教學:如何在Windows 中安裝或刪除字型。
ⅱ. 從原始碼生成
請執行./sources/build.bat
或./sources/build.sh
。需要安裝fontmake
: pip3 install fontmake
和fontTools
: pip3 install fonttools
。
注意事項
- 截至目前,完整版本字體含有全部CJK 基本區和擴展A 區漢字,以及零星擴展B~I 區漢字。
如有補字需求,請在Issue #33 提出,不要另開Issue ,以便於整理。由於字體文件越發臃腫,v1.330 更新發布後,加字回饋頻道暫時關閉,不會接受用戶加字請求,敬請諒解。 - 本人並不是專業的設計師,並未考慮設計美感,所以看起來可能略醜,補進去的字與原版可能略有違和感,且在Medium 字重中部分字的輪廓曲線會有毛刺,Light字重中部分字的輪廓會存在飛點;此外由於時間倉促,並沒有多餘的時間細修,部分字的部件拼接會很生硬。如有字形優化建議,請在Issue #14 提出,不要另開Issue ,以便於整理。 (以上兩個issue 均已加上long term 標籤,且均已在Issues 頁面置頂。)
- 若需要在網站上使用這款字體,請參考Issue #24,或在ZSFT 尋找「霞鷚文楷」系列字體。
- 對於搭配的西文字體,個人推薦Ysabeau 系列字體。另有Ysabeau Office 與霞鶩文楷輕巧版的合併字體LXGW Bright,採用字體合併補全工具將兩款字體合併而成。亦有中英文合併的等寬字體LXGW Bright Code,採用Monaspace Argon 經縮窄調整後與霞鶩文楷輕便版合併而成。
- 該字體的更多版本(可能隨時變更)
- 霞鷚文楷螢幕閱讀版/ LXGW WenKai Screen:以Medium 字重為基準,調整度量資料與Android 預設西文字體Roboto 一致,適用於部分Android 手機免ROOT 更換第三方字體。
- 霞鷚文楷輕便版/ LXGW WenKai Lite:剔除諺文及較不常用的漢字,方便開發者將字體嵌入軟體中。若完整版有字形優化或特性更新,精簡版也會跟進。
- 霞鷚文楷GB / LXGW WenKai GB:在文楷基礎上進一步調整字形和筆形,符合G 源字形規範。包含GB 18030-2022 實現等級2 範圍內所有漢字。另有文楷GB 輕量版。
- 霞鶩文楷TC / LXGW WenKai TC:供繁體中文用戶和舊字形愛好者使用,基於輕便版製作,採用舊字形寫法,主要採用Klee One 的隱藏字形,部分部件手動修改(大部分部件參考一點字坊「傳承字形標準化文件」,借助「漢文博士」「國學迷」「字統網」 等工具按部件查字,對字形進行修改)。另外已有基於Klee One 改造的繁體中文字體芫荽/ Iansui,採用台灣地區的教育標準字形;另有採用香港地區字形標準的芫茜雅楷/ JyunsaiKaai。
- 本項目為字體項目,有關Magisk 字體模組等手機字體替換有關的問題,請移步模組模板的Issues 裡回饋,不要在本項目開議題。
協助完善
霞鷚文楷仍是一款完成度不算高的字體,許多地方仍有瑕疵。歡迎更多志同道合的朋友在此基礎上完善這款字體,您可以透過以下方式與本人聯繫。
授權資訊
本字體是基於SIL Open Font License 1.1 改造的FONTWORKS 開發並發布的Klee 開源專案。 Klee 是FONTWORKS 的商標。
貓啃網提供SIL Open Font License 1.1 非官方簡體中文譯本方便理解,僅供參考。
授權
- 這款字體無論是個人或企業都可以自由商用,無需付費,也無需知會或標明原作者。 (但如果告知,我會很感激。)
- 這款字體可以自由傳播、分享,或將字體安裝於系統、軟體或APP中也是允許的,可以與任何軟體捆綁再分發以及/或一併銷售。
- 這款字體可以自由修改、改造,製作衍生字體。修改或改造後的字體也必須同樣以SIL OFL 公開。
限制
- 在製作衍生字體時,字體名稱不可使用原字體的「保留名稱」。本字體保留名稱「霞鶩」“LXGW”,基於本字體二次衍生的字體,名稱不可出現“霞鷚”或“LXGW”字樣;而在沒有對字體源代碼進行修改的情況下,重新編譯出來的字體,可以繼續使用本字體的保留名稱“霞鶓”“LXGW”。
- 根據SIL Open Font License 1.1「授權與條件」中第1 條的規定,禁止單獨出售字體文件(OTF/TTF文件)的行為。
- 此字體不可在SIL Open Font License 1.1 以外的授權許可下發行。
鳴謝
- FONTWORKS 株式會社提供原始開源字體;開發者 GitHub 首頁
- 原始字體的設計師周建豪(Francis Chow)先生,以及@CL-Jeremy、@夜煞之樂等為字形設計提供指導;
- @夜煞之樂等為本計畫的運作提供協助;
- @北辰極致卑微、@Georgome、@Magmeta、@Steve-Yuu 等協助完善字體;
- Iosevka / Nerd-Fonts 提供等寬字體所使用的Powerline 符號;
- zi2zi_pytorch 以及深度學習生成字形的源頭字體思源宋體;
- 製表符、表意文字結構描述符(Ideographic Description Character, IDC)等字元借自思源黑體;
- 吉祥圖案、CC 授權圖示等字元衍生自煮豆黑體;
- 缺字標記
.notdef
的“?”外部輪廓取自Noto Emoji (Monochrome)。
由本字體衍生的字體
- 澳聲通拼音文楷(需配合選音編輯器使用)
- 計劃楷/ PlanKai
- 秋水書體/ Qiushui Shotai
更多「霞鷚」系列字體
「霞鷸文楷」系列
- 霞鷚文楷/ LXGW WenKai | Lite
- 霞鷚文楷GB / LXGW WenKai GB | Lite
- 霞鷸文楷TC / LXGW WenKai TC
「晰致尚銘」系列
- 霞鷸新明黑/ LXGW Neo XiHei
- 霞鷚新致宋/ LXGW Neo ZhiSong
- 霞鷚晰/ LXGW XiHei
- 霞鷚致宋/ LXGW ZhiSong
- 霞鷸尚智黑/ LXGW Fasmart Gothic 停止維護
- 霞鷚銘心宋/ LXGW Heart Serif 停止維護
其他
- 霞鷸漫黑/ LXGW Marker Gothic
- 霞鷚臻楷/ LXGW ZhenKai
- 小賴字體/ Xiaolai
- 悠哉字體/ Yozai
打賞支持
點選進入打賞頁面。
Stargazers over time