الكلمات التي ينطقها المبرمجون الصينيون بشكل خاطئ
الكلمات التي يميل المبرمجون الصينيون إلى الخطأ في نطقها (انقر؟ للاستماع إلى النطق الصحيح)
تحديثات مهمة
- ملحق Chromium: لا يوجد قفز للصفحة، واسترجاع نطق اللغة الإنجليزية في الوقت الفعلي
- قم بتثبيت ملحق الكروم أو
- مكتبة خارجية مستقلة
- قائمة كلمات موجزة، النطق الصحيح دون فتح صفحة ويب جديدة: https://cpwp.netlify.app/
- تطبيق iOS
كلمة | النطق الصحيح (النطق الإنجليزي) | النطق الصحيح (النطق الأمريكي) | خطأ في النطق |
---|
وصول | ?/'ækses/ | /ˈæكسيس/ ؟ | /əكسيس/ |
أدوبي | ?/ə'dəʊbi/ | ?/ə'dəʊbi/ | /əˈدوب/ |
مسؤل | ?/'ædmɪn/ | /ˈædmɪn/ | /ɜ:د'مɪن/ |
عدائي | ?/ˌædvəˈseəriəl/ | ?/ˌædvərˈseriəl/ | /ədˈvɜːrsəriəl/ |
رشيق | /'ædʒaɪl/ | /ˈædʒl/ | /ə'dʒaɪl/ |
أمازون | /'æməzən/؟ | ?/ˈæməzɑːn/ | /'əmeizən/ /ə'meizən/ |
تشبيه | /əˈnælədʒi/ | /əˈnælədʒi/ | / ænə'lɒdʒi / |
الزاوي | /'وŋgjʊlə/ | /ˈæŋɡjələr/ | /'æŋɡələ/ /'æŋdʒlə/ |
اياكس | /'eidʒæks/؟ | /'eidʒæks/؟ | /ə'dʒʌks/ |
الاسم المستعار | ?/ˈeɪliəs/ | ?/ˈeɪliəs/ | /ə'ليس/ |
محاذاة | ?/əˈلاɪن/ | ?/əˈلاɪن/ | /ə'lidʒen/ |
أباتشي | /ə'pætʃɪ/ | /əˈpætʃi/ | /ʌpʌtʃ/ |
برنامج | ?/æp/ | ?/æp/ | /إيبيبي/ |
أرشيف | ?/'ɑːkaɪv/ | ?/'ɑːkaɪv/ | /'ətʃɪv/ |
صفيف | ?/ə'rei/ | ?/əˈإعادةɪ/ | / æ'rei / |
أسكي | ?/'æski/ | /ˈæski/؟ | /ɑːسك/ |
وجه | ?/'æspekt/ | /ˈæسبيكت/ | /əسبيكت/ |
غير متزامن | /əسɪŋك/ | /ˈسɪŋك/ | /'سɪŋk/ |
الصورة الرمزية | /'ævətɑː/؟ | ?/ˈævətɑːr/ | /ə'vʌtɑ/ |
أزور | /'æʒə/ | /ˈæʒər/ | /ˈæzʒə/ |
بازل | ?/ˈbeɪzəl/ | ?/ˈbeɪzəl/ | /باي زل/ |
ربط | ?/baɪnd/ | ?/baɪnd/ | /الفرقةɪند/ |
BIOS | ?/ˈbaɪɒs/ | /'baɪɑس/ | /ˈبɪɒس/ |
مخبأ | /كايʃ/ | /كايʃ/ | /كاتʃ/ |
قناة | /كəˈنæل/ | /كəˈنæل/ | /ˈkænl/ |
فوضى | ?/ˈكɪɒس/ | ?/ˈkeɪɑːs/ | /ˈtʃoʊs/ |
الكروم | / كرم / | /كروم/ | /تʃɔːم/ |
رنة | ?/الكلمة/ | ?/الكلمة/ | /sɪlæŋ/ |
سياق | ?/ˈkɒntekst/ | ?/ˈkɑːntekst/ | /kənˈtekst/ |
كوك | IPA الفرنسية ['kɔkʲ] تُلفظ على أنها بينيين "goq" | | IPA الإنجليزية ['kʰɒk] |
الخفي | ?/'diːmən/ | ?/ˈdiːmən/ | /الحياة/ |
دَين | ?/ديت/ | ?/ديت/ | /دَين/ |
ينكر | ?/دɪناɪ/ | ?/دɪˈناɪ/ | /'dæni/ |
