À un moment donné, j'en ai eu marre de cette mise en page et j'ai commencé à utiliser celle intégrée. Je comprends qu'il peut y avoir des symboles manquants sur certaines nouvelles machines. Malheureusement, je ne maintiens plus ce dépôt, mais ce serait peut-être une bonne idée de regarder ici :
https://github.com/jordanilchev/osx-new-phonetic
La nouvelle disposition du clavier phonétique pour Mac OS
Aussi similaire que possible à la nouvelle disposition phonétique trouvée sur Windows 7+.
Testé sur macOS Sierra.
Déplacez le fichier décompressé vers /Library/Keyboard Layouts/
et sélectionnez la nouvelle disposition dans Paramètres.