Wordless
Wordless 3.5.0
Wordless ist ein integriertes Korpus-Tool mit mehrsprachiger Unterstützung für das Studium von Sprache, Literatur und Übersetzung, das von Ye Lei (叶磊), damals MA-Student im Dolmetschstudium an der Shanghai International Studies University (上海外国语大学), entworfen und entwickelt wurde.
Die neueste Version ( 3.5.0 ) von Wordless unterstützt Windows 7/8/8.1/10/11 , macOS 10.11 oder höher , Ubuntu 18.04 oder höher , Debian 10 oder höher und Arch Linux , alle nur 64-Bit . Es werden sowohl Intel-basierte als auch Apple Silicon-basierte Macs unterstützt.
Ein detailliertes Änderungsprotokoll finden Sie unter CHANGELOG.md.
| Freigeben | Bemerkungen |
|---|---|
| Neueste Version für Windows | 1. Extrahieren Sie alle Dateien 2. Doppelklicken Sie zum Ausführen auf Wordless/Wordless.exe |
| Neueste Version für macOS | 1. Extrahieren Sie alle Dateien 2. Doppelklicken Sie zum Ausführen auf Wordless.app |
| Neueste Version für Linux | 1. Extrahieren Sie alle Dateien 2. Doppelklicken Sie zum Ausführen auf Wordless/Wordless 3. [Optional] Doppelklicken Sie auf „Wortlos“/„Wortlos – Verknüpfung erstellen“, um eine Verknüpfung in „Anwendungen anzeigen“ zu erstellen |
| Frühere Veröffentlichungen | Nicht empfohlen |
| Baidu Netdisk | Für chinesische Benutzer mit instabilen Verbindungen zu Github ( PASSWORT: wdls ) |
Wichtig
Hinweis 1: Es wird empfohlen, dass der Pfad zu Wordless keine Nicht-ASCII-Zeichen enthält, wie z. B. chinesische Schriftzeichen und Buchstaben mit diakritischen Zeichen .
Hinweis 2: Wenn Ihr Mac meldet, dass „Wordless“ beschädigt ist und nicht geöffnet werden kann , öffnen Sie bitte Terminal (Launchpad → Andere) und führen Sie Folgendes aus:
xattr -rc /Applications/Wordless.app
Denken Sie daran, /Applications/Wordless.app durch den tatsächlichen Pfad von Wordless auf Ihrem Computer zu ersetzen (Sie können Wordless.app auf das Terminal ziehen). Führen Sie dann Wordless erneut aus (die im Terminal angezeigte Warnung könnte ignoriert werden, wenn das Programm erfolgreich geöffnet werden konnte).
Hinweis 3: Beim Öffnen von Korpora in anderen Sprachen als Englisch in Wordless müssen möglicherweise zusätzliche Modelldateien aus dem Internet heruntergeladen werden. Wenn Sie beim Herunterladen des Modells auf das Dialogfeld „Netzwerkfehler“ stoßen, handelt es sich wahrscheinlich um einen echten Netzwerkfehler. Sie müssen also nur Ihre Internetverbindungen überprüfen, indem Sie den Anweisungen in der Fehlermeldung folgen, und versuchen, das Modell erneut herunterzuladen.
Benutzern in China, wo die Verbindungen zu Github und Hugging Face Hub instabil sind, wird empfohlen, einen Proxy zu verwenden und die Einstellungen in der Menüleiste → Einstellungen → Einstellungen → Allgemein → Proxy-Einstellungen richtig festzulegen. Alternativ können chinesische Benutzer Modelldateien manuell von Baidu Netdisk herunterladen. Die Schritte zum Installieren von Modellen sind wie folgt:
Wenn das Problem weiterhin besteht oder das von Ihnen benötigte Modell im obigen Link fehlt, wenden Sie sich bitte an den Autor, um weitere Unterstützung zu erhalten.
Wenn Sie Fragen haben, Softwarefehler finden, Feedback geben müssen oder Funktionsanfragen einreichen möchten, können Sie sich an die Open-Source-Community wenden oder mich direkt über einen der unten aufgeführten Supportkanäle kontaktieren.
| Support-Kanal | Information |
|---|---|
| Offizielle Dokumentation | Stabile Version | Entwicklungsversion |
| Tutorial-Videos | YouTube | bilibili |
| Fehlerberichte | Github-Probleme |
| Fragen zur Nutzung | Github-Diskussionen |
| E-Mail-Support | blkserene @ gmail . com |
| Offizielles WeChat-Konto |  |
Wenn Sie ein Werk veröffentlichen möchten, das Wordless verwendet, zitieren Sie Wordless bitte als Zeitschriftenartikel oder als Computersoftware.
APA (7. Auflage):
Ye, L. (2024). Wordless: An integrated corpus tool with multilingual support for the study of language, literature, and translation. SoftwareX , 28 , Article 101931. https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931Chicago (18. Auflage):
Ye, Lei. “Wordless: An Integrated Corpus Tool with Multilingual Support for the Study of Language, Literature, and Translation.” SoftwareX 28 (December 2024): 101931. https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931.MLA (9. Auflage):
Ye Lei. “Wordless: An Integrated Corpus Tool with Multilingual Support for the Study of Language, Literature, and Translation.” SoftwareX , vol. 28, Dec. 2024, https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931.APA (7. Auflage):
Ye, L. (2024). Wordless (Version 3.5.0) [Computer software]. Github. https://github.com/BLKSerene/WordlessChicago (18. Auflage):
Ye, Lei. Wordless . V. 3.5.0. Released July 1, 2024. PC. https://github.com/BLKSerene/Wordless.MLA (9. Auflage):
Ye Lei. Wordless . Version 3.5.0, Github , 1 Jul. 2024, https://github.com/BLKSerene/Wordless. Für Einzelheiten klicken Sie bitte HIER.
Copyright (C) 2018-2024 Ye Lei (叶磊)
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Für Einzelheiten klicken Sie bitte HIER.
Wenn Sie die Entwicklung von Wordless unterstützen möchten, können Sie über PayPal, Alipay oder WeChat Pay spenden.
| PayPal | Alipay | WeChat-Bezahlung |
|---|---|---|
 |  |  |
Für Einzelheiten klicken Sie bitte HIER.
