الصفحة الرئيسية>المتعلقة بالبرمجة>شفرة المصدر الأخرى
تنزيل

ترجمة صوتية للفيديو

حذر

قبل إنشاء المشكلات، نوصي بشدة بقراءة قسم الأسئلة الشائعة، بالإضافة إلى المشكلات الموجودة

الترجمة الصوتية للفيديو متاحة الآن ليس فقط في YandexBrowser. أنا ممتن جدًا لـ Yandex.Translate ، وsodapng ، وmynovelhost ، و SashaXser وجميع المساهمين الآخرين. شكرا لك <3

تثبيت الامتداد:

تحذير

إذا كنت تستخدم Tampermonkey 5.2.0+، فتأكد من تمكين وضع المطور أو استخدام Tampermonkey MV2

  1. قم بتثبيت ملحق Tampermonkey (بديل Safari: UserScripts )
  2. "تثبيت البرنامج النصي"

قائمة الوظائف:

  1. ترجمة الفيديو من إحدى اللغات المتاحة إلى الروسية أو الإنجليزية أو الكازاخستانية
  2. ترجمة التدفقات إلى YouTube (تعمل مع تأخير بسيط)
  3. عرض الترجمات المصاحبة التي تم إنشاؤها بواسطة شبكة عصبية (يتم أيضًا عرض الترجمات المصاحبة التي يتم إنشاؤها تلقائيًا على YouTube)
  4. حفظ الترجمات المستخدمة (بتنسيق .srt )
  5. حفظ المسار الصوتي للترجمة (بتنسيق .mp3 .)
  6. ترجمة تلقائية للفيديو عند الفتح
  7. أشرطة التمرير لتغيير حجم الفيديو والترجمة
  8. ضبط مستوى صوت الفيديو المترجم تلقائيًا (كما هو الحال في متصفح Yandex)
  9. مزامنة حجم الترجمة مع حجم الفيديو
  10. الحد من ترجمة الفيديو من اللغة الأم (يمكن اختيار اللغة من القائمة)
  11. وكيل الصوت
  12. الترجمة باستخدام مفتاح التشغيل السريع

روابط مفيدة:

  1. مكتبة JS (vot.js): الرابط
  2. الإصدار الطرفي (vot-cli): الرابط
  3. ويكي: الرابط

ملحوظة:

  1. أوصي بالسماح بالتشغيل التلقائي لـ "الصوت والفيديو" لتجنب الأخطاء عند تشغيل الامتداد
  2. لا يمكن للامتداد ترجمة مقاطع الفيديو التي تزيد مدتها عن 4 ساعات (حدود واجهة برمجة تطبيقات المترجم)

قائمة المواقع المدعومة:

يمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة لمواقع الويب المدعومة وجميع القيود المرتبطة بدعمها في الويكي

نطاقاتنا:

يمكن تعيين هذه المجالات في إعدادات الامتداد (فقط تلك المجالات التي يمكن تغييرها دون إعادة البناء مدرجة هنا):

الخادم الوكيل

مطلوب لطلبات الوكيل إذا لم تتمكن من تقديم طلب مباشر إلى خوادم Yandex

  • vot-worker.toil.cc (الموازن بين الخوادم الوكيلة)
  • تصويت-عامل-s1.toil.cc
  • تصويت-عامل-s2.toil.cc
  • vot.deno.dev
  • تصويت-new.toil-dump.workers.dev ( ️ لا يعمل في الاتحاد الروسي)

خادم وكيل الوسائط

ضروري لتوكيل ملفات .m3u8 وتصحيح الترجمة للروابط غير المباشرة إلى .mp4 أو .webm (مزيد من التفاصيل في المستودع)

  • media-proxy.toil.cc

التصويت-الخلفية

مطلوب لترجمة المواقع الإضافية التي تستخدم تنسيق فيديو غير مدعوم من خوادم Yandex.

  • vot.toil.cc

كيفية بناء امتداد؟

  1. تثبيت Node.js 18.18+ / كعكة
  2. تثبيت التبعيات:

الآلية الوقائية الوطنية: 

npm install

كعكة: 

bun install --yarn

  1. بناء الامتداد:

    3.0. جميع الإصدارات دفعة واحدة: 

    npm run build

    3.1. جميع الإصدارات المصغرة مرة واحدة: 

    npm run build:min

    3.2. النسخة العادية فقط: 

    npm run build:default

    3.3. دقيقة عادية فقط. الإصدارات: 

    npm run build:default-min

كيفية تصحيح vot.js

  1. قم بإجراء التغييرات اللازمة على الملفNode_modules/vot.js/needed
  2. احفظ التغييرات باستخدام:

NPM (لم يتم اختباره، ولكن يجب أن يعمل): 

npx patch-package vot.js

كعكة: 

bunx patch-package --use-yarn vot.js

لا تستخدم التصحيحات من bun patch أو أي حزم npm. وستكون غير متوافقة مع حزمة التصحيح، وقد تنقطع أيضًا عند تحديث الحزمة.

