white on black vf versus Noir sur blanc VF est une paire de polices variables à usage spécial destinées à illustrer un problème de rendu sérieux lorsqu'un glyphe blanc est sur un fond noir, alors qu'un glyphe noir sur un fond blanc n'a aucun problème. Les contours intérieurs qui représentent l'idéogramme unifié CJK U+91D1 金 (signifiant or ou métal ) sont identiques, sauf dans le sens de l'enroulement. L’axe de pondération démontre en outre que la suppression des chevauchements n’est pas une solution viable car la topologie change.
Le seul glyphe fonctionnel dans les deux polices variables est pour U+328E ㊎ (une forme annotée de 金, qui sert de forme abrégée de 金曜日 qui signifie vendredi , un jour de la semaine), mais sous forme inversée (blanc sur noir) dans la police variable Blanc sur Noir afin de démontrer ce problème de rendu. Un exemple réel du formulaire inversé (blanc sur noir) est Adobe-Japan1-7 CID+10758. La collection de caractères Adobe-Japan1-7 comprend plus de 800 de ces glyphes, et des centaines de polices japonaises OpenType/CFF incluent de tels glyphes.
Pour créer les polices variables à partir de la source, vous devez avoir installé les outils Adobe Font Development Kit for OpenType (AFDKO), ainsi que fontmake pour produire le TTF. Les outils AFDKO sont aujourd’hui largement utilisés pour le développement de polices et font partie de la plupart des applications d’édition de polices.
Dans ce référentiel, tous les fichiers nécessaires sont en place pour créer les polices variables et le fichier build.sh peut simplement être exécuté.
Pour toute suggestion de modification, veuillez créer un nouveau problème pour examen.