fastlane plugin translate_gpt

complemento traducir-gpt

Empezando

Este proyecto es un complemento de fastlane. Para comenzar con fastlane-plugin-translate_gpt , agréguelo a su proyecto ejecutando:

 fastlane add_plugin traducir_gpt

Acerca de traducir-gpt

translate-gpt es un complemento fastlane que le permite traducir fácilmente las cadenas de su aplicación iOS y Android utilizando la API OpenAI GPT.

Características

• Detecta automáticamente el idioma de origen y lo traduce al idioma de destino deseado.

• Puede tener en cuenta información contextual, como comentarios en su código, para mejorar la precisión de la traducción.

• Puede omitir automáticamente cadenas que ya están traducidas, mejorando el rendimiento y reduciendo costos.

Ejemplo

El siguiente ejemplo demuestra cómo usar translate-gpt en un Fastfile para traducir las cadenas de una aplicación del inglés al francés:

 carril:translate_strings hacer
  traducir_gpt(api_key: 'TU_API_KEY',target_language: 'fr'
  )fin

Opciones

Las siguientes opciones están disponibles para translate-gpt :

Llave	Descripción	Variable de entorno
api_key	La clave API para su cuenta OpenAI GPT.	GPT_API_KEY
model_name	Nombre del modelo ChatGPT a utilizar	GPT_MODEL_NAME
temperature	Qué temperatura de muestreo usar, entre 0 y 2. Valores más altos como 0,8 harán que la salida sea más aleatoria, mientras que valores más bajos como 0,2 la harán más enfocada y determinista. El valor predeterminado es 0,5	GPT_TEMPERATURE
request_timeout	Tiempo de espera de la solicitud en segundos. El valor predeterminado es 30 segundos.	GPT_REQUEST_TIMEOUT
skip_translated	Si se deben omitir cadenas que ya han sido traducidas. El valor predeterminado es true .	GPT_SKIP_TRANSLATED
source_language	El idioma de origen de las cadenas que se van a traducir. El valor predeterminado es la detección automática.	GPT_SOURCE_LANGUAGE
target_language	El idioma de destino de las cadenas traducidas. Requerido.	GPT_TARGET_LANGUAGE
source_file	La ruta al archivo Localizable.strings o strings.xml que se va a traducir.	GPT_SOURCE_FILE
target_file	La ruta al archivo de salida de las cadenas traducidas.	GPT_TARGET_FILE
context	Contexto común para la traducción.	GPT_COMMON_CONTEXT
bunch_size	Número de cadenas a traducir en una sola solicitud.	GPT_BUNCH_SIZE

Nota: recomiendo usar bunch_size . Reducirá la cantidad de solicitudes de API y las traducciones serán más precisas.

Proporcionar contexto

TranslateGptAction le permite proporcionar contexto adicional para sus solicitudes de traducción de dos maneras:

1. Usar un contexto común

Puede proporcionar un contexto común para su proyecto que se utilizará en todas las solicitudes de traducción. Esto se puede hacer configurando la propiedad common al llamar a TranslateGptAction . La propiedad common debe ser una cadena que describa el contexto de su proyecto.

 traducir_gpt(
  idioma_destino: 'fr',
  común: "Esta es una aplicación móvil para pedir comida en línea")

2. Agregar comentarios para claves específicas

También puede agregar comentarios a su archivo Localizable.strings para claves específicas. Estos comentarios se incluirán en la solicitud de traducción de esa clave. Para agregar un comentario para una clave específica, simplemente incluya un comentario antes de la clave en su archivo Localizable.strings.

/* This is a comment for KEY1 */
"KEY1" = "Value for KEY1";

Cuando ejecute TranslateGptAction , el comentario se incluirá en la solicitud de traducción para KEY1 .

Autenticación

translate-gpt admite múltiples métodos de autenticación para la API OpenAI GPT:

Clave API

Puede proporcionar su clave API directamente como una opción para translate-gpt :

 traducir-gpt(
  api_key: 'TU_API_KEY',
  idioma_destino: 'fr')

Variable de entorno

Alternativamente, puede configurar la variable de entorno GPT_API_KEY con su clave API:

 exportar GPT_API_KEY='TU_API_KEY'

Y luego llame translate-gpt sin especificar una clave API:

 traducir-gpt(
  idioma_destino: 'fr')

Problemas y comentarios

Si tiene problemas para utilizar complementos, consulte la guía de solución de problemas de complementos. Para cualquier otro problema y comentario sobre este complemento, envíelo a este repositorio o comuníquese con los mantenedores en Twitter.

Usando complementos de fastlane

Para obtener más información sobre cómo funciona el sistema de complementos fastlane , consulte la documentación de complementos.

Acerca de carril rápido

fastlane es la forma más sencilla de automatizar implementaciones y lanzamientos beta para sus aplicaciones de iOS y Android. Para obtener más información, consulte fastlane.tools.

Contribuyendo

Si desea contribuir a este complemento, bifurque el repositorio y realice los cambios. Cuando esté listo, envíe una solicitud de extracción explicando sus cambios.

Licencia

Esta acción se publica bajo la licencia MIT.