إهمال | ?/ˈdeprəkeɪt/ | ?/ˈdeprəkeɪt/ | |
com.deque | ?/'ديك/ | ?/دɛك/ | /ديكجو/ |
هضم | ن. | ?/daɪˈdʒest,dɪˈdʒest/ | /'dɪgɛst/ |
ديكسترا | الهولندية:/ˈdɛikstra/ الإنجليزية:/ˈdaɪkstrə/ | ؟ | |
جانغو | /ˈدʒæŋɡoʊ/ | /ˈدʒæŋɡoʊ/ | /ديˈدʒæŋɡoʊ/ |
وثيقة | ?/دɒك/ | ?/دɒك/ | /دعك/ |
الدوت نت | ?/dɒtnet/ | ?/dɑːtnet/ | /داتنت/ |
طبعة | ?/ɪˈدɪʃ(ə)ن/ | ?/ɪˈدɪʃن/ | /eˈdɪʃn/ |
سريع الزوال | /ɪˈfemərəl/ | /ɪˈfemərəl/ | /efe'merəl/ |
عصر | ?/ˈiːpɒk/ | ?/ˈepək/ | /'ɛpətʃ/ |
ينفذ | /ˈeksɪkjuːt/ | /ˈeksɪkjuːt/ | |
المنفذ | ?/ɪɡˈzekjətə(ص)/ | ?/ɪɡˈzekjətər/ | |
حدث | ?/ɪ'vent/ | ?/ɪˈvent/ | /'ɪvənt/ |
مخرج | ?/ˈeksɪt/ | /ˈeksɪt; | /ig'zit/ |
الواجهة | ?/fəsɑːد/ | ?/fəˈsɑːد/ | /'feikeid/ |
فيدورا | ?/fɪ'dɔːrə/ | ?/fɪˈdɔːrə/ | /'فيدəرə/ |
شكل | /'fɔːmæt/؟ | ?/ˈfɔːrmæt/ | /fɔ'mæt/ |
كَيّل | ?/ɡeɪdʒ/ | ?/ɡeɪdʒ/ | /ɡɑudʒ/ |
بوابة | ?/ɡɪر/ | ?/ɡɪر/ | /دʒɪت/ |
جنو | ?/جنو:/ | ?/gnuː,gnjuː/ | |
جرافانا | ?/جرəˈفɑːنˌɑː/ | ?/جرəˈفɑːنˌɑː/ | |
GraphQL | /græf kjuɛl/ | /græf kjuɛl/ | /dʒɪgræf kjuɛl/ |
واجهة المستخدم الرسومية | ?/ˈɡu:أنا/ | ?/ˈɡu:أنا/ | |
هاسكل | /ˈhæskəl/ | /ˈhæskəl/ | /hæˈskəl/ |
ارتفاع | ?/هاɪت/ | ?/هاɪت/ | /حرارة/ |
مختفي | ?/'hɪdn/ | ?/حɪدن/ | /'هاɪدن/ |
IEEE | /aɪˈtrɪpəlأنا/ | /aɪˈtrɪpəlأنا/ | /'aɪ'iː'iː'iː/ |
صورة | /'ɪmɪdʒ/ | /ˈɪمɪدʒ/ | /ɪ'meɪdʒ/ |
ينفذ | ?/'ɪmplɪm(ə)nt/ | /ˈɪmplɪmənt/ /ˈɪmpləˌment/ | /ɪm'plem(ə)nt/ |
عدد صحيح | /'ɪntɪdʒə/ | ?/ˈɪntɪdʒər/ | /ˈɪنتاɪجə/ |
مشكلة | /'ɪʃuː/؟ | /ˈɪʃuː/ | /ˈaɪʃuː/ |
جافا | /'دʒɑːالخامسə/ | ?/ˈdʒɑːvə/ | |
jpg | /'dʒeɪpeɡ/ | /'dʒeɪpeɡ/ | /ˈdʒeɪˈpi:ˈdʒiː/ |
مفتاح | ?/كى/ | ?/كى/ | /كي/ |
كوبيرنيت* | ?/kubз'netɪs/ | /كوːبə˞'نيتيز/ | |
لامدا | /ˈlæmdə/ | /ˈlæmdə/ | /ˈlɒŋmdɑ/ |
لداب | ?/el'dæp/ | ?/el'dæp/ | /الداːص/ |
إرث | ?/'leɡəsi/ | ?/'leɡəsi/ | /'لي:غازي/ |
خطي | /'لɪنɪə/ | ?/ˈlɪniər/ | /'لاɪə/ |
لينك | ?/lɪŋk/ | ?/lɪŋk/ | /لɪŋكجو:/ |
لينكس | /'lɪnəks/؟ | /ˈlaɪnəks/ /ˈlɪnəks/ | /ˈlɪnʌks/ /ˈlɪnjuːks/ |
لغة | /ləʊ'kɑːl/ | /loʊˈkæl/ | /ˈloʊك(ə)ل/ |
لوسين | ?/لوسين/ | ?/لوسين/ | /'لو:sən/ |
ماكرو | /ˈmækrəʊ/ | /ˈmækroʊ/ | /ˈماكروʊ/ |
