Di era sebelum kamera, orang akan menyewa pelukis untuk mengabadikan dan meninggalkan potret mereka, seperti “foto” yang jelas. Baru-baru ini, seseorang menggunakan teknologi lukisan AI untuk berhasil mengembalikan citra Li Qingzhao, seorang penyair blogger di Dinasti Song Utara. Saat aku melihatnya, aku merasa seperti mengalami perjumpaan melalui ruang dan waktu, membuatku merasa seperti bertemu dengan orang kuno dari dunia lain.
Saya seorang blogger puisi terkenal di Dinasti Song Utara, sapioseksual, dan tipikal ENFP (tipe kepribadian tipe 16) - kepribadian anak anjing yang bahagia..."
Dalam video pendek tersebut, penyair "Li Qingzhao" mengenakan kostum Dinasti Song dengan ekspresi yang lincah. Ia menggunakan "kata-kata trendi" yang biasa digunakan anak muda masa kini untuk memperkenalkan puisi dan "lingkaran pertemanannya".
Yang tidak disangka adalah tim kreatif di balik karakter AI ini bukanlah seorang "manusia sains dan teknik" melainkan sekelompok mahasiswa seni liberal pada tahun 2023, Yang Yu, profesor dan pembimbing doktoral di Departemen China di Central South University, dan 15 guru dan siswa meluncurkan proyek "AILLM Tahukah Anda?" Proyek "Tidak" berharap dapat menggunakan teknologi AI dan metode ekspresi yang suka didengar dan dilihat orang modern untuk memulihkan tokoh sejarah dan menyebarkan budaya tradisional.
Pada bulan Oktober tahun ini, rangkaian video pendek AI "Li Qingzhao @ Han Universe" dirilis, membangun "Li Qingzhao Universe" yang mencakup penyair, puisi, waktu, dan budaya.
Bagaimana puisi klasik dan video pendek populer, budaya tradisional dan teknologi modern berintegrasi? Bagaimana sekelompok guru dan siswa Tiongkok mengizinkan berbagai penyair melakukan perjalanan selama ribuan tahun? Reporter Women's Daily/Fengwang hari ini akan mengajak Anda mencari tahu.
AI dan puisi mungkin tampak berjauhan, namun bagi Yang Yu, yang telah terlibat secara mendalam dalam studi sastra klasik Tiongkok selama lebih dari 20 tahun, ini adalah praktik lain yang merevitalisasi budaya puisi tradisional.
"Saya telah memikirkan tentang bagaimana mendobrak hambatan disiplin ilmu dan membiarkan puisi terbang ke kehidupan lebih banyak orang." Selama bertahun-tahun, Yang Yu telah melakukan banyak upaya - mengeksplorasi dan mempraktikkan integrasi sastra dan jembatan, serta disiplin materi, dan kemudian dibuat Dia menulis kursus umum untuk sarjana di Central South University yang disebut "Jembatan Puisi" bekerja dengan para ahli material untuk menyusun "Legenda Serbuk Emas - Metalurgi Serbuk dan Peradaban Manusia", dan berkolaborasi dengan para ahli fisika untuk menerbitkan "Kisah tentang Serbuk Emas" Puisi"...
Setelah mencoba berulang kali, Yang Yu menyadari sebuah kebenaran: imajinasi sastra yang berani dan sublimasi perasaan humanistik terus memandu arah perkembangan ilmu pengetahuan, dan ilmu pengetahuan dan teknologi juga merespons dan mempraktikkan fantasi manusia yang tak terkendali dengan cara yang pragmatis dan cara yang ketat. “Ketika budaya tradisional Tiongkok yang panjang dan mendalam dipadukan dengan teknologi paling mutakhir, hal itu akan memancarkan vitalitas yang besar.”
Hasilnya, Yang Yu mengalihkan perhatiannya ke AI dan video pendek - membangun manusia digital AI dari para penyair kuno dan memungkinkan budaya klasik tradisional untuk "keluar" melalui penyebaran video pendek.
“Bayangkan Li Bai, Du Fu, dan Li Qingzhao terlahir kembali di dunia digital, menceritakan kisah hidup mereka, berbagi pengalaman kreatif, dan bahkan menulis puisi.” Yang Yu berkata bahwa di antara sekian banyak penyair, tim pertama-tama memilih Li Qingzhao. "Penerimaan terhadap citra perempuan sampai batas tertentu lebih tinggi dibandingkan laki-laki. Yang lebih penting, kehidupan pribadi dan pekerjaannya sejalan dengan upaya perempuan kontemporer untuk mencapai kemandirian."
Jika “membangun alam semesta penyair” diibaratkan seperti landasan pacu sepanjang 100 meter, maka dapat dipastikan tokoh-tokohnya hanya berdiri di garis start, dan cara mendarat serta mempresentasikannya adalah titik tolaknya. Karena alasan ini, Yang Yu dan murid-muridnya melonggarkan batasan dan menciptakan gambaran yang berbeda sesuai dengan tahap usia dan pengalaman hidup penyair.
"Sekarang kami berada dalam tahap awal produksi, dan kami semua menampilkan peran Li Qingzhao sebagai seorang gadis. Para siswa juga mempekerjakan seorang teman sekelas perempuan muda dari sekolah untuk memainkan peran tersebut, menyediakan materi untuk AI untuk ditunjukkan kepada Li Kebebasan dan kebebasan Qingzhao ketika dia masih muda. Status." Yang Yu mengatakan bahwa setelah ini, tim berencana untuk terus memproduksi video penyair AI dari berbagai usia untuk menampilkan sebanyak mungkin gambar penyair klasik.
Pada awal tahun ini, proyek “Tahukah Anda AILLM?” Tantangan pertama yang dihadapi Yang Yu dan murid-muridnya adalah teknologi. Pada awalnya, para siswa mencoba hampir semua software AI dalam dan luar negeri.
"Kemampuan perangkat lunak ini untuk memahami pakaian, penutup kepala, dan gambar karakter Tiongkok kuno sangat buruk, dan hampir tidak ada gambar yang dihasilkan benar." Oleh karena itu, ia secara khusus mengundang profesor dari Institut Teknologi Mode Beijing untuk memeriksa pakaian tim, dan merancang pakaian dengan gambar AI berdasarkan materi sejarah seperti potret diri sang penyair.
Dalam video pendek AI yang dirilis oleh "Li Qingzhao @ Han Universe", terdapat berkah liburan dari Li Qingzhao, Zhao Mingcheng dan "lingkaran pertemanan" mereka, topik hangat di Internet "Haruskah kita putus", dan beberapa topik Internet yang dibesar-besarkan Puisi dan kiasan yang diceritakan dalam bahasa dan baris-baris seperti sandiwara.
“Saat membuat, kami lebih menempatkan diri kami pada perspektif penonton dan memikirkan apa yang mereka butuhkan daripada apa yang bisa kami berikan.” Yang Yu tidak puas dengan naskah versi pertama yang dibuat oleh para siswa. "Ini seperti memberikan pelajaran kepada penonton. Jadi saat tim sedang menulis naskah, saya biarkan mereka membacanya sendiri terlebih dahulu." Setelah beberapa kali dipoles, video AI pengenalan diri pertama resmi lahir.
Selain menyampaikan puisi dan sindiran, Yang Yu dan para siswa juga berharap dapat menyampaikan beberapa nilai positif dalam video pendek AI tersebut. Misalnya, dalam lelucon AI "Zhao Mingcheng" tentang "Bunga Mabuk Yin", paragraf terakhir bergema di banyak orang di area komentar: "Yang terpenting adalah saling mendukung dalam pernikahan..." Yang Yu berkata: "Konten kami harus memenuhi ekspektasi masyarakat terhadap pertumbuhan saat ini, kekhawatiran tentang karier, kekhawatiran tentang pernikahan, dan berbagai emosi selama pertumbuhan. Mereka berharap menemukan resonansi dan empati dalam puisi klasik dan penyair kuno.”
Di platform Douyin, serial video pendek AI terpopuler oleh "Li Qingzhao" telah ditonton lebih dari 67.000 kali.
Harapan kami adalah di masa depan manusia digital ini akan dapat meliput semua kisah hidup dan karya sastra Li Qingzhao, dan pengguna dapat berinteraksi dan berbicara secara bebas dengannya, Yang Yu memperkenalkan, konsultan teknis tim proyek, Central South Alumni universitas dan pakar data besar Profesor He Zeyi juga membimbing mahasiswa dalam optimalisasi penyair digital. Setelah proyek tersebut online, hal ini juga menarik perhatian School of Computer Science di Central South University, dan mereka bersiap untuk bersama-sama melakukan serangkaian terobosan dan inovasi di bidang teknologi.
"Ini adalah pekerjaan yang panjang dan mungkin memakan waktu setengah tahun atau bahkan lebih lama." Saat ini, serangkaian video pendek AI "Li Qingzhao" dirilis secara bersamaan ke platform video luar negeri Kecerdasan budaya menyebar ke luar negeri; Anda bisa pergi ke kampus untuk membimbing mahasiswa dalam mengapresiasi puisi, dan Anda juga bisa pergi ke museum, kota, dan negara bagian untuk memaksimalkan nilai wisata budaya!