aaron project lepor
1.0.0
LEPOR es una métrica de evaluación de traducción automática independiente del idioma. LEPOR es de código abierto, gratuito para fines de investigación. Los experimentos con corpus ACL-WMT11 (de inglés a alemán, francés, español y checo; y en dirección inversa) muestran que LEPOR produce puntuaciones de correlación más altas con los juicios humanos a nivel de sistema, en comparación con las evaluaciones BLEU, METEOR, TER, MP4IBM1 y AMBER. métrica. El conocimiento detallado de LEPOR se muestra en el artículo "LEPOR: A Robust Assessment Metric for Machine Translation with Augmented Factors" de Aaron Li-Feng Han, Derek F. Wong y Lidia S. Chao, en Actas de la 24ª Conferencia Internacional sobre Lingüística Computacional. (COLING 2012), páginas 441–450, Mumbai, diciembre de 2012. Código fuente: https://github.com/aaronlifenghan/aaron-project-lepor y https://code.google.com/p/aaron-project-lepor/ Documento en línea: http://aclweb.org/anthology-new/C /C12/C12-2044.pdf.
La versión mejorada de las métricas hLEPOR y nLEPOR se presentan en el artículo "Unsupervised Quality Estimation Model for English to German Translation and Its Application in Extensive Supervised Assessment" de Aaron Li-Feng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liangye Él y Yi Lu. 2013. The Scientific World Journal, Número: Avances recientes en tecnología de la información. Corporación Editorial Hindawi. [http://www.hindawi.com/journals/tswj/aip/760301/]
Si utiliza la métrica LEPOR en sus investigaciones, cite el artículo.
Citas:
@inproceedings{han2012lepor, title={LEPOR: una métrica de evaluación sólida para traducción automática con factores aumentados}, autor={Han, Aaron L.-F. y Wong, Derek F. y Chao, Lidia S.}, booktitle={Actas de la 24ª Conferencia Internacional sobre Lingüística Computacional (COLING 2012)}, páginas={Posters--441}, año={2012}, organización={ Asociación de Lingüística Computacional} }
@inproceedings{han2013description, title={Una descripción de los sistemas de evaluación de traducción automática ajustables en la tarea de métricas WMT13}, autor={Han, Li Feng y Wong, Fai y Chao, Sam y Lu, Yi y He, Liang Ye y Wang, Yi Ming y Zhou, Jia Ji}, booktitle={El octavo taller sobre traducción automática estadística, agosto de 2013, pág. 414-421}, año={2013} }
Contacto: hanlifengaaron AT gmail DOT com
Dirección: Centro ADAPT, DCU, Dublín, Irlanda
