الصفحة الرئيسية>المتعلقة بالبرمجة>شفرة المصدر الأخرى
تنزيل

هيبورن

وحدة Node.js لتحويل نص هيراغانا وكاتاكانا الياباني من وإلى روماجي باستخدام الكتابة بالحروف اللاتينية هيبورن.

مقتبس جزئيًا من فيلم kana2hepburn للمخرج تاكاكي كومورا.

ثَبَّتَ 

 npm install hepburn

الاستخدام 

 var hepburn = require ( "hepburn" ) ;

من كانا (سلسلة) 

 var romaji1 = hepburn . fromKana ( "ひらがな" ) ;
var romaji2 = hepburn . fromKana ( "カタカナ" ) ;

تحويل سلسلة تحتوي على كانا، إما هيراغانا أو كاتاكانا، إلى روماجي.

في هذا المثال، سيكون لـ romaji1 القيمة HIRAGANA ، وسيكون لـ romaji2 القيمة KATAKANA .

إلى هيراغانا (سلسلة) 

 var hiragana = hepburn . toHiragana ( "HIRAGANA" ) ;

تحويل سلسلة تحتوي على Romaji إلى Hiragana.

في هذا المثال، سيكون hiragana القيمةひらがな.

كاتاكانا (سلسلة) 

 var katakana = hepburn . toKatakana ( "KATAKANA" ) ;
var tokyo = hepburn . toKatakana ( "TŌKYŌ" ) ;

تحويل سلسلة تحتوي على Romaji إلى كاتاكانا.

في هذا المثال، سيكون katakana القيمةカタカナ، وسيكون tokyo القيمةトーキョー.

كلينروماجي (سلسلة) 

 var cleaned = hepburn . cleanRomaji ( "SYUNNEI" ) ;
// cleaned === "SHUN'EI"

ينظف سلسلة روماجي، ويغير أشكال روماجي القديمة إلى شكل هيبورن الأكثر حداثة (لمزيد من المعالجة). يطابق بشكل عام النمط الذي يستخدمه Wapro romaji. تم استخدام دليل أكبر لاتفاقيات الروماجي الحديثة في بناء هذه الطريقة.

ما الذي تصلحه هذه الطرق:

  • استخدام غير صحيح للحرف M. على سبيل المثال، يجب كتابة "Shumman" كـ "Shunman".
  • تغيير استخدام NN إلى N'، على سبيل المثال، "Shunnei" يصبح "Shun'ei".
  • تحويل استخدام OU وOH (للإشارة إلى حرف العلة الطويل) إلى OO.
  • صحح الاستخدامات القديمة لكتابة نيهون-شيكي بالحروف اللاتينية في شكل هيبورن. يمكن العثور على قائمة كاملة بالتحويلات في ملف hepburn.js . على سبيل المثال، "Eisyosai" يصبح "Eishosai" و"Yoshihuji" يصبح "Yoshifuji".

سبليت كانا (سلسلة) 

 var hiragana = hepburn . splitKana ( "ひらがな" ) ;
var tokyo = hepburn . splitKana ( "トーキョー" ) ;

يقسم سلسلة تحتوي على كاتاكانا أو هيراغانا إلى مصفوفة من المقاطع.

في هذا المثال، سيكون hiragana القيمة ["ひ", "ら", "が", "な"] وسيكون لـ tokyo القيمة ["トー", "キョー"] .

سبليتروماجي (سلسلة) 

 var tokyo = hepburn . splitRomaji ( "TŌKYŌ" ) ;
var pakkingu = hepburn . splitRomaji ( "PAKKINGU" ) ;

يقسم سلسلة تحتوي على Romaji إلى مصفوفة من المقاطع.

في هذا المثال، سيكون لـ tokyo القيمة ["TŌ", "KYŌ"] وسيكون لـ pakkingu القيمة ["PAK", "KI", "N", "GU"] .

يحتوي على هيراغانا (سلسلة)

يتم إرجاع true إذا كانت string تحتوي على هيراغانا.

يحتوي على كاتاكانا (سلسلة)

إرجاع true إذا كانت string تحتوي على كاتاكانا.

يحتوي على كانا (سلسلة)

إرجاع true إذا كانت string تحتوي على أي كانا.

يحتوي على كانجي (سلسلة)

إرجاع true إذا كانت string تحتوي على أي كانجي.

اختبار

قم بإجراء اختبارات الوحدة باستخدام: 

 npm test

رخصة

حقوق الطبع والنشر 2013، 2014، 2015، 2018، 2020 لوفيل فولر والمساهمين.

مرخص بموجب ترخيص Apache، الإصدار 2.0 ("الترخيص")؛ لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا وفقًا للترخيص. يمكنك الحصول على نسخة من الترخيص على http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

ما لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب القانون المعمول به أو تم الاتفاق عليه كتابيًا، يتم توزيع البرامج الموزعة بموجب الترخيص على أساس "كما هي"، دون ضمانات أو شروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. راجع الترخيص لمعرفة الأذونات والقيود التي تحكم اللغة المحددة بموجب الترخيص.

يوسع
معلومات إضافية
تطبيقات ذات صلة
نوصي لك
أخبار ذات صلة الكل