practical programming books

コンピュータ関連の技術情報をまとめています。

---

より実用的なコンピューター関連の技術書、短時間で始めることができるシンプルで実用的なチュートリアル、いくつかの技術 Web サイト、およびよく書かれたブログ投稿が含まれており、編集に参加することもできます。プルリクエスト。

• プログラマー必読の本

目次

• 言語関連のカテゴリー

  • アンドロイド
  • AWK
  • SED
  • C/C++
  • CSS/HTML
  • ダーツ
  • アーラン
  • フォートラン
  • 行く
  • グルーヴィー
  • ハスケル
  • iOS
  • ジャワ
  • JavaScript
  • ラテックス
  • LISP
  • ルア
  • パール
  • PHP
  • プロローグ
  • パイソン
  • R
  • ルビー
  • スカラ座
  • スキーム
  • シェル
  • 迅速
  • Webアセンブリ

• 言語に依存しないクラス

  • オペレーティング·システム
  • バージョン管理
  • 分散システム
  • エディタ
  • NoSQL
  • MySQL
  • PostgreSQL
  • プロジェクト関連
  • デザインパターン
  • ウェブ
  • ビッグデータ
  • プログラミングの芸術
  • 関数型プログラミング
  • 運用保守監視
  • WEBサーバー

言語に依存しないクラス

オペレーティング·システム

• オープンソースの世界旅行ガイド
• ニアオ兄弟の Linux プライベートクッキング
• Linux システムの高度なプログラミング
• Zephyr OS 中国語ドキュメント (v1.6.0)
• Linux コマンドライン (英語版と中国語版)
• Linux デバイス ドライバー (第 3 版)
• Linux カーネル ソース コードの詳細な分析
• UNIX ツールボックス
• Docker 中国語ガイド
• Docker - 入門から実践まで
• Docker の入門
• Docker チートシート
• FreeRADIUS を始める
• Mac 開発構成マニュアル
• FreeBSD ユーザーマニュアル
• Linux コマンドライン (中国語版)
• Linux ビルドガイド
• Linux ツールのクイック チュートリアル
• Linux ドキュメント (中国語版)
• 組み込み Linux ナレッジ ベース (eLinux.org 中国語版)
• Linux プロセスを理解する
• Linux From Scratch systemd 中国語翻訳
• 55 分で正規表現を学びましょう
• すべての Linux ユーザーが知っておくべきコマンドラインのテクニック
• すべてのプログラマーがメモリについて知っておくべきこと
• すべてのプログラマが CPU キャッシュについて知っておくべきこと
• すべてのプログラマが仮想メモリについて知っておくべきこと
• シェルスクリプトのチュートリアル
• コマンドラインのWebサイトを探す
• 正規表現オンラインテスト
• 科学インターネット

---

分散システム

• 分散化へ

---

関数型プログラミング

• ダミーのための関数型プログラミング

---

ウェブサーバー

• Nginx 開発の入門から習熟まで (淘宝チーム制作)
• 入門から習得までのNginxチュートリアル（PDF版、運用保守サバイバルタイム作成）
• OpenResty のベスト プラクティス
• Apache中国語マニュアル
• Elasticsearch の決定版ガイド
• 25 台のサーバーが StackOverflow をどのようにサポートしているのでしょうか?
• イメージ サービス アーキテクチャの進化 (Kong Fanyong)
• ロギングのベスト プラクティス (Wang Jian)

---

バージョン管理

• Git チュートリアル
• git の簡単なガイド
• サルでもわかるGIT入門
• Gitリファレンスマニュアル
• プロギット
• Pro Git 中国語版 (gitbook でまとめられています)
• Git マジック
• 得たGitHub
• Git の決定版ガイド
• Git コミュニティ ブック 中国語版
• Mercurial の使い方チュートリアル
• HgInit (中国語版)
• Git を没入的に学習する
• Git-Cheat-Sheet (中国語版を翻訳してくれた @flyhigher139 に感謝)
• GitHub のチート
• Github ヘルプ ドキュメント
• git-flow チートリスト
• SVNマニュアル
• GitHub ヒッチハイク ガイド

