Palabras comúnmente mal pronunciadas por los programadores chinos
Palabras que los programadores chinos tienden a pronunciar mal (haga clic en? para escuchar la pronunciación correcta)
Actualizaciones importantes
- Extensión Chromium: sin salto de página, recuperación en tiempo real de la pronunciación en inglés
- Instale la extensión cromada o
- Biblioteca independiente externa
- Lista de palabras concisa, pronunciación correcta sin abrir una nueva página web: https://cpwp.netlify.app/
- Aplicación para iOS
| palabra | Pronunciación correcta (pronunciación en inglés) | Pronunciación correcta (pronunciación americana) | Mala pronunciación |
|---|
| acceso | ?/'ækses/ | ? /ˈækse/ | /ək'ses/ |
| Adobe | ?/ə'dəʊbi/ | ?/ə'dəʊbi/ | /əˈdoblar/ |
| administración | ?/'ædmɪn/ | /ˈædmetroɪn/ | /ɜ:d'mɪn/ |
| adversario | ?/ˌædvəˈseəriəl/ | ?/ˌædvərˈseriəl/ | /ədˈvɜːrsəriəl/ |
| ágil | /'ædʒaɪl/? | /ˈædʒl/ | /ə'dʒaɪl/ |
| Amazonas | ? /'æməzən/ | ?/ˈæməzɑːn/ | /'əmeizən/ /ə'meizən/ |
| analogía | /əˈnorteælədʒi/? | /əˈnorteælədʒi/? | /ænə'lɒdʒi/ |
| Angular | /'æŋgjʊlə/ | /ˈænorteɡjələr/ | /'æŋɡələ/ /'æŋdʒʌlə/ |
| AJAX | ? | ? | /ə'dʒʌks/ |
| alias | ?/ˈeɪliəs/ | ?/ˈeɪliəs/ | /ə'lais/ |
| alinear | ?/əˈlaɪn/ | ?/əˈlaɪn/ | /ə'lidʒen/ |
| apache | /ə'pætʃɪ/ | /əˈpætʃi/? | /ʌpʌtʃ/ |
| aplicación | ?/aep/ | ?/aep/ | /eipi'pi/ |
| archivo | ?/'ɑːkaɪv/ | ?/'ɑːkaɪv/ | /'ətʃɪv/ |
| formación | ?/ə'rei/ | ?/əˈreɪ/ | /æ'rei/ |
| ASCII | ?/'æski/ | ? /ˈæski/ | /ɑːsk/ |
| aspecto | ?/'æspekt/ | ? /ˈæspekt/ | /ə'spekt/ |
| asíncrono | ? /əˈsɪnortek/ | ? /æˈsɪnortek/ | /'æsɪŋk/ |
| avatar | ?/'ævətɑː/ | ?/ˈævətɑːr/ | /ə'vʌtɑ/ |
| Azur | /'æʒə/ | ? /ˈæʒər/ | /ˈæzʊʒə/ |
| Bazel | ?/ˈbeɪzəl/ | ?/ˈbeɪzəl/ | /bæ zəl/ |
| unir | ?/baɪnd/ | ?/baɪnd/ | /bɪnd/ |
| BIOS | ?/ˈbaɪɒs/ | /'baɪɑs/ | /ˈbɪɒs/ |
| cache | ? /kæʃ/ | ? /kæʃ/ | /kætʃ/ |
| canal | /kəˈnorteæl/ | /kəˈnorteæl/ | /ˈkænl/ |
| caos | ?/ˈkeɪɒs/ | ?/ˈkeɪɑːs/ | /ˈtʃoʊs/ |
| Cromo | /krəʊm/ | ? /kroʊm/ | /tʃɔːm/ |
| sonido metálico | ?/klæŋ/ | ?/klæŋ/ | /sɪlæŋ/ |
| contexto | ?/ˈkɒntekst/ | ?/ˈkɑːntekst/ | /kənˈtekst/ |
| Coq | ? IPA francés ['kɔkʲ] pronunciado como pinyin "goq" | | IPA inglés ['kʰɒk] |
| demonio | ?/'diːmən/ | ?/ˈdiːmetroən/ | /dæmən/ |
