re0 web

Re0: Kehidupan di Dunia Berbeda dari Nol (versi WEB)

Bacaan online: [Versi WEB] [Versi Wenku]

---

0x00 Cara membaca

• [PC/ponsel] Pengguna dapat membaca langsung dari tautan ini: https://re0zero.top/
• [Seluler] Jika waktu pemuatan terlalu lama, pengguna juga dapat membaca versi hanya teks:
  (1) Daftarkan akun Github (2) Klik tombol dan di pojok kanan atas gudang proyek ini (re0-web) (3) Cari dan instal APLIKASI [Github] dari Google/App Store, masuk (4) Di [Gudang] Temukan re0-web dan klik Buka (5) Klik [Jelajahi Kode] untuk membuka file gudang. Isi setiap bab berada di bawah jalur gitbook/markdown/ch

pratinjau konten 0x10

Lagi...

Pengenalan Proyek 0x20

Ini adalah proyek terjemahan bahasa Mandarin untuk "Re:Zero - Memulai Kehidupan di Dunia Lain" versi WEB. Saat ini, proses penerjemahan bahasa Mandarin lengkap untuk setiap bab meliputi:

1. Terjemahan (Jepang->Cina)
2. Poles (membuat kalimat ekspresi konteks lebih dekat dengan lingkungan Cina)
3. Proofreading (koreksi kata benda seperti nama orang, tempat, keterampilan, dll, dan konsistensi seluruh bab)
4. Tata letak (format dokumen)

Karena keseluruhan prosesnya sangat memakan waktu (rata-rata satu bab memakan waktu 3 hingga 4 jam), dan saat ini saya mengoperasikannya sendiri (untuk menghasilkan listrik untuk cinta), tetapi saya perlu memprioritaskan pekerjaan reguler, jadi saya hanya dapat memperbaruinya tiga sampai empat kali di waktu luang saya.

Untuk memberi saya lebih banyak motivasi untuk melakukan hal ini, dan untuk memulihkan sebagian biaya manusia dan material yang saya investasikan, saya menyiapkan mekanisme sponsorship (Anda juga dapat mengklik tombol Sponsor di bagian atas halaman).

Tentu saja, hal ini tidak wajib. Sponsor sepenuhnya bersifat sukarela. Meskipun Anda tidak mensponsori, Anda dapat membaca semua bab (Anda dapat menyimpannya dan memperbaruinya bersama-sama di waktu luang Anda).

Siswa yang tertarik juga dipersilakan untuk bergabung dengan proyek ini, dan mereka dapat menikmati bagian sponsor tertentu berdasarkan kontribusi mereka.

❤️Sponsori kami	Saluran domestik	Saluran luar negeri
rantai utama	Alipay/WeChat/QQ	Buka Kolektif
Siapkan rantai	Alipay/WeChat/QQ	KO-FI

sumber daya terkait 0x30

• Sumber tata letak perpustakaan
• Versi asli Jepang (perlu menghindari tembok)
• Disk jaringan integrasi sumber daya: Notepad Alice
• Integrasi Tiongkok (Baidu Tieba): [1.0] [2.0]
• Integrasi Tiongkok (dokumen grafit)
• Integrasi Tiongkok (Bahamut): [Bab 34] [Bab 5]
• Terjemahan bahasa Mandarin (awan Youdao): [atas] [bawah]
• Terjemahan bahasa Mandarin (Mashiro Moe): [Bab 6]
• Penanganan bahasa Mandarin (Forum Wiki Cina): [Bab 7] 1 ~ 28
• Sumber daya EPUB

0xF0 Untuk pengembang

Proyek ini dibangun menggunakan GitBook dan kompatibel untuk dijalankan di Halaman Github dan secara lokal (offline).

Mengenai pembangunan lingkungan lokal , silakan lihat instruksi gitbook-server-docker. Selain itu, karena ukuran indeks SUMMARY.md yang besar, diperlukan waktu sekitar 1 jam untuk mengkompilasi build.sh|ps1 satu kali, jadi berhati-hatilah. saat menerbitkan perubahan.