エディタ

• exvim -- vim を IDE プロジェクトに改良
• Vimscript を学ぶ愚かな方法 (中国語翻訳)
• Vim 中国語ドキュメント
• 必要なものがそのまま手に入る: vim を IDE のように使用する
• オンラインMarkDown編集
• 簡潔な VIM レベリング ガイド

---

MySQL

• MySQL 中国語マニュアル
• 10 のステップで SQL を完全に理解する
• MySQL インデックスの背後にあるデータ構造とアルゴリズムの原則
• 21 分間の MySQL 入門チュートリアル

---

NoSQL

• NoSQL データベースの講演
• Redisの設計と実装
• Redisコマンドリファレンス
• Redis 3.0 コードと詳細なコメント
• Redis 2.6 コードと詳細なコメント
• リトル MongoDB ブック
• リトル・リディス・ブック
• Neo4j 簡体字中国語マニュアル v1.8
• Neo4j .rb 中国語リソース
• Disque の使い方チュートリアル
• Apache Sparkの設計と実装
• 8 つの Nosql データベース システムの比較

---

PostgreSQL

• PostgreSQL 8.2.3 中国語ドキュメント
• PostgreSQL 9.3.1 中国語ドキュメント
• PostgreSQL 9.5.3 中国語ドキュメント

---

運用保守監視

• ELKstack 中国語ガイド
• Elasticsearchを使いこなす(中国語版)
• ElasticSearch の決定版ガイド
• Elasticsearch の決定版ガイド (中国語版)
• Logstash のベスト プラクティス
• Puppet 2.7 クックブック 中国語版

---

プロジェクト関連

• グラドル実戦
• 継続的インテグレーション (第 2 版) (Yiyan.com)
• 一連の列を開発で自動化しましょう
• コード品質の追求
• Selenium 中国語ドキュメント
• ジョエルはソフトウェアについて話します
• ソフトウェアに関するジョエル
• Gradle 2 ユーザーガイド
• コーディング標準
• オープンソース ソフトウェア アーキテクチャ
• GNU 作成ガイド
• GNU製中国語マニュアル
• Twelve-Factor アプリ

---

デザインパターン

• イラストデ​​ザインパターン
• 史上最も包括的なデザインパターンのガイド
• デザインパターンには教育は含まれますが、スキルは含まれません
• デザインパターンJava版

---

ウェブ

• ネットワーク伝送の基本
• ブラウザとウェブについて知っておくべき 20 のこと
• フロントエンドナレッジシステム
• ブラウザ開発ツールの秘密
• Chrome デベロッパー ツール中国語マニュアル
• Chrome 拡張機能の開発ドキュメント
• Grunt の中国語ドキュメント
• Yeoman の中国語ドキュメント
• モバイル Web フロントエンドのナレッジ ベース
• 正規表現に関する 30 分間の入門チュートリアル
• フロントエンド開発システム構築日記
• モバイル フロントエンド開発のお気に入り
• JSONスタイルガイド
• HTTP インターフェース設計ガイド
• フロントエンドリソース共有 (1)
• フロントエンドのリソース共有 (2)
• フロントエンドコードの仕様とベストプラクティス
• フロントエンド開発者マニュアル
• フロントエンドエンジニアマニュアル
• w3school チュートリアルの手配
• Wireshark ユーザーマニュアル
• Wireshark をワンストップで学習
• HTTP アフタヌーン ティー
• HTTP/2.0中国語翻訳
• RFC 7540 - HTTP/2 中国語翻訳
• http2の説明
• 3 週間で 3 つの Web デザイン
• サイト信頼性エンジニアリング