| deuda | ?/det/ | ?/det/ | /débito/ |
| denegar | ?/dɪ'naɪ/ | ?/dɪˈnaɪ/ | /'dæni/ |
| desaprobar | ?/ˈdeprəkeɪt/ | ?/ˈdeprəkeɪt/ | |
| deque | ?/'dek/ | ?/dɛk/ | /di'kju/ |
| digerir | n. /'dɑɪdʒɛst/ v. /dɑɪ'dʒɛst/ | ?/daɪˈdʒest,dɪˈdʒest/ | /'dɪgɛst/ |
| Dijkstra | ? Holandés:/ˈdɛikstra/ Inglés:/ˈdaɪkstrə/ | ? | |
| Django | /ˈdʒænorteɡoʊ/ | /ˈdʒænorteɡoʊ/ | /diˈdʒænorteɡoʊ/ |
| doc | ?/dɒk/ | ?/dɒk/ | /daʊk/ |
| dotnet | ?/dɒtnet/ | ?/dɑːtnet/ | /daʊtnet/ |
| edición | ?/ɪˈdɪʃ(ə)n/ | ?/ɪˈdɪʃn/ | /eˈdɪʃn/ |
| efímero | ?/ɪˈfemərəl/ | ?/ɪˈfemərəl/ | /efe'merəl/ |
| época | ?/ˈIpɒk/ | ?/ˈepək/ | /'ɛpətʃ/ |
| ejecutar | /ˈeksɪkjuːt/ | /ˈeksɪkjuːt/ | |
| ejecutor | ?/ɪɡˈzekjətə(r)/ | ?/ɪɡˈzekjətər/ | |
| evento | ?/ɪ'vent/ | ?/ɪˈvent/ | /'ɪvənt/ |
| salida | ? /ˈeksɪt/ | ? /ˈeksɪt; ˈeɡzɪt/ | /ig'zit/ |
| fachada | ?/fə'sɑːd/ | ?/fəˈsɑːd/ | /'feikeid/ |
| sombrero de fieltro | ?/fɪ'dɔːrə/ | ?/fɪˈdɔːrə/ | /'fedərə/ |
| formato | /'fɔːmæt/? | ?/ˈfɔːrmæt/ | /fɔ'mæt/ |
| indicador | ?/ɡeɪdʒ/ | ?/ɡeɪdʒ/ | /ɡɑudʒ/ |
| git | ?/ɡɪt/ | ?/ɡɪt/ | /dʒɪt/ |
| ÑU | ?/ñu:/ | ?/gnuː,gnjuː/ | |
| Grafana | ?/grəˈfɑːnˌɑː/ | ?/grəˈfɑːnˌɑː/ | |
| GrafoQL | /græf kju ɛl/ | /græf kju ɛl/ | /dʒɪgræf kjuɛl/ |
| GUI | ?/ˈɡu:i/ | ?/ˈɡu:i/ | |
| Haskell | ? /ˈhæskəl/ | ? /ˈhæskəl/ | /hæˈskəl/ |
| altura | ?/haɪt/ | ?/haɪt/ | /heɪt/ |
| oculto | ?/'hɪdn/ | ?/ˈhɪdn/ | /'haɪdn/ |
| IEEE | ? /aɪ ˈtrɪpəl i/ | ? /aɪ ˈtrɪpəl i/ | /'aɪ'iː'iː'iː/ |
| imagen | /'ɪmɪdʒ/ | /ˈɪmetroɪdʒ/ | /ɪ'meɪdʒ/ |
| implementar | ?/'ɪmplɪm(ə)nt/ | ? /ˈɪmplɪmetroənt/ /ˈɪmpləˌment/ | /ɪm'plem(ə)nt/ |
| entero | /'ɪntɪdʒə/ | ?/ˈɪntɪdʒər/ | /ˈɪntaɪgə/ |
| asunto | /'ɪʃuː/ | /ˈɪʃuː/ | /ˈaɪʃuː/ |
| Java | /'dʒɑːvə/ | ?/ˈdʒɑːvə/ | |
| jpg | /'dʒeɪpeɡ/ | /'dʒeɪpeɡ/ | /ˈdʒeɪˈpi:ˈdʒiː/ |
| llave | ?/kiː/ | ?/kiː/ | /kei/ |
| Kubernetes* | ?/kubз'netɪs/ | /kuːbə˞'netiz/? | |
| lambda | /ˈlæmdə/ | /ˈlæmdə/ | /ˈlɒnortemdɑ/ |
| Ldap | ?/el'dæp/ | ?/el'dæp/ | /el'daːp/ |
| legado | ?/'leɡəsi/ | ?/'leɡəsi/ | /'li:gasi/ |
| lineal | /'lɪnɪə/ | ?/ˈlɪniər/ | /'laɪə/ |
| LINQ | ?/lɪŋk/ | ?/lɪŋk/ | /lɪŋkju:/ |
| linux | /'lɪnəks/ | /ˈlaɪnorteəks/ /ˈlɪnorteəks/ | /ˈlɪnʌks/ /ˈlɪnjuːks/ |
| lugar | /ləʊ'kɑːl/ | ? /loʊˈkæl/ | /ˈloʊk(ə)l/ |
| Lucena | ?/lu'siːn/ | ?/lu'siːn/ | /'lu:sən/ |
