Steam Deck Guide

Panduan Dek Uap

Panduan yang mencakup Steam Deck termasuk aplikasi dan alat yang akan membuat pengalaman Anda dengan perangkat Steam Deck menjadi luar biasa!

Catatan: Bagi mereka yang ingin melihat Panduan Steam Deck ini dalam bahasa lain seperti Cina, Jepang, Spanyol, Prancis, Italia, atau Jerman. Saya akan merekomendasikan menggunakan Google Terjemahan untuk Situs Web, cukup Salin & Tempel URL untuk repo ini dan pilih Bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkannya.

• Terjemahan Cina Steam Deck oleh bulux

• Steam Deck Terjemahan Portugis Brasil oleh valdecircarvalho

Catatan 2: Panduan ini akan terus diperbarui dengan informasi baru saat tersedia dan silakan membuat masalah jika menurut Anda ada sesuatu yang perlu ditambahkan.

Daftar isi

• Dek Uap
  • Spesifikasi OLED Dek Uap
  • Spesifikasi LCD Steam Deck
• Memulai
• Glosarium
• Aksesoris
• Game dan Perangkat Lunak
  • Pertandingan
  • Perangkat lunak
  • Sistem Operasi
• Pengembang
• Menyumbang
• Lisensi

Dek Uap

Kembali ke Atas

Steam Deck merupakan komputer gaming genggam yang dikembangkan oleh Valve Corporation bekerja sama dengan Advanced Micro Devices (AMD). Ini memungkinkan pengguna untuk memainkan seluruh perpustakaan game Steam mereka tetapi dapat dimodifikasi oleh pengguna untuk menjalankan etalase atau aplikasi game lainnya. Steam Deck mulai dikirimkan pada Februari 2022.

• Buku Dek Uap
• Pusat Berita Steam

Perangkat Dek Uap. Sumber: Dek Uap

Spesifikasi OLED Dek Uap

Lihat Steam Deck OLED. Tersedia 16 November pukul 10 pagi Pasifik

CPU: 6nm AMP APU Zen 2 4C/8T, 2,4-3,5GHz.

GPU: 8 CU (RDNA 2), 1,6GHz (1,6 TFlops).

Daya APU: 4-15W.

RAM: RAM terpasang LPDDR5 16 GB (saluran quad 32-bit 6400 MT/s).

Sistem operasi: SteamOS 3.5 berdasarkan ArchLinux.

Penyimpanan:

• SSD NVMe Steam Dek 512GB ($549 USD).
• SSD NVMe Steam Dek 1TB ($649 USD).
• Keduanya menyertakan slot kartu microSD berkecepatan tinggi.

Tampilan: HDR OLED 1280x800.

Ukuran layar: diagonal 7,4 inci.

Kecerahan maksimum: kecerahan puncak 1.000 nits (HDR) dan 600 nits (SDR).

Gamut warna: 110% P3.

Kecepatan refresh: hingga 90Hz dengan waktu respons <0,1 ms.

Bluetooth: Bluetooth 5.3 (dukungan untuk pengontrol, aksesori, dan audio) dengan antena bluetooth khusus.

Wi-Fi: Radio Wi-Fi 6E tri-band, 2,4GHz, 5GHz, dan 6GHz 2 x 2 MIMO, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.

Baterai: baterai 50Whr. Gameplay 3-12 jam tergantung pengaturan game.

Spesifikasi LCD Steam Deck

Sistem operasi: SteamOS 3.5 berdasarkan ArchLinux.

Sistem pada sebuah chip (SoC): APU khusus AMD.

CPU: Zen 2, 4-core, 8-thread, frekuensi variabel @ 2,4–3,5 GHz.

Memori: 16 GB LPDDR5 @ 5500 MT/dtk.

Opsi Penyimpanan:

• Model dasar: eMMC 64 GB seharga $399(AS).
• Model menengah: SSD NVMe 256 GB seharga $529(AS).
• Model teratas: SSD NVMe 512 GB seharga $649(AS).

Semua model menggunakan antarmuka M.2 2230.

Penyimpanan yang Dapat Dilepas: microSD mendukung penyimpanan tambahan hingga 2TB untuk game.

Layar: LCD 7 inci, 1280 × 800, asli 800p @ 60Hz.

Terpasang: Hingga 8K @ 60Hz atau 4K @ 120Hz.

Grafik: RDNA 2 dengan 8 CU, frekuensi variabel @ 1,0–1,6 GHz.

Steam Deck Certified Refurbished (Saat ini Stok habis)

Program Rekondisi Bersertifikat Steam Deck. Kredit gambar: Katup

Deck Verified adalah program yang mengulas game di katalog Steam untuk memverifikasi kompatibilitasnya dengan Steam Deck. Jadi saat Anda mengunjungi Perpustakaan di Steam Deck, Anda akan menemukan lencana kompatibilitas di setiap judul, yang mencerminkan jenis pengalaman yang dapat Anda harapkan saat memainkan setiap game di Steam Deck.

Kategori Program Terverifikasi Dek. Sumber: Dek Uap

Lencana Kompatibilitas Perpustakaan Steam untuk Game. Sumber: Dek Uap

Menyumbang

• Jika Anda ingin berkontribusi pada panduan ini, cukup buat Permintaan Tarik.

Lisensi

Kembali ke Atas

Didistribusikan di bawah Lisensi Publik Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).