"Kamus Besar Buddhisme" adalah terjemahan dari "Kamus Besar Buddhisme Oda" yang ditulis oleh Oda Denou, seorang biksu dari sekte Otani di Jepang, oleh Tuan Ding Fubao, seorang penduduk asli Wuxi modern.
Oda Denou (1860～1911). Berasal dari Prefektur Fukui. Tidak.Yunxi. Ia menjadi biksu pada usia tiga belas tahun. Dia berturut-turut mempelajari buku-buku berbahasa Mandarin, serta buku klasik dari berbagai aliran seperti Consciousness Only dan Jushe. Kemudian, dia bertemu dengan kenalan Mo Lei dari Pulau Nishi Honganji dan menyusun "Sejarah Agama Buddha di Tiga Kerajaan". Pada tahun ke-21 Meiji (1888), ia pergi ke Thailand untuk mempelajari Buddhisme Theravada dan membawa kembali lebih dari 60 karya klasik Bayeux dan beberapa patung Buddha. Setelah kembali ke Tiongkok pada tahun ke-23, ia berpartisipasi dalam rencana pendirian 'Asosiasi Buddhis Asia Timur'. Tahun berikutnya, dia pindah ke Kuil Soenji di Tokyo dan mengubah nama belakangnya dari "Ikuta" menjadi "Oda". Dalam tiga puluh tiga tahun terakhir, dia telah melakukan perjalanan ke Tiongkok, India, dan tempat lain.
Pada tahun ke-32 Meiji, ia mulai mengabdikan dirinya pada penyusunan kamus Budha. Setelah lebih dari sepuluh tahun, ia meninggal karena sakit sebelum naskahnya selesai , Daibutsu Wei dan lainnya.
Buku ini berisi total lebih dari 30.000 istilah, dan isinya cukup luas, termasuk berbagai kata benda Buddha, terminologi, kiasan, klasik, monografi, biksu terkenal, situs bersejarah, dll. Buku ini pertama-tama menunjukkan bagian pidato untuk setiap entri , seperti "Angka", "nama benda", "nama tempat", "judul buku", "nama orang", "istilah", "lain-lain", "perumpamaan", "cerita", "ritual" , "gambar", dll. Kemudian jelaskan maksudnya dan sebutkan sumbernya. Jika sebuah kata mempunyai banyak arti, kata tersebut akan dicantumkan secara berurutan, dan penelitian yang diperlukan akan dilakukan secara berkala. Kata benda penting, terminologi, nama pribadi, kitab Buddha, dll. dalam terjemahan akan diberi keterangan dalam bahasa Sansekerta atau Pali untuk memudahkan peninjauan. buku aslinya. Selain itu, keseluruhan buku juga memiliki indeks terperinci untuk memudahkan pengambilan.
Memperluas