| macro | /ˈmetroækrəʊ/ | /ˈmetroækroʊ/ | /ˈmakroʊ/ |
| principal | ?/meɪn/ | ?/meɪn/ | /mɪn/ |
| margen | /'mɑːdʒɪn/? | ?/ˈmɑːrdʒɪn/ | /'mʌgɪn/ |
| matriz | ?/ˈmeɪtrɪks/ | ?/ˈmeɪtrɪks/ | /ˈmɑ:trɪks/ |
| experto | ?/'meɪvn/ | ?/ˈmeɪvn/ | /'maːvn/ |
| máximo | ?/mæks/ | ?/mæks/ | /mɑ:ks/ |
| microsoft | ?/'maikrəusɔft/ | ?/ˈmaɪkrəsɔːft/ | /'mikrəusɔft/ |
| emigrar | ?/maɪˈɡreɪt/ | ?/ˈmaɪɡreɪt/ | /ˈmetroɪɡreɪt/ |
| misceláneas | /ˌmetroɪsəˈleɪniəs/ | /ˌmetroɪsəˈleɪniəs/ | |
| módulo | /'mɒdjuːl/? | ?/ˈmɑːdʒuːl/ | /'məʊdl/ |
| nativo | ?/ˈnorteeɪtɪv/ | ?/ˈnorteeɪtɪv/ | /ˈnorteætɪv/ |
| nginx | Motor X | Motor X | |
| nulo | ? /nʌl/ | ? /nʌl/ | /naʊ/ |
| obsoleto | ?/ˈɒbsəliːt/ | ?/ˌɑːbsəˈliːt/ | |
| OSX | SO diez | SO diez | /ɔs eks/ |
| fantasma | ?/'fæntəm/ | /ˈfæntəm/? | /'pæntəm/ |
| parámetro | ?/pə'ræmɪtə/ | ?/pəˈræmɪtər/ | /'pærəmɪtə/ |
| premisa | ?/ˈpremɪs/ | ?/ˈpremɪs/ | /prɪ'mɪs/ |
| privilegio | ?/'prɪvəlɪdʒ/ | ?/ˈprɪvəlɪdʒ/ | /'prɪvɪlɪdʒ/ |
| sonda | ? | ?/proʊb/ | /proʊbi/ |
| Prometeo | ?/prə-ˈmē-thē-əs/ | ?/pro'miθɪəs/ | |
| masilla | ? /ˈpʌti/ | ? /ˈpʌti/ | /ˈpuːti/ |
| cuarto | ?/kjuːt/ | ?/kjuːt/ | |
| consulta | /'kwɪəri/? | ?/ˈkwɪri/ | /'kwaɪri/ |
| Reino | ? /relm/ | ? /relm/ | /riəlm/ |
| conciliar | ?/ˈrekənsaɪl/ | ?/ˈrekənsaɪl/ | |
| redux | ? /ri'dʌks/ | ? /ri'dʌks/ | /'ridju:ks/ |
| reanudar | ?/rɪ'zju:m/ | /rɪˈzuːmetro/? | /rɪ'sju:m/ |
| reanudar | ?/rezjumeɪ/ | ?/ˈrezəmeɪ/ | /rɪ'sju:m/ |
| resuelto | ?/rɪ'zɒlvd/ | ?/rɪˈzɑːlvd/ | /rɪ'səʊvd/ |
| complejo | ?/rɪˈzɔ:t/ | ?/rɪˈzɔːrt/ | /rɪˈsɔ:t/ |
| retina | ? /'retɪnə/ | ?/ˈretɪnə/ | /ri'tina/ |
| RISC-V | ?/'rɪsk faɪv/ | ?/'rɪsk faɪv/ | /'rɪsk v/ |
| ruta | ?/rodera/ | ? /ruːt,raʊt/ | /rəʊt/ |
| San José | ?/sænhəu'zei/ | ?/sænhəu'zei/ | /sæn'ju:s/ |
| safari | ?/sə'fɑːrɪ/ | ?/səˈfɑːri/ | /sæfərɪ/ |
| esquema | ?/desnatar/ | ?/desnatar/ | /s'kæmə/ |
| escala | ?/ˈskɑːlɑ/ | ?/ˈskɑːlɑ/ | /ˈskæːlɑ/ |
| seguir | ? /'sɛɡwe/ | ?/ˈseɡweɪ/ | /se'dʒ/ |
| SQL | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuːˈel/ | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuːˈel/ | /sərk(ə)l/ |
| sudo | /'suːduː/ | /'suːduː/ | |
| suite | ?/swiːt/ | ?/swiːt/ | /sjuːt/ |
| telemetria | ?/təˈlemətri/ | ?/təˈlemətri/ | /ˈtelɪmetroətri/ |