كيفية تحديث ملفات الترجمة

تم إنشاء أداة مساعدة لوحدة التحكم l10n-tui لجميع التفاعلات مع ملفات الترجمة.

لاستدعاء الأداة المساعدة، استخدم الأمر: 

bun l10n

يمكنك قراءة المزيد عن الأداة المساعدة هنا

تخصيص المظهر:

يدعم الامتداد تخصيص المظهر باستخدام Stylus وStylish وغيرها من الامتدادات المشابهة

مثال على تغيير الأنماط: 

 /* ==UserStyle==
@name         VOT-styles
@version      16.09.2023
@namespace    vot-styles
@description  LLL
@author       Toil
@license      No License
==/UserStyle== */

: root {
  --vot-font-family : "Roboto" , "Segoe UI" , BlinkMacSystemFont , system-ui ,
    -apple-system;

  --vot-primary-rgb : 139 , 180 , 245 ;
  --vot-onprimary-rgb : 32 , 33 , 36 ;
  --vot-surface-rgb : 32 , 33 , 36 ;
  --vot-onsurface-rgb : 227 , 227 , 227 ;

  --vot-subtitles-color : rgb ( var ( --vot-onsurface-rgb , 227 , 227 , 227 ));
  --vot-subtitles-passed-color : rgb ( var ( --vot-primary-rgb , 33 , 150 , 243 ));
}

تم اختبار الامتداد في المتصفحات التالية:

حالة المتصفح نسخة المتصفح منصة امتداد
⠀✅ إصدار مطور فايرفوكس الإصدار 106 - الإصدار 129، 64 بت ويندوز تامبرمونكي (MV2)، فايرمونكي، فيوليت مونكي، غريسمونكي
⠀✅ فايرفوكس v116.0.2 ويندوز، لينكس، أندرويد تامبرمونكي (MV2)، فيوليت مونكي
⠀✅ فايرفوكس ليلا v118.0a1 ويندوز، أندرويد تامبرمونكي (MV2)
⠀ ✅ ليبر وولف v100.0.2-1 ويندوز تامبرمونكي (MV2)
⠀✅ شجاع v1.46 - v1.68.134 ويندوز تامبرمونكي (MV2)
⠀✅ إم إس إيدج v106.0.1370.34 ويندوز، لينكس تامبرمونكي (MV2)
⠀ ✅ متصفح سنت الإصدار 4.3.9.248، 32 بت ويندوز تامبرمونكي (MV2)
⠀ ✅ متصفح سنت بيتا الإصدار 5.0.1002.182، 64 بت ويندوز تامبرمونكي (MV2)
⠀✅ جوجل كروم الآي ١٠٦ - الآي ١٢٧ ويندوز، ماك، لينكس Tampermonkey (MV2)، Tampermonkey (MV3)، Violetmonkey، OrangeMonkey، User Javascript وCSS
⠀✅ أوبرا جي اكس LVL4 (الأساسية: 91) - LVL5 (الأساسية 109) ويندوز أوبرا تامبرمونكي
⠀✅ الأوبرا v92.0.4561.43 ويندوز أوبرا تامبرمونكي
⠀✅ فيفالدي 5.7.2921.63 ويندوز، لينكس تامبرمونكي (MV2)
⠀✅ سفاري v15.6.1 ماك، آي أو إس نصوص المستخدم
⠀ ✅ متصفح الكيوي v116.0.5845.61 أندرويد تامبرمونكي (MV2)
⠀ ✅ متصفح ياندكس v24.4-24.6 ويندوز تامبرمونكي (MV2)، تامبرمونكي (MV3)
⠀ ✅ قوس v1.6.1 ويندوز تامبرمونكي (MV3)
⠀ ✅ الإدراك الإصدار 4.1.1.0 (الإصدار 125) ويندوز تامبرمونكي (MV3)، تامبرمونكي (MV2)

لم يتم اختبار الإصدار الحديث من Tampermonkey (MV3) في معظم المتصفحات. إذا كانت هناك مشاكل، فمن المستحسن استخدام Tampermonkey Legacy (MV2)

لتفعيل السكربت في Tampermonkey (MV3)، يجب عليك تفعيل "وضع المطور"

تم اختباره في الامتدادات التالية لنصوص المستخدم:

حالة المتصفح امتداد
⠀ ✅ أي تراث تامبرمونكي (MV2)
⠀ ✅ الأوبرا أوبرا تامبرمونكي
⠀✅ الكروم تامبرمونكي (MV3)
⠀❔ سفاري نصوص المستخدم
⠀ ✅ أي القرد البنفسجي
⠀❔ أي مخطوطات مستخدم AdGuard
⠀ دليل التثبيت فايرفوكس فايرمونكي
⠀ ✅ فايرفوكس Greasemonkey
️ يلقي RequestIdleCallback أخطاء، لكنه يعمل أي أورانج مونكي
⠀ دليل التثبيت أي جافا سكريبت المستخدم وCSS

example btn

يوسع
معلومات إضافية
تطبيقات ذات صلة
نوصي لك
أخبار ذات صلة الكل