inheritedglyphs
檢校表更新（2024年5月2日）
قام كل من البر الرئيسي للصين وتايوان بتعديل شكل خط الأحرف الصينية المطبوعة لجعله نصًا عاديًا. يطلق الجميع على طريقة الكتابة المعاد تشكيلها اسم "الخط الجديد". سواء كانت أحرفًا تقليدية (تقليدية) أو أحرفًا مبسطة، سيتم تطبيق معيار "الخط الجديد". يمكن إرجاع أول معيار "للخط الجديد" في البر الرئيسي للصين إلى "جدول الحروف الرسومية الصينية العامة للطباعة" الذي نُشر في عام 1965. أصدرت تايوان "قائمة الخطوط القياسية للأحرف الصينية شائعة الاستخدام" في عام 1982. ينتقد بعض الأشخاص أن القيام بذلك سيجعل الخطوط المطبوعة "تتعرف على النص العادي باعتباره الأم"، ويدمر الشعور الجمالي، ويغير موطن الحروف الصينية بقوة.
تشير "الخطوط الموروثة" أو "الخطوط المطبوعة الموروثة"، والمعروفة باسم "الخطوط القديمة"، إلى أساليب الكتابة التي لم تقترب من الكتابة اليدوية ولم يتم إعادة تشكيلها. تتوافق هذه الحروف الرسومية مع مواصفات الحروف الرسومية التقليدية التي يقودها علماء الخط مثل "Kangxi" و"Shuowen" و"Cihai" و"Dahanhe". من ناحية، يمكنهم الحفاظ بشكل أفضل على أصل الكلمة أو نظرية الحروف الرسومية للأحرف الصينية. ومن ناحية أخرى، فهي أكثر جمالا وجمالا، وهي أكثر ملاءمة لاحتياجات الطباعة التخطيطية، ويكمل كل منهما الآخر. على الرغم من أن "قانون اللغة والشخصيات" في الصين القارية يعتبر "الرموز الجديدة" هي المعيار، إلا أنه لا يزال هناك العديد من المعجبين بالحروف الرسومية الموروثة. في تايوان وهونغ كونغ والمناطق الصينية فيما وراء البحار، هناك العديد من المنشورات ولافتات الشوارع وما إلى ذلك، وكلها تستخدم الخطوط الموروثة. مثل أشعة الشمس والماء، فإن الحروف الرسومية الموروثة موجودة في كل مكان في الحياة اليومية.
لسوء الحظ، تقوم معظم الحكومات بإرسال الحروف الرسومية المعدلة الخاصة بها فقط باعتبارها "معايير" وتتجاهل الحروف الرسومية الموروثة. حتى أن بعض الأشخاص الذين يفتقرون إلى المعرفة بفقه اللغة يعتقدون ويزعمون أنه "لا يوجد معيار" للحروف الرسومية الموروثة، بحجة أن خطوط الكمبيوتر اليوم لا تحتاج إلى دعم الحروف الرسومية الموروثة. إنهم لا يعرفون أو ينظرون بازدراء إلى كتب الخط الرسومي الموروثة التي قادها علماء الخط في الماضي وقاموا بتحرير الخط بعناية، ويتجاهلون العمل الشاق الذي قام به علماء الخط في العصور القديمة والحديثة.
التكنولوجيا موجهة نحو الناس. من أجل ضمان أن الجميع لا يزالون يستخدمون الصور الرمزية التراثية كل يوم، وهي موجودة في كل مكان في الحياة، لن يتم حرمانهم من حقهم في الوجود في عالم الكمبيوتر، وذلك لضمان عدم تأثر حق كل شخص في اختيار استخدام الصور الرمزية التراثية السلطة السياسية أو الاتحادات أو المنظمات الدولية، وما إلى ذلك. لقد قمنا بتجميع العديد من الإنجازات المثمرة في مجال فقه اللغة حتى يومنا هذا، وقمنا بفرز ودمج جهود أسلافنا بعناية، وأزلنا الأخطاء وصححناها، وأزلنا الأساسيات، وجمعنا ورثنا لهم وفقًا لمعايير صناعة خطوط الكمبيوتر. العديد من الملفات الموحدة مفتوحة المصدر للصور الرمزية. يمكن للعاملين في صناعة خطوط الكمبيوتر إنتاج خطوط تقليدية تتوافق مع مصدر الكلمة مع الحفاظ على الشكل الجميل للأحرف الصينية بناءً على هذه المستندات الموحدة.
