來自WordPress啦！官方的消息，WordPress文件中文翻譯工作歷時一年多圓滿完成。此次翻譯工作由WordPress啦！組織專業翻譯人員進行翻譯，完整的翻譯了WordPress官方所有的Codex手冊內容，是WordPress中文社區的寶貴財富，對於提升國內WordPress使用和研究水平有重大幫助。中文文檔的結構經過重新整理，也更方便閱讀。文件地址： http://www.wordpress.la/codex.html ，根據WordPress啦！站長稱，近期將應大家要求提供PDF及CHM版本供下載。眾多WordPress愛好者和使用者得知這一消息後都非常激動，大家紛紛在網站上留言慶祝。
WordPress基於PHP開發，是全球使用量最大的部落格建立程序，許多著名的公司，例如諾基亞、索尼、美國國家地理雜誌、BBC等，都在使用該程式。 WordPress在2009年贏得了開源CMS大獎最佳綜合表現獎。自2009年12月WordPress 2.9發布以來，短短一個月時間內其下載次數已經超過280萬次。 WordPress可謂是開源網站建置軟體中的霸主。
WordPress的官方有完整的英文使用文檔，並且伴隨每個版本的發布，都有很多英文書籍出版。但卻沒有系統的WordPress中文手冊，也沒有任何關於WordPress的中文書籍，因此眾多的WordPress使用者和開發者迫切需要一份中文的WordPress文件。正是為了滿足大家的需求，WordPress啦！在站長百科（ www.zzbaike.com ）的資助下，歷時一年，投入近10萬元，聘請專業的翻譯人員為大家翻譯了所有的英文文件。
WordPress啦！站長Ven向記者表示，接下來的計畫是找到一家出版社將中文文件出版，讓更多的WordPress愛好者有機會使用這份文件。據VEN透露，正在聯絡出版社，看是否能順利出版，他也希望記者能協助找到合適的出版社。同時，WordPress啦！團隊還有一些其他寫作規劃，目的是為WordPress使用者，開發者等各種層次的用戶提供對應的教程，他也希望能夠找到合作的出版社出版對應的教程。
感謝連連看的投稿