مغزل

Mandrel هو توزيع نهائي لإصدار مجتمع GraalVM. الهدف الرئيسي لـ Mandrel هو توفير إصدار native-image خصيصًا لدعم Quarkus. الهدف هو مواءمة إمكانات native-image من GraalVM مع مكتبات OpenJDK وRed Hat Enterprise Linux لتحسين قابلية الصيانة لتطبيقات Quarkus الأصلية. أفضل وصف لشياق هو توزيع OpenJDK العادي مع منشئ الصور الأصلية GraalVM المعبأ خصيصًا ( native-image ).

كيف يختلف الماندرل عن Graal

تم إنشاء إصدارات الشياق من قاعدة تعليمات برمجية مشتقة من قاعدة تعليمات برمجية GraalVM الأولية، مع تغييرات طفيفة فقط ولكن بعض الاستثناءات المهمة. التوزيع الكامل لـ GraalVM هو أكثر بكثير من native-image : فهو يتمتع بدعم متعدد اللغات، وإطار عمل Truffle الذي يسمح بالتنفيذ الفعال للمترجمين الفوريين، وواجهة خلفية لمترجم LLVM للصورة الأصلية، ومترجم libgraal JIT كبديل لمترجم خادم Hotspot's C2 وأكثر من ذلك بكثير. الشياق هو مجموعة فرعية صغيرة من تلك الوظيفة التي ندعمها لحالة استخدام native-image .

لا تتضمن native-image لـ Mandrel أيضًا الميزات التالية:

خادم بناء الصور التجريبي، أي خيار --experimental-build-server .
الواجهة الخلفية لـ LLVM، أي خيار -H:CompilerBackend=llvm .
تطبيق musl libc، أي خيار --libc=musl .
دعم إنشاء صور أصلية ثابتة، أي خيار --static .
دعم اللغات غير المستندة إلى JVM ومتعددة اللغات، أي خيار --language: .

تم أيضًا تصميم Mandrel بشكل مختلف قليلاً عن GraalVM، وذلك باستخدام إصدار مشروع OpenJDK القياسي لـ jdk17u. وهذا يعني أنها لا تستفيد من بعض التحسينات الصغيرة التي أضافتها Oracle إلى إصدار OpenJDK المستخدم لإنشاء تنزيلات GraalVM الخاصة بها. معظم هذه التحسينات مخصصة لوحدة JVMCI التي تسمح بتشغيل مترجم Graal داخل OpenJDK. والبعض الآخر عبارة عن تغييرات تجميلية صغيرة في السلوك. قد تتسبب هذه التحسينات في بعض الحالات في حدوث اختلافات طفيفة في تقدم إنشاء الصورة الأصلية. ويجب ألا تتسبب في تنفيذ الصور الناتجة بطريقة مختلفة بشكل ملحوظ.

قنوات الاتصال

Slack - انضم إلى قناة #mandrel في مساحة عمل graalvm's Slack
[email protected] القائمة البريدية - اشترك هنا
مشكلات GitHub فيما يتعلق بتقارير الأخطاء أو الأسئلة أو طلبات التحسينات.

يرجى الإبلاغ عن الثغرات الأمنية وفقًا لدليل الإبلاغ عن الثغرات الأمنية.

ابدء

يمكن تنزيل توزيعات الشياق من إصدارات المستودع وتتوفر صور الحاويات على quay.io.

المتطلبات الأساسية

تعتمد native-image لـ Mandrel على الحزم التالية:

freetype-devel
دول مجلس التعاون الخليجي
glibc-devel
libstdc++-static
zlib-devel

يمكن تثبيتها على Fedora/CentOS/RHEL باستخدام:

dnf install glibc-devel zlib-devel gcc freetype-devel libstdc++-static

ملاحظة : قد يُطلق على الحزمة اسم glibc-static أو libstdc++-devel بدلاً من libstdc++-static اعتمادًا على نظامك. إذا كان النظام يفتقد stdc++، فستكون هناك حاجة إلى حزمة gcc-c++ أيضًا.

على الأنظمة المشابهة لـ Ubuntu مع:

apt install g++ zlib1g-dev libfreetype6-dev

بناء مغزل من المصدر

لبناء الشياق من المصدر، يرجى الاطلاع على تغليف الشياق واستشارة هيكل المستودع في CONTRIBUTING.md فيما يتعلق بفرع الشياق الذي سيتم استخدامه.

مجتمع

تمكين تطوير البرمجيات من خلال مبادرة Works on Arm يعمل على شعار الذراع Works on Arm هي مبادرة استراتيجية لتمكين وتسريع النظام البيئي للبرمجيات لـ Arm64.