翡翠，作為2.1版新加入的高冷禦姐角色，她是存護令使旗下的石心十人之一，與主線劇情關鍵人物砂金關係密切，可能有著血緣聯繫。她的標誌性台詞是「一切獻給琥珀王（存護星神）！」。
• 對指定敵方單體及鄰近目標造成量子屬性傷害。
1. 為指定友軍施加璞玉效果，自身回合開始時，璞玉持續時間減1，最多一名角色持有。
2.璞玉角色攻擊時，翡翠對攻擊目標造成額外傷害。
3.璞玉角色速度提升，消耗生命值（最高1點），自動戰鬥優先智識命途。
4. 自動戰鬥優先智識命途角色。
1. 全體敵方量子屬性傷害，強化反擊次數，追加攻擊附帶額外傷害。
2. 消耗反擊次數進行追加攻擊。
1.璞玉角色攻擊觸發額外典貸增益。
2. 翡翠普攻和終結技觸發典貸，累積後施放追加攻擊【十春九木】。
3.翠玉層數提升攻擊力，敵方退場仍保留。
4.翠玉上限提升暴擊傷害，擊殺敵方後進一步提升。
1.璞玉角色攻擊時，翡翠恢復能量。
2. 入戰提前行動。
3.翠玉層數提高暴擊傷害，敵方消滅後效果增強。
• 初始入場時召喚跟隨物，目盲敵人並立即攻擊。
• 攻擊命中目盲敵人後，對敵方施加特殊效果。
• 利用璞玉效果提高隊伍整體產出。
•翠玉層數累積可提升翡翠的攻擊力和暴擊傷害。
•秘技目盲效果能創造先手優勢，確保精準打擊。
透過理解和掌握翡翠的技能特性，玩家可以在星穹鐵道的戰鬥中更好地部署和利用這位強大的存護令使。