libass es un renderizador de subtítulos portátil para el formato de subtítulos ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha). Es principalmente compatible con VSFilter.
Consulte las versiones de GitHub para conocer la última versión 0.17.3 (publicada el 2 de julio de 2024). Consulte el registro de cambios para obtener una lista detallada de los cambios.
El código fuente está disponible en nuestro repositorio de GitHub.
Utilice el rastreador de problemas para informar errores o solicitudes de funciones.
También tenemos un canal IRC. Hable con nosotros en irc.libera.chat/#libass. Tenga en cuenta que no podemos estar en línea todo el tiempo y no podemos responder preguntas de IRC si abandona el canal. Incluso si no recibe una respuesta inmediata, mantenga abierto su cliente IRC y eventualmente nos comunicaremos con usted.
libass ofrece dos sistemas de construcción para elegir: Autotools y Meson.
Se prefiere Autotools para el desarrollo, ya que se integra con nuestra infraestructura de prueba y tiene funciones completas en todas las plataformas compatibles con Autotools.
Si está empaquetando libass para su distribución, se recomienda Autotools; cuando el empaquetado para Windows Meson debería funcionar igualmente bien.
Meson carece de integración con la infraestructura de prueba, pero por lo demás funciona bien en Windows. Es adecuado para compilaciones estáticas en cualquier plataforma compatible con Meson y como subproyecto de Meson. En particular, Meson admite MSVC y la generación de archivos de proyecto VS.
A menos que desarrolle libass, generalmente no es necesario definir macros manualmente y no hay garantías de estabilidad para estas definiciones manuales.
DEBUG_LEVEL=0..3
0
utiliza el conjunto predeterminado de afirmaciones; implícito si la macro no está definida en absoluto
1
, 2
sin usar
3
además afirman suposiciones generalmente comprometidas con el compilador con fines de optimización
Descripción general del formato ASS
Etiquetas de anulación de ASS (manual de Aegisub)
Código fuente de VSFilter (Guliverkli2)
Filtro VS:
Bifurcación sorayuki con algunas correcciones de errores (desaparecida)
varias horquillas enfocadas al uso interno
pfmod
xy-VSFilter/XySubFilter
VSFilter en MPC-HC
VSFilterMod con extensiones de formato personalizadas (desaparecidas, subsumidas por bifurcaciones)
VSFilter roscado (desaparecido)
VSFilter en Guliverkli2 (desaparecido, subsumido por todo lo anterior)
VSFilter en guliverkli (desaparecido, bifurcado como Guliverkli2)
ffdshow (desaparecido)
Perian (desaparecido)
asa (desaparecido)
libjass (desaparecido)
culo.js