---

ビッグデータ

• ビッグデータ/データマイニング/レコメンドシステム/機械学習関連リソース
• プログラマー向けのデータ マイニング ガイド
• 大規模クラスター上の高速かつ多用途のデータ処理アーキテクチャ
• データマイニングにおける古典的なアルゴリズムの実装と詳細な注釈
• Spark プログラミング ガイド 簡体字中国語版

---

プログラミングの芸術

• プログラマーのためのプログラミングの技術
• プログラマが知っておくべきメモリの知識（翻訳）【前編】
• 喜ばせるプロセス: ゲームを理解する方法 (Douban Reading、無料書籍)
• プログラミングスキルのまとめ

---

言語関連のカテゴリー

AWK

• awk プログラミング言語
• awk チュートリアル

---

SED

• sed チュートリアル
• SED に関する簡単なチュートリアル

---

ジャワ

• Apache Taro ユーザーガイド
• Jersey 2.x ユーザーガイド
• Spring Framework 4.x リファレンス ドキュメント
• Spring Boot リファレンス ガイド (翻訳)
• MyBatis 中国語ドキュメント
• Jersey を使用した REST サービスの構築
• Activiti 5.x ユーザーガイド
• Google Java プログラミング スタイル ガイド
• Netty 4.x ユーザーガイド
• Netty実戦（エッセンス）
• 実際の休息
• Java コーディング規約
• Apache MINA 2 ユーザーガイド
• JVM の基本ガイド
• Java 入門チュートリアル
• ジャワ再訪ブログ
• ジャーナル開発チュートリアル

---

アンドロイド

• 開発ツールのダウンロード
• コードパス Android チュートリアル
• Androidデザイン(中国語版)
• Google マテリアル デザイン 繁体字中国語版 (翻訳 1 翻訳 2)
• Google Android 公式トレーニングコース 中国語版
• Android ラーニング パス
• Android ビルドツール
• Android開発テクノロジーフロンティア (android-tech-frontier)
• Android メモリの最適化 (パート 1)
• Android メモリの最適化 (中)
• Android メモリの最適化 (フル)
• コードを見つけるための Web サイト
• Android オープンソース ライブラリの概要
• サンプルコードを見つけるための Web サイト
• Android SDKの使い方チュートリアル
• Android のベスト プラクティス
• Android マテリアル アイコン

---

C/C++

• C/C++中国語リファレンスマニュアル（オンライン翻訳・校正はどなたでもご参加いただけます）
• C言語プログラミングの観点
• C++ 同時プログラミング ガイド
• Linux C プログラミングのワンストップ学習 (北京雅吉教育研究センター 宋金山)
• CGDB中国語マニュアル
• 100 gdb のヒント
• 100 gcc のヒント
• GDB デバッグ スキルを学ぶ
• ZMQガイド
• コンピューター科学者のように考える方法 (英語および中国語版)
• Makefile を一緒に書いてみましょう (PDF)
• GNU製中国語マニュアル
• GNU 作成ガイド
• Google C++ スタイルガイド
• C/C++ 入門書 (@andycai 著)
• シンプルでわかりやすいCマジック
• Cmake の実践 (PDF 版)
• C++ FAQ LITE(中国語版)
• C++ 入門第 5 回の答え
• C++ 同時プログラミング (C++11 ベース)
• QT チュートリアル
• C 応用ガイド(1)
• libuv中国語チュートリアル
• Boostライブラリ中国語チュートリアル
• Cを愚かな方法で学ぶ
• C 応用編(2)
• C 応用ガイド(3)
• C言語のグローバル変数について
• mallocの実装方法
• オンラインプログラミングとデバッグのための Web サイト

---

CSS

• CSSレイアウトを学ぶ
• CSS の一般的な注意事項、アドバイス、ガイダンス
• CSSリファレンスマニュアル
• エメットのドキュメント
• フロントエンドコード仕様 (Tencent 合金チームチーム)
• HTML および CSS コーディング標準
• Sass ガイドライン中国語
• CSS3チュートリアル《CSS3チュートリアル》
• MDN HTML 中国語ドキュメント
• MDN CSS 中国語ドキュメント

