最近上線了非常多的新內容,這些新內容讓大家在遊戲中玩的更加開心。不過新內容也帶來了新的問題,而獻出心臟日文翻譯就是其中最讓玩家苦惱的。原始碼網小編也被這個問題困擾了一段時間,下面小編就來告訴大家遇到這個問題的解決攻略。
答:心臓を捧げよ
羅馬音為: sin zoo wo sa sa ge yoo
中文諧音大致為:心臟哦撒撒給喲
1.這句話來自於動畫《進擊的巨人》,最早是調查兵團團長艾爾文的台詞,後來成為整個調查兵團的口號。
2.由於這句台詞結合動畫劇情充滿感染力,氣勢磅礴,且短小精悍,因此也廣為流傳,讓不少觀眾輪番模仿。
3.在劇情中,由於調查兵團相比於巨人實力差距巨大,所以總是需要付出生命的代價才能有戰鬥之力,讓這句話充滿了悲劇色彩。
4.除了劇中台詞外,動畫第二季的片頭曲名稱也叫《心臓を捧げよ》,在歌詞中也反覆出現了獻上心臟這句歌詞。