Ada banyak tempat untuk mempelajari cara menggunakan editor Vim: alat vimtutor
adalah tempat yang baik untuk memulai dan manual Vim :help
memiliki semua referensi yang Anda perlukan.
Namun, rata-rata pengguna membutuhkan lebih dari apa yang ditawarkan vimtutor
dan sedikit lebih sedikit dari :help
manual. Panduan ini mencoba menutup kesenjangan tersebut dengan hanya menyoroti fungsi yang paling penting untuk mempelajari bagian Vim yang paling berguna dalam waktu sesingkat mungkin.
Panduan ini ditulis untuk pemula dan orang yang menggunakan Vim dengan cara yang lebih mahir. Dimulai dengan konsep yang luas dan sederhana dan diakhiri dengan konsep yang spesifik dan lanjutan. Jika Anda sudah merasa bahwa Anda adalah orang yang memiliki pengetahuan tingkat lanjut, saya sarankan Anda tetap membaca panduan ini dari awal hingga akhir, karena Anda akan mempelajari sesuatu yang baru!
Untuk belajar mengendarai sepeda tidak cukup hanya membaca cara mengendarai sepeda, Anda harus menaikinya dan berlatih. Hal serupa terjadi saat mempelajari tentang Vim. Tidak cukup hanya membaca panduan ini atau panduan lainnya, Anda harus berlatih sambil membaca.
Ada baiknya membaca panduan ini sekaligus mempraktekkan contoh-contohnya, agar lebih menginternalisasi isi dari apa yang dijelaskan. Dan dengan mengamalkannya kita akan memperoleh ilmu secara alami dan progresif.
Anda dapat mengikuti panduan ini dengan mengkloning repositori GitHub di komputer Anda dan membuka artikel dalam format MarkDown di Vim itu sendiri atau di situs web itu sendiri di browser, sambil menguji apa yang telah Anda pelajari di Vim.
Ini adalah terjemahan panduan asli dalam bahasa Inggris yang dibuat oleh Igor Irianto yang dapat Anda temukan di:
Ide yang mencetuskan segalanya adalah menerjemahkan panduan dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol untuk menyebarkan dan memperkenalkan editor teks hebat yaitu Vim. Selain minat pribadi untuk mempelajari lebih dalam tentang editor teks hebat ini.
Terjemahan, koreksi, dan perbaikan dipersilakan. Jangan ragu untuk membuat PR atau membuka terbitan di repositori GitHub.
Selain panduan ekstensif ini, saya juga telah membuat materi terkait Vim lainnya , seperti:
Materi asli dalam bahasa Inggris ditulis oleh ©2020-2021 Igor Irianto. diterbitkan di bawah lisensi Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International.
Terjemahan bahasa Spanyol adalah milik saya bersama dengan berbagai orang yang berkolaborasi dalam repositori ini. Dengan berkontribusi pada repositori ini, Anda setuju untuk membagikan karya Anda dengan lisensi yang digunakan untuk repositori lengkap.
Jika Anda membuat versi Anda sendiri menggunakan terjemahan ini, harap beri kredit pada repositori tempat Anda membuat versi untuk menghormati lisensi:
Karya ini diterbitkan di bawah Lisensi Internasional Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.
Jika panduan ini bermanfaat bagi Anda, bisakah Anda membelikan saya bir? sebagai ucapan terima kasih ❤️ atas lebih dari 500 komitmen dan waktu berjam-jam dalam penerjemahan panduan ini dan dalam koreksi serta peningkatan yang dilakukan pada panduan ini dalam bahasa Inggris: