gptsubtitler

字幕作成者

AI を使用して、任意の言語で話されているビデオに、選択した言語で自動的に字幕を付けます。

使用モデル:

• OpenAI ウィスパー C++ ポート - 音声からテキストへの変換用
• Facebook M2M10 - 翻訳用

使用したツール:

• ffmpeg

リポジトリが役立つ、または勉強になると思われる場合は、忘れずにスターを付けてください。

前に：

兵士.mp4

後 (ルーマニア語 - model_type=medium, language_model_type=base ):

兵士_字幕付き.mp4

設定

pip使用してインストールします。

 pip install gptsubtitler

ffmpegをインストールします。

 # Ubuntu or Debian
sudo apt update && sudo apt install ffmpeg

# MacOS
brew install ffmpeg

# Windows using Chocolatey https://chocolatey.org/
choco install ffmpeg

クイックガイド

字幕を追加してルーマニア語に翻訳する使用例:

コマンドライン:

gptsubtitler soldier.mp4 --source_language en --target_language ro --captioning_model_type medium --language_model_type base

またはPythonで

 from gptsubtitler import Transcriber

# I strongly recommend using the "medium" model_type.
Transcriber . transcribe ( "soldier.mp4" , source_language = "en" , target_language = "ro" , captioning_model_type = "medium" , language_model_type = "base" )

テキストを翻訳したいだけの場合は、 translator.pyのTranslatorクラスを使用することもできます。

英語からルーマニア語に翻訳する場合の使用例:

 from gptsubtitler import Translator

print ( Translator . translate ( "Hi!" , target_language = "ro" , source_language = "en" ))

.srtファイルを生成していて、字幕を追加したいだけの場合:

 from gptsubtitler import create_video_with_subtitles
create_video_with_subtitles ( "video.mp4" , "output.srt" , "video_subtitled.mp4" )

オプション

 Args:
    video_file (str): Path to video file.

    output_video_file (str, optional): Path to output video file. Defaults to video_file_subtitled.

    output_subtitle_file (str, optional): Path to output SRT file. Defaults to "output.srt".

    source_language (str, optional): Source language for translation. Defaults to en.

    target_language (str, optional): Target language for translation. Defaults to None.

    captioning_model_type (str, optional): Model type. Defaults to "base".

    language_model_type (str, optional): Language model type. Defaults to "base".

    model_dir (str, optional): Path to model directory. Defaults to None.

captioning_model_type (音声からテキストへのモデル) で使用可能なオプション:

• 小さい
• ベース - デフォルト
• 小さい
• 中くらい
• 大きい

language_model_type (言語翻訳モデル) で使用可能なオプション:

• ベース - デフォルト
• 大きい