رئيسي | ?/أناɪن/ | ?/أناɪن/ | /مɪن/ |
هامِش | /'مɑːدʒɪن/ | ?/ˈمɑːrdʒɪن/ | /'mʌgɪn/ |
مصفوفة | ?/ˈmeɪtrɪks/ | ?/ˈmeɪtrɪks/ | /ˈمɑ:trɪks/ |
مخضرم | ?/'meɪvn/ | ?/ˈmeɪvn/ | /'maːvn/ |
الأعلى | ?/ميكس/ | ?/ميكس/ | /مɑ:كانساس/ |
مايكروسوفت | ?/'maikrəusɔft/ | ?/ˈmaɪkrəsɔːft/ | /'mikrəusɔft/ |
يهاجر | ?/maɪˈɡreɪt/ | ?/ˈmaɪɡreɪt/ | /مɪɡرɪر/ |
متنوع | ?/ˌmɪsəˈleɪniəs/ | ?/ˌmɪsəˈleɪniəs/ | |
وحدة | /'mɒdjuːl/ | ?/ˈmɑːdʒuːl/ | /'məʊdl/ |
محلي | ?/ˈneɪtɪv/ | ?/ˈneɪtɪv/ | /ˈnætɪv/ |
nginx | المحرك العاشر | المحرك العاشر | |
باطل | /لا/ | /لا/ | /لاʊ/ |
عفا عليه الزمن | ?/ˈɒbsəliːt/ | ?/ˌɑːbsəˈliːt/ | |
نظام التشغيل العاشر | نظام التشغيل العاشر | نظام التشغيل العاشر | /ɔس إكس/ |
فانتوم | ?/'fæntəm/ | /ˈfæntəm/ | /'الصورة/ |
المعلمة | ?/pə'ræmɪtə/ | ?/pəˈræmɪtər/ | /'pærəmɪtə/ |
فرضية | ?/ˈpremɪs/ | ?/ˈpremɪs/ | /prɪ'mɪs/ |
امتياز | ?/'prɪvəlɪdʒ/ | ?/ˈprɪvəlɪdʒ/ | /'prɪvɪlɪdʒ/ |
التحقيق | /بəʊب/ | ?/proʊب/ | /proʊbi/ |
بروميثيوس | ?/prə-ˈmē-thē-əs/ | ?/pro'miθɪəs/ | |
المعجون | /ˈpʌti/ | /ˈpʌti/ | /ˈبوːتي/ |
كيو تي | ?/كجوت/ | ?/كجوت/ | |
استفسار | /'كوɪəري/؟ | ?/ˈكɪري/ | /'كواɪري/ |
عالم | ?/ريلم/ | ?/ريلم/ | /ريالəلم/ |
تصالح | ?/ˈrekənsaɪl/ | ?/ˈrekənsaɪl/ | |
إعادة إحياء | /ريدكس/؟ | /ريدكس/؟ | /'ريدجو: كانساس/ |
سيرة ذاتية | ?/rɪ'zju:م/ | /صɪˈزوːم/ | /رɪسجو:م/ |
سيرة ذاتية | ?/rezjumeɪ/ | ?/ˈrezəmeɪ/ | /رɪسجو:م/ |
حلها | ?/rɪ'zɒlvd/ | ?/صɪˈضɑːلفد/ | /rɪsəʊvd/ |
ملجأ | ?/صɪˈضɔ:ر/ | ?/صɪˈضɔːر/ | /صɪسɔ:ر/ |
شبكية العين | ?/'retɪnə/ | ?/ˈretɪnə/ | / ريتاينا / |
RISC-V | ?/'rɪsk faɪv/ | ?/'rɪsk faɪv/ | /'صɪسك الخامس/ |
طريق | ؟/شبق/ | / روت،رعت / | /رəʊر/ |
سان خوسيه | ?/sænhəu'zei/ | ?/sænhəu'zei/ | /سانجو:s/ |
سفاري | ?/sə'fɑːrɪ/ | ?/səˈfɑːri/ | /sæfərɪ/ |
مخطط | ؟/المقشود/ | ؟/المقشود/ | /s'kæmə/ |
سكالا | ?/ˈskɑːlɑ/ | ?/ˈskɑːlɑ/ | /ˈskæːlɑ/ |
تابع | /سɛɡنحن/؟ | ?/ˈseɡweɪ/ | /se'dʒ/ |
SQL | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuˈel/ | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuˈel/ | /sərk(ə)l/ |
sudo | /'سوːدوː/ | /'سوːدوː/ | |
