aaron project lepor
1.0.0
LEPOR ist eine sprachunabhängige Bewertungsmetrik für maschinelle Übersetzung. LEPOR ist Open Source und für Forschungszwecke kostenlos. Experimente mit ACL-WMT11-Korpora (Englisch-Deutsch, Französisch, Spanisch, Tschechisch und umgekehrt) zeigen, dass LEPOR im Vergleich zur BLEU-, METEOR-, TER-, MP4IBM1- und AMBER-Auswertung höhere Korrelationswerte mit menschlichen Urteilen auf Systemebene liefert Metriken. Detaillierte Kenntnisse über LEPOR werden im Artikel „LEPOR: A Robust Evaluation Metric for Machine Translation with Augmented Factors“ von Aaron Li-Feng Han, Derek F. Wong und Lidia S. Chao in Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics gezeigt (COLING 2012), Seiten 441–450, Mumbai, Dezember 2012. Quellcode: https://github.com/aaronlifenghan/aaron-project-lepor & https://code.google.com/p/aaron-project-lepor/ Online-Artikel: http://aclweb.org/anthology-new/C /C12/C12-2044.pdf.
Die erweiterte Version der Metriken hLEPOR und nLEPOR wird im Artikel „Unsupervised Quality Estimation Model for English to German Translation and Its Application in Extensive Supervised Evaluation“ von Aaron Li-Feng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liangye vorgestellt Er und Yi Lu. 2013. The Scientific World Journal, Ausgabe: Aktuelle Fortschritte in der Informationstechnologie. Hindawi Publishing Corporation. [http://www.hindawi.com/journals/tswj/aip/760301/]
Wenn Sie die LEPOR-Metrik in Ihren Recherchen verwenden, zitieren Sie bitte den Artikel.
Zitate:
@inproceedings{han2012lepor, title={LEPOR: A Robust Evaluation Metric for Machine Translation with Augmented Factors}, Autor={Han, Aaron L.-F. und Wong, Derek F. und Chao, Lidia S.}, Buchtitel={Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012)}, Seiten={Posters--441}, Jahr={2012}, Organisation={ Verein für Computerlinguistik} }
@inproceedings{han2013description, title={Eine Beschreibung einstellbarer maschineller Übersetzungsbewertungssysteme in der WMT13-Metrikaufgabe}, Autor={Han, Li Feng und Wong, Fai und Chao, Sam und Lu, Yi und He, Liang Ye und Wang, Yi Ming und Zhou, Jia Ji}, booktitle={Der achte Workshop zur statistischen maschinellen Übersetzung, August 2013, S. 414-421}, Jahr={2013} }
Kontakt: hanlifengaaron AT gmail DOT com
Adresse: ADAPT Centre, DCU, Dublin, Irland
