使用簡單的XSL 樣式表就可以將XML 資料轉換成HTML。隨著XML 規範的不斷演進，在新的版本中滿足每個人的需要似乎已經成為必要；不幸的是，進行簡單的轉換一直困擾著規範。
假設我有一個表示一個頁面內容的XML 數據，現在我想將其內容轉換成版面。下面是我想要轉換的XML：
這個內容表示一組資料夾、檔案和網域。每個資料夾包含文件，每個文件包含用於輸入資料的網域。資料夾組中的每個資料夾都將表現為一個TABLE 的第一行的一個TR 元素和一個TD 元素。檔案組中的每個檔案都會表示為嵌套在資料夾TR 元素中的一個TABLE 元素的第一行的一個TR 元素和一個TD 元素。網域組中的每個網域都將在相關的檔案中表現為一個INPUT。
為了實現這個想法，我們需要將遍歷XML 然後根據XSL 建立一個表格。
下面是用於這個轉換的XSL：
xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
xmlns:fn=" http://www.mycompany.com/mynamespace ">
function getElementCount(nodelist, what) {
var rtrn = 0;
rtrn = nodelist[0].parentNode.selectNodes(what).length;
return (rtrn + 1); //1 is added for filler TD
}
在stylesheet 標記中，我們設定了幾個命名空間，包括定義所有xsl 轉換標記的xsl 命名空間。能夠讓我們建立可以在樣式表中使用的使用者函數的msxml 命名空間。我使用它來獲得所有的子元素，以便得到一個TD 標記的一個COLSPAN 屬性集。用於加入一組使用者定義的函數的fn 命名空間，該命名空間由msxml:script element 建立。
然後，我們建立外部TABLE 和第一個TR。在TR 中，我為XML 中指定的每個資料夾建立一個TD。我使用了xsl:element 標記，因為它允許我新增自訂屬性或執行一個函數來為另一個TD 元素中的COLSPAN 屬性設定一個屬性。
在為每個資料夾建立了所需的TD 之後，我開始為每個資料夾建立TR。我只為這個TR 添加一個TD，但是我將它的COLSPAN 屬性設為等於資料夾組中資料夾標記的數量再加一。多出的一是用來在一個固定佈局樣式的TABLE 中填入空格用的。
為了得到COLSPAN，我傳入目前的上下文（在這裡由“.”指定）和我想計算的節點的名字。在我的函數中，我得到當前的上下文，paraentNode，和XPath 查詢中指定的節點的數量。然後函數傳回這個數量加上一來填滿TD。
有了這個TD，我在其中嵌入另一個TABLE，該TABLE 包含文件組中的每個文件。從這一點開始，其流程就與外部TABLE 轉換一樣。最後的步驟是新增每個文件中的網域。這次我沒有再建立嵌入的TABLE，只是把這些網域加入到目前的TD 中。
一旦我完成了通用佈局，我就可以開始添加使用者介面功能了，例如隱藏掉其它的資料夾和文件行，直到使用者點擊了相關的選項卡。這項功能可以透過編寫支援此功能的腳本來實現，添加一個onclick xsl:attribute 元素到資料夾和檔案TD 元素，然後將它的值設為腳本函數的名字。
最後，在通用功能完成之後，你可以加入class xsl:attributes 並在STYLE 或CSS 中加入相關的classNames 得到你想要的外觀。
這個範例為部署Web 資料解決方案中使用的File-Folder-Field 視圖建立了一個基礎。存取MSDN 找到更多有關Microsoft 的XML 規範的資訊。