جناح | ?/سويت/ | ?/سويت/ | /سجوت/ |
القياس عن بعد | ?/təˈlemətri/ | ?/təˈlemətri/ | /ˈtelɪmətri/ |
thymeleaf | ?/ˈtaɪmˌlɪːf/ | ?/ˈtaɪmˌlɪːf/ | /θiːmɪlɪːf/ |
مترابطة بيانية | /تجʊpəl/ | ?/tuːpəl/ | |
عادي | ?/'tɪpɪkl/ | ?/ˈtɪpɪkl/ | /'taɪpɪkəl/ |
أوبونتو | /ʊ'ب'نتʊ/ | /ʊ'ب'نتʊ/ | /جوː'ب'نتʊ/ |
UEFI | UEFI | UEFI | /جوفي/ /ɔːfi/ |
المتشرد | ?/ˈveɪɡrənt/ | ?/ˈveɪɡrənt/ | /ˈvagɹent/ |
عامل | ?/'veəriəbl/ | ?/ˈveriəbl,ˈværiəbl/ | /və'raiəbl/ |
مطول | ?/الخامسɜˈبəʊالصورة/ | ?/vɜːrˈboʊs/ | /'vɜːrboʊs/ |
vue | ?/ف'جو:/ | ?/ف'جو:/ | /v'جو:أنا/ |
عرض | ?/wɪdθ/ | ?/wɪdθ،wɪtθ/ | /waɪdθ/ |
يوتيوب | /'جوتجوب/ | /'جوتجوب/ | /'juː'tʊbɪ/ |
فيت | ?/فيت/ | ?/فيت/ | /vaɪt/ |
ملحوظة
- لا توجد قفزة في الصفحة، ومحرك بحث مضمن في الصفحة واسترجاع النطق باللغة الإنجليزية في الوقت الفعلي، يرجى تثبيت ملحق chromium
- لقطة شاشة للميزات الجديدة لامتداد الكروم
- عند استخدام الاختصار "Kube" للإشارة إلى "Kubernetes"، فإن النطق يتوافق مع "مكعب" (/kjuːb/)
روابط ذات صلة
- النطق الحقيقي: https://www.bilibili.com/video/bv1nv411i7z3 (بواسطةhailintao)
- قائمة كلمات موجزة، النطق الصحيح دون فتح صفحة ويب جديدة: https://cpwp.netlify.app/ (بواسطة @antfu7)
- التدوين الصارم للأبجدية الصوتية الدولية (نيويورك) https://github.com/b1f6c1c4/programming-pronunciations-en_US (بواسطة @b1f6c1c4)
- قراءة الكلمات: https://corrector.justsong.cn/ (بواسطة @songquanpeng)
- تطبيق iOS (بواسطة @ Chang12)
- ملحق متصفح Chromium، عدم الانتقال إلى الصفحة، استرجاع النطق باللغة الإنجليزية في الوقت الفعلي (بواسطة @jingjingxyk)
يوضح
- تماشيًا مع مبدأ البساطة، ومن أجل تجنب مواجهة المبرمجين صعوبة في الاختيار، يستخدم "الرمز الصوتي الصحيح" الرمز الصوتي DJ البريطاني الأقرب إلى صوت قاموس Youdao، وهذا لا يعني أنه فريد من نوعه.
- للحصول على قواميس إنجليزية احترافية على الإنترنت، يرجى الرجوع إلى: أي قاموس إنجليزي على الإنترنت هو الأفضل؟
مراجع
- https://www.zhihu.com/question/19739907
- https://www.v2ex.com/t/131094
- https://www.v2ex.com/t/309350
- https://www.v2ex.com/t/63781
- https://www.v2ex.com/t/246033
- https://www.v2ex.com/t/342087
تاريخ النجوم