يقارن المحرر معايير موثوقة متعددة للحروف الرسومية الموروثة، ويقارنها مع بعضها البعض على أساس المكونات، ويسرد إرشادات الحروف الرسومية الموروثة في كتاب الخط، ويحدد أشكال الحروف الرسومية الموروثة الأكثر تمثيلاً. هناك العديد من الطرق لكتابة الحروف الرسومية الموروثة الفردية، سيشرح المحرر "طريقة كتابة الحروف" الأكثر اتساقًا مع أصل الكلمة ونظرية الحروف الرسومية ولا تنتهك الأعراف، بالإضافة إلى "طريقة الكتابة الشائعة" التي يتم رؤيتها بشكل شائع. في الكتب والدوريات الرمزية الموروثة لحاجات جمالية . ويعني ما يسمى بالاصطلاح أنه يمكن دمج الحرف الرسومي في الحياة اليومية. يمكن للجميع التعرف على الحرف الرسومي فور رؤيته، ولن يتم الخلط بينه وبين الأحرف الأخرى، ولن يكون هناك أي لبس حول ما إذا كان خطأ مطبعيًا. يمكن لصانعي الخطوط الاختيار بين المصدر والجماليات.
لتحويل مجموعة من الخطوط الجديدة إلى الخطوط القديمة، يجب أن تبذل قصارى جهدك لتحويل المكونات ذات الصلة على أساس "واحد لواحد". لا يمكن تحويل الجزء أ إلى الجزء ب والجزء ج في نفس الوقت. إذا تم دمج اثنين أو أكثر من مكونات الحروف الرسومية القديمة بواسطة معيار الحروف الرسومية الجديد، فيجب أخذ المكونات الأخرى أو الحدود المرتبطة بالمكون في الاعتبار ككل لتمييز مكونات الحروف الرسومية القديمة المستخدمة في مواقف مختلفة.
لأنه غالبًا ما يتم دمج اثنين أو أكثر من مكونات الحروف الرسومية الموروثة في نفس مكون الحروف الرسومية الجديد. لذلك، من السهل تحويل الصور الرمزية الموروثة إلى صور رمزية جديدة على دفعات، ولكن من الصعب تحويل الحروف الرسومية الجديدة إلى صور رمزية موروثة على دفعات. إذا كان هناك أي أخطاء أو قصور أو أخطاء في هذا الجدول، أتمنى تصحيحها وتصحيحها.
لقد تم دائمًا توحيد الحروف الرسومية الموروثة من قبل علماء فقه اللغة. لسوء الحظ، فإن المنظمات الدولية اليوم التي تتعامل مع ترميز الأحرف الصينية تركز فقط على الحروف الرسومية الرسمية التي يصدرها النظام أو المنظمات المرتبطة به، وتتجاهل الجهود التي بذلتها الدوائر الأكاديمية السابقة. ونتيجة لذلك، فإن بعض الأنظمة لا تحترم التقاليد وتقوم في كثير من الأحيان بتعديل خطوط الطباعة وتوارثها، ومن السهل أن تصبح الخطوط "القياسية" التي تنشرها منتشرة. بغض النظر عما إذا كانت هناك أخطاء أو مشاكل أو تناقضات في شكله، فيمكن تضمينه بسهولة في ملف الترميز ليقوم صانع الخطوط "بالامتثال" لإنشاء الخط. أما العمل الجاد الذي قام به العلماء والميراث الجمالي لحرفيي الحروف لسنوات عديدة، فقد تعرض للنبذ والهجوم والسخرية من قبل بعض الناس، حتى أن هؤلاء الأشخاص ينشرون أكاذيب علنية مثل "لا توجد معايير للحروف الموروثة"، و أخطأت في تمثيلهم
من أجل حماية وتعزيز الصور الرمزية التراثية وتعزيز التوحيد الحديث للأشكال الموصى بها للرسومات التراثية، أمضينا سنوات عديدة بعناية في مقارنة وفرز العديد من المعايير الأكاديمية المهمة للرموز التراثية. لقد أطلقنا الآن "جدول النماذج الموصى بها من الحروف الرسومية التراثية"، والذي يسرد بوضوح رموز الكمبيوتر المطابقة للحروف الرسومية ذات الصلة الموصى بها، ولا نأمل فقط في جعل صانعي الخطوط يشعرون بمزيد من الراحة والمراعاة عند استخدامه، ولكننا نأمل أيضًا في حظره تمامًا أي أعذار للمهاجمين.
