10000sentences
0.3.3
10000 جملة هو تطبيق Android لمساعدتك على تعلم كلمات جديدة بلغة أجنبية.
الفكرة هي مراجعة 10000 جملة باللغة التي تتعلمها. أولا سترى جملة في لغة تعرفها ومن ثم يجب عليك تخمين كلمات الجملة نفسها في لغتك المستهدفة. من خلال تعريضك لكلمات غير معروفة في سياق حقيقي (جملة)، ستزيد حجم مفرداتك ببطء (ولكن بثبات).
في الوقت الحالي، يحتوي التطبيق على 12 لغة، ولكن يمكن إضافة المزيد بسهولة. يتم ترتيب الجمل حسب التعقيد (الكلمات الأكثر شيوعًا والجمل الأقصر أولاً). مجموعات الجمل مستخرجة من مجموعة تتويبا (المرخصة بموجب CC-BY 2.0).
تتوفر ميزة تحويل النص إلى كلام لبعض اللغات (اعتمادًا على هاتف Android والإصدار الذي تستخدمه).
يمكن فتح جميع الكلمات مباشرة في Google Translate أو AnkiDroid (أو أي تطبيق آخر للبطاقات التعليمية أو التكرار المتباعد).
يمكن أن تكون كل جملة تحت إحدى الحالات التالية:
سيسمح التطبيق بعدد معين فقط من جمل التكرار . إذا وصلت إلى هذا الرقم، فلن تظهر لك أي جمل جديدة. فقط عندما تقوم بإصلاح جمل التكرار (أي تنجح في تخمين كل الكلمات)، ستتوفر لك جمل جديدة.
هذا التطبيق هو أداة مساعدة تساعدك على زيادة مفرداتك من خلال تعريضك لآلاف الجمل. بالإضافة إلى استخدامه، يجب عليك أيضًا اتباع طرق أخرى (أكثر تقليدية) لتعلم اللغة: التحدث إلى الناطقين بها، وتعلم القواعد، وما إلى ذلك.
هناك طرق عديدة لاستخدام هذا التطبيق. إذا كنت متعلمًا جادًا، فمن المحتمل أن تقوم بتطوير روتينك اليومي الخاص.
من الأفضل استخدام هذا التطبيق مع تطبيق مترجم (أو قاموس تقليدي) وتطبيق بطاقة ذاكرة (مثل AnkiDroid).
فكرة بسيطة لسير العمل:
يجب أن يكون لديك خدمة ترجمة Google مثبتة حتى يعمل هذا الخيار.
إذا كنت تستخدم تطبيق ترجمة آخر، فيمكنك الفتح باستخدام خيار "فتح باستخدام..." في القوائم.
يتيح لك التطبيق كتابة التعليقات التوضيحية على الكلمات. يمكن التعليق على أكثر من كلمة بنفس التعليق التوضيحي.
من الأفضل استخدام التعليقات التوضيحية لإنشاء القاموس الخاص بك بينما تتابع تعلم جمل جديدة. إذا كنت تستخدم التعليقات التوضيحية مثل القاموس، فتأكد من كتابتها بطريقة محايدة نحويًا. على سبيل المثال، إذا كنت تتعلم اللغة الإيطالية، فسوف تحتاج إلى وضع "camminare" (للمشي)، و"cammino" (أمشي)، و"camminerò" (سوف أمشي) تحت تعليق توضيحي واحد (على سبيل المثال، "المشي").
هذا التطبيق غير قادر على معرفة ما إذا كانت "camminerò" (سأمشي) و"camminavo" (كنت أمشي) هي نفس الكلمة. الأمر متروك لك لمعرفة أنه يجب أن يكون تعليقًا توضيحيًا واحدًا ، ولكن رحلة "اكتشاف" الكلمات هذه هي جزء من تعلم اللغة.
تحتوي معظم هواتف Android على ميزة تحويل النص إلى كلام (TTS) متاحة لبعض اللغات. تتمتع بعض اللغات بجودة صوت TTS رديئة جدًا. تحقق من إعدادات هاتفك لمعرفة ما إذا كان هناك خيار لتنزيل TTS بجودة أفضل. تحتوي بعض اللغات أيضًا على تطبيقات TTS إضافية متاحة على متجر Google Play.
ربما:
تم ترخيص 10000 جملة بموجب ترخيص Apache، الإصدار 2.0
