StarDict (http://stardict.sourceforge.net/download.php) est un très bon dictionnaire gratuit. Son corps principal n'est en réalité qu'un moteur de dictionnaire. Mais comme de nombreuses personnes enthousiastes ont travaillé sans relâche pour contribuer à de nombreux fichiers de dictionnaire (http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php), la base de données de ce dictionnaire gratuit est devenue très énorme. Il y a beaucoup de choses que vous voulez. il. Contenu inattendu.
Revenons au sujet de cet article, car StarDict a des versions Windows et Linux (et plus de versions adaptées aux différentes plateformes de systèmes d'exploitation), et leurs fichiers de dictionnaire sont les mêmes, donc si l'ordinateur de tout le monde est installé en même temps comme le mien pour Windows et Sous Linux, un seul fichier dictionnaire suffit en réalité. La méthode est la suivante :
Installez les versions correspondantes de StarDict sur Windows et Linux, puis téléchargez les fichiers du dictionnaire StarDict depuis Internet et extrayez ces fichiers dans le répertoire Dic sous le répertoire d'installation StarDict du système Windows. Par exemple, l'emplacement du dictionnaire Landau chinois-anglais installé sur ma machine est :
D:Program FilesStarDictdicstardict-langdao-ce-gb-2.4.2
Il devrait y avoir un fichier comme celui-ci (ou similaire) langdao-ce-gb.dict.dz
langdao-ce-gb.idx
langdao-ce-gb.idx.oft
langdao-ce-gb.ifo
Après avoir installé le programme Windows, retournez sur votre Linux et recherchez le répertoire d'installation de votre dictionnaire StarDict. Je prendrai ma machine comme exemple. Si votre machine a également installé StarDict à partir de la source Ubuntu, alors le fichier du dictionnaire sera placé :
/usr/share/stardict/dic
Après avoir déterminé l'emplacement, exécutez l'instruction suivante (veuillez modifier le répertoire d'installation en fonction de votre propre machine)
ln -s "/media/wind/Program Files/StarDict/dic/stardict-langdao-ce-gb-2.4.2" "/usr/share/stardict/dic/stardict-langdao-ce-gb-2.4.2"
(Remarque : /media/wind est le point de montage de mon lecteur Windows D : sous Linux.)
De cette façon, une connexion logicielle au répertoire sous Windows peut être établie dans /usr/share/stardict/dic Grâce à cette connexion logicielle, StarDict sous Linux peut trouver le fichier de dictionnaire correspondant.
Mais si vous allez dans l'autre sens et placez le fichier de dictionnaire sous Linux, alors selon la situation actuelle, il n'y a aucun moyen pour que StarDict sous Windows obtienne le dictionnaire partagé.
Raisons : Premièrement, parce qu’il n’existe actuellement aucune solution parfaite pour lire Ext2/Ext3 sous Windows.
Deuxièmement, il n'existe pas de fonction de connexion logicielle sous Linux/Unix sous Windows.