يغطي "جدول النموذج الموصى به للحروف الرسومية الموروثة" بالكامل أكثر من 13000 حرف في كود Big5 وأكثر من 1000 حرف صيني إضافي، مما يلبي احتياجات معظم الحروف الصينية التقليدية (التقليدية). ما عليك سوى البحث وفقًا لرمز Unicode أو رمز Big5، ويمكنك معرفة شكل الحرف الرسومي التقليدي الموصى به للأحرف الصينية مباشرةً.
عند تجميع "قائمة معايرة مكونات الخط الموروثة"، غالبًا ما يكون من الضروري توضيح ما هي الحدود التي يجب عملها وأينها وما هي الحدود التي لا ينبغي عملها. ومع ذلك، في الوقت الحاضر، لم توحد الدوائر الأكاديمية لكتابة الحروف الصينية بعد تسمية الخطوط، وكل مجموعة مما يسمى بالتسمية "القياسية" ذات الألوان الرسمية لديها مشاكل معينة. ولذلك، عند تجميع هذا الجدول، نحتاج أيضًا إلى تحديد أسماء الحدود، وحتى الحدود التي لا يتم استخدامها في الحروف الرسومية الموروثة يجب تحديدها.
في الوقت الحاضر، بعض الاختلافات بين أسماء كل مجموعة من السكتات الدماغية ترجع فقط إلى عادات مختلفة، ولا يوجد تمييز بين الخير والشر. على سبيل المثال، يمكن تسمية الكلمة "〇" بـ "اختيار" أو "رفع" أو "استراتيجية". وهذا مجرد سؤال متعدد الاختيارات. البعض ليس كذلك. على سبيل المثال، "قابلة للطي"، إلى أي مدى وفي أي اتجاه يجب أن يطلق على "الطي" اسم "الطي"؟ متى يجوز حذف كلمة "طي" ومتى لا يجوز ذلك؟ لقد وجدنا أنه حتى ضمن نفس مجموعة الأسماء "القياسية"، قد تكون تعريفات واستخدامات هذه الكلمات المسماة متناقضة. هذه التناقضات الداخلية لن تجعل الناس غير قادرين على التعبير عن أنفسهم بوضوح فحسب، بل قد تؤدي أيضًا إلى سوء الفهم، والخلط بين فنغ جينغ وما ليانغ.
ولهذا السبب قررنا استخدام تعريف واضح وموحد لتحديد أسماء السكتات الدماغية. وفي الوقت نفسه، قررنا أيضًا اختيار الاسم الإنجليزي. تتوافق الطريقة مع التسمية الصينية، والترجمة هي ترجمة مجانية، حيث يكون الحرف الأول هو الحرف التمثيلي. لا يمكن أن تكون الحروف التي تمثل حدودًا مختلفة هي نفسها.
إذا كان هناك أي أخطاء أو قصور أو أخطاء في هذا الجدول، أتمنى تصحيحها وتصحيحها.
