Samsung a annoncé au CES 2025 que ses produits TV seront équipés de la très attendue fonction de traduction en temps réel. Ce sera la première fois que cette fonction sera appliquée au domaine de la télévision après les téléphones mobiles et les tablettes. Cette nouvelle fonctionnalité vise à éliminer les barrières linguistiques et à rendre les émissions de télévision plus accessibles aux téléspectateurs du monde entier. Samsung a présenté ses dernières avancées en matière d'intelligence artificielle et d'accessibilité, s'efforçant d'offrir aux utilisateurs une expérience visuelle plus pratique et plus inclusive.
Lors du Consumer Electronics Show (CES) 2025, Samsung a annoncé qu'il introduirait une fonctionnalité populaire pour téléphones mobiles et tablettes dans ses produits TV : Live Translate. Cette fonctionnalité est conçue pour fournir aux utilisateurs des services de traduction en direct en temps réel, permettant aux téléspectateurs de différentes langues de profiter plus facilement du programme.
La fonction de traduction en temps réel prend en charge sept langues, même si l’on ne sait pas encore clairement quelles sont ces sept langues. La technologie fonctionne en traduisant les sous-titres d’une émission, plutôt qu’en traduisant directement l’audio. Depuis son premier lancement sur le téléphone Galaxy S24 début 2024, la fonction de traduction en temps réel prend en charge 13 langues sur les appareils mobiles, tandis que la version TV a choisi de démarrer dans sept langues plus basiques.
En outre, Samsung a également lancé des fonctions de suppression de voix et de sous-titres audio basées sur l'intelligence artificielle, en accordant une attention particulière au groupe des malvoyants. Cette fonctionnalité vise à offrir une expérience visuelle plus fluide en analysant les sous-titres, en isolant les voix humaines et en ajustant la vitesse de lecture. Une telle technologie est évidemment un avantage pour les téléspectateurs qui ont besoin de sous-titres, en particulier ceux qui ont une déficience visuelle.
Ces deux nouvelles fonctionnalités seront lancées dans la série télévisée 2025, mais il n'a pas encore été révélé si des mises à jour de compatibilité seront apportées aux téléviseurs plus anciens, ce qui rend également de nombreux anciens utilisateurs impatients et confus.
Samsung tiendra une conférence de presse CES2025 à 14 heures (heure du Pacifique) ce lundi, et plus de détails seront annoncés à ce moment-là.
Les nouvelles fonctionnalités lancées par Samsung au CES 2025 reflètent non seulement son innovation technologique, mais démontrent également l'accent mis sur l'expérience utilisateur et l'inclusivité. Plus de détails seront annoncés lors d'une prochaine conférence de presse, nous devrons donc attendre et voir.