---

行く

• Go プログラミングの基礎
• Go を始める
• Go 言語を学ぶ (PDF)
• Go Web プログラミング (この本は出版されました。開発者が購入して著者の創作をサポートしてくれることを願っています)
• Go の実践的な開発 (このプロジェクトを含めたとき、著者はすでに第 3 章を執筆していました。前の章を読んで役に立ったと思われる場合は、著者に寄付して、著者が作成を続けるよう奨励することができます)
• Goによるネットワークプログラミング中国語翻訳版
• 効果的な碁
• Go言語の標準ライブラリ
• Golang標準ライブラリのドキュメント
• Revel フレームワーク マニュアル
• Java プログラマーのための Golang 入門ガイド
• Go コマンドのチュートリアル
• Go言語ブログの練習
• Go 公式ドキュメントの翻訳
• 囲碁の詳細な分析
• Go 言語バイブル (中国語版) (GitBook)
• Go言語による高度なプログラミング

---

グルーヴィー

• 実践Groovyシリーズ

---

ハスケル

• Real World Haskell 中国語版
• Haskell の楽しいガイド
• Learn You a Haskell for Great Good! (高品質のオンライン書籍)

---

iOS

• 60 分で始める iOS 開発
• iOS7 ヒューマン インターフェイス ガイドライン
• Google Objective-C スタイルガイド 中国語版
• iPhone 6の画面の秘密が明らかに
• Apple Watch開発の初見
• 今すぐ iOS アプリの開発を始めましょう
• NetEase スタンフォード大学オープンコース: iOS 7 アプリケーション開発字幕ファイル

---

JavaScript

• Google JavaScript コーディング スタイル ガイド

• Google JSON スタイルガイド

• Airbnb JavaScript 仕様

• JavaScript 標準リファレンス チュートリアル (アルファ版)

• Javascript プログラミング ガイド (ソース コード)

• JavaScript の 12 の癖

• JavaScript 秘密の花園

• JavaScript のコア概念と実践 (PDF) (この本は People's Posts and Telecommunications Press から出版されていますが、著者は現在も PDF 版を無料で提供しています。開発者が購入して著者をサポートしてくれることを願っています)

• 「JavaScript パターン」 「JavaScript パターン」の中国語訳

• 名前付き関数式の探索 (注: 原文は Wei Zhi によって翻訳されました。元のアドレスは開けないため、ここにあるアドレスは私のブログのバックアップです)

• JavaScript デザイン パターンの使用方法を学ぶ (オープンソース中国)

• JavaScript シリーズを深く理解する

• ECMAScript 6 入門 (著者: Ruan Yifeng)

• JavaScript Promise ミニブック

• You-Dont-Know-JS (JavaScript 言語の中核的な仕組みを掘り下げる書籍シリーズ)

• JavaScript チュートリアル Liao Xuefeng

• MDN JavaScript 中国語ドキュメント

• jQuery

  • jQueryの構造化
  • シンプルでわかりやすいJQueryの魔法
  • jQueryプラグインの書き方

• Node.js

  • ノードの使用を開始する
  • 7 日間で NodeJS を学ぶ
  • Nodejs Wiki ブック (繁体字中国語)
  • Express.js 中国語ドキュメント
  • koa 中国語ドキュメント
  • コアを一緒に学びましょう
  • Express + MongoDB を使用して複数人のブログを構築する
  • エクスプレスフレームワーク
  • Node.js には教育は含まれますが、スキルは含まれません
  • 多くの勝利を得るために Node.js を学びましょう (中国語版)
  • ノードのデバッグ 3 つの方法と 3 つの例
  • nodejsの中国語ドキュメント
  • orm2 中国語ドキュメント