| hoja de tomillo | ?/ˈtaɪmˌlɪːf/ | ?/ˈtaɪmˌlɪːf/ | /θiːmetroɪlɪːf/ |
| tupla | /tjʊpəl/ | ?/tuːpəl/ | |
| típico | ?/'tɪpɪkl/ | ?/ˈtɪpɪkl/ | /'taɪpɪkəl/ |
| ubuntu | /ʊ'bʊntʊ/? | /ʊ'bʊntʊ/? | /juː'bʊntʊ/ |
| UEFI | UEFI | UEFI | /jufi/ /ɔːfi/ |
| Vagabundo | ?/ˈveɪɡrənt/ | ?/ˈveɪɡrənt/ | /ˈvagɹent/ |
| variable | ?/'veəriəbl/ | ?/ˈveriəbl,ˈværiəbl/ | /və'raiəbl/ |
| verboso | ?/vɜːˈbəʊs/ | ?/vɜːrˈboʊs/ | /'vɜːrboʊs/ |
| vista | ?/v'ju:/ | ?/v'ju:/ | /v'ju:i/ |
| ancho | ?/wɪdθ/ | ?/wɪdθ,wɪtθ/ | /waɪdθ/ |
| YouTube | /'juː'tjuːb/? | /'juː'tjuːb/? | /'juː'tʊbɪ/ |
| vite | ?/vit/ | ?/vit/ | /vaɪt/ |
Nota
- Sin salto de página, motor de búsqueda integrado en la página y recuperación en tiempo real de la pronunciación en inglés; instale la extensión chromium
- Captura de pantalla de las nuevas funciones de la extensión chromium
- Cuando se utiliza la abreviatura 'Kube' para referirse a 'Kubernetes', la pronunciación es consistente con 'cubo' (/kjuːb/)
Enlaces relacionados
- Pronunciación real: https://www.bilibili.com/video/bv1nv411i7z3 (por @hailintao)
- Lista de palabras concisa, pronunciación correcta sin abrir una nueva página web: https://cpwp.netlify.app/ (por @antfu7)
- Notación estricta del alfabeto fonético internacional (Nueva York) https://github.com/b1f6c1c4/programming-pronunciations-en_US (por @b1f6c1c4)
- Lectura de palabras: https://corrector.justsong.cn/ (por @songquanpeng)
- Aplicación iOS (por @Chang12)
- Extensión del navegador Chromium, sin salto de página, recuperación en tiempo real de la pronunciación en inglés (por @jingjingxyk)
ilustrar
- De acuerdo con el principio de simplicidad, y para evitar que los programadores tengan dificultades para elegir, el 'Símbolo fonético correcto' utiliza el símbolo fonético del DJ británico más cercano al audio del Diccionario Youdao, lo que no significa que sea único.
- Para obtener diccionarios de inglés en línea profesionales, consulte: ¿Qué diccionario de inglés en línea es mejor?
Referencias
- https://www.zhihu.com/question/19739907
- https://www.v2ex.com/t/131094
- https://www.v2ex.com/t/309350
- https://www.v2ex.com/t/63781
- https://www.v2ex.com/t/246033
- https://www.v2ex.com/t/342087
Historia de las estrellas
