配音電影中口型與配音語言不符的問題一直困擾著觀眾，影響觀影體驗。印度新創公司NeuralGarage致力於解決這個難題，其研發的「VisualDub」技術能夠精準搭配口型和配音，提升影片品質。本文將詳細介紹NeuralGarage的技術、發展歷程以及未來規劃，並分析其在業界的優勢和挑戰。
在觀看配音電影時，觀眾常常會遇到一個問題:角色的口型與配音語言不匹配，這不僅影響了觀影體驗，也讓人難以沉浸在故事中。為了改變這一現狀，成立於2021年的印度新創公司NeuralGarage 正在積極努力，試圖徹底改變配音行業。
NeuralGarage 總部位於印度班加羅爾，由安詹・班傑吉、蘇巴希什・薩哈、蘇拉巴拉特・德班塔和曼達爾・納特卡爾四位老朋友共同創立。該平台的目標是解決配音內容中臉部動作不匹配的問題。 NeuralGarage 憑藉其技術“VisualDub”，不僅能確保角色的嘴型與配音一致，還能保持畫面的自然與高品質。
NeuralGarage 在AWS 全球生成式AI 加速器計畫中脫穎而出，獲得了100萬美元的AWS 推廣信用等支援。該公司強調，調整面部表情時必須確保視訊質量，尤其是在攝影機角度和光線變化的情況下，這個挑戰尤其艱鉅。
例如，在觀看《紙鈔屋》時，如果教授用西班牙語說話，NeuralGarage 的技術可以讓他看起來像是在說英語。該公司的聯合創始人兼首席技術官蘇巴布拉特・德班塔爾表示:“一旦你體驗過這樣的同步，便很難再回到以前的狀態。”
目前，NeuralGarage 已與亞馬遜印度和可口可樂等大牌合作，協助廣告業為不同節日或促銷活動快速更新影片內容。德班塔爾提到，亞馬遜印度最近開始利用這項技術，將相同影片素材應用於不同的季節性行銷活動。
在電影業方面，NeuralGarage 與市場佔有率達95% 的Europa Movies 等電影發行商合作，幫助他們應對全球發行、盜版防範以及配音同步等挑戰。
儘管NeuralGarage 的技術潛力巨大，但仍面臨許多挑戰。其中一個主要問題是確保臉部調整與高品質影片的無縫結合，同時要適應不同的攝影角度和光照條件。此外，科技在處理高知名度演員臉部表情時，需要保持自然，避免「人工智慧感」。
為了因應競爭，NeuralGarage 計劃在2025年進一步擴大市場影響力。該公司在2022年成功獲得了來自Xfinity Ventures 的145萬美元融資，目前正準備進行A 輪融資，以便擴大業務規模和完善產品。
劃重點:
NeuralGarage 透過AI 技術解決配音與口型不一致的問題，提升觀影體驗。
公司已與亞馬遜印度、可口可樂等知名品牌合作，推動廣告內容的靈活更新。
NeuralGarage 計劃在2025年擴大市場影響力，並正在準備進行A 輪融資。
NeuralGarage 的技術為電影和廣告產業帶來了新的可能性，其未來的發展值得期待。 但要持續保持競爭力，還需要不斷克服技術難題，提升AI技術的自然度與穩定性。