• アンダースコア.js

  • Underscore.js 中国語ドキュメント

• バックボーン.js

  • backbone.js 中国語ドキュメント
  • Backbone.js 入門チュートリアル (PDF)
  • Backbone.js 入門チュートリアル 第 2 版
  • Backbone.js アプリケーションの開発 (中国語版)

• AngularJS

  • AngularJS のベスト プラクティスとスタイル ガイド
  • AngularJSの中国語翻訳
  • AngularJS 入門チュートリアル
  • 独自の AngularJS を構築する
  • Windows 環境で Yeoman を使用して AngularJS プロジェクトを構築する

• Zepto.js

  • Zepto.js 中国語ドキュメント

• Sea.js

  • こんにちは、Sea.js

• React.js

  • React.js 中国語ドキュメント
  • React Webpack クックブック
  • React 入門チュートリアル
  • React Native 中国語ドキュメント (最新の Android コンテンツを含む)
  • Hacker News のフロント ページを作成して React と Webpack を学習する

• impress.js

  • impress.jsの中国語チュートリアル

• コーヒースクリプト

  • CoffeeScript クックブック
  • CoffeeScript の小さな本 中国語版
  • CoffeeScript コーディング スタイル ガイド

• タイプスクリプト

  • TypeScript ハンドブック

• ExtJS

  • Ext4.1.0 中国語ドキュメント

• 流星

  • 流星を発見する
  • Meteor 中国語ドキュメント
  • Angular-Meteor 中国語チュートリアル

• Chrome拡張機能とアプリケーション開発

---

ラテックス

• 実は非常に短い LaTeX 入門文書
• LATEX 2ε のそれほど簡単ではない紹介 (PDF 版)

---

LISP

• 共通Lisp
  • ANSI Common Lisp 中国語翻訳版
  • Lisp中国語翻訳版について
• スキーム
  • Yet Another Scheme チュートリアル Scheme 入門チュートリアル
  • Scheme 言語に関する簡単なチュートリアル
  • ラケット
    • ラケットブック

---

ルア

• Lua プログラミング入門
• Lua 5.1 リファレンスマニュアル中国語翻訳
• Lua 5.3 リファレンスマニュアル中国語翻訳
• Lua ソースコードの評価

---

パール

• モダン Perl 中国語版
• Perl プログラマーが知っておくべきこと

---

PHP

• PHP公式マニュアル
• PHP デバッグ技術マニュアル (PDF)
• XDebug 2 中国語マニュアル (翻訳) (CHM)
• PHPのやり方
• PHP のベスト プラクティス
• PHP 開発者の実践
• PHP コアの深い理解
• PHP 拡張機能の開発とカーネル アプリケーション
• CodeIgniter ユーザーガイド
• Laravel4の中国語ドキュメント
• Laravel を始める
• Symfony2 中国語ドキュメント (未翻訳)
• Phalcon の中国語ドキュメント (翻訳中)
• YiiBook Yii フレームワークに関するいくつかのオンライン チュートリアル
• Yii 2.0 についての深い理解
• Yii フレームワークの中国語ドキュメント
• シンプルでわかりやすいPHPマジック
• swooleのドキュメントと入門チュートリアル
• 作曲家の中国語ウェブサイト
• スリムな中国語ドキュメント
• Lumen の中国語ドキュメント
• PHPUnit 中国語ドキュメント

---

プロローグ

• Prolog を一生懸命学ぶ

---

パイソン

• Liao Xuefeng Python 2.7 中国語チュートリアル
• Liao Xuefeng Python 3 中国語チュートリアル
• 簡潔な Python チュートリアル
• Pythonをゼロから学ぶ、初版
• ゼロから学ぶ Python 第 2 版
• 素敵なパイソン
• Python 2.7 公式チュートリアル 中国語版
• Python 3.3 公式チュートリアル 中国語版
• Python クックブック 中国語版
• Python3 クックブック 中国語版
• Python について詳しく知る
• Python 3 を詳しく見てみる
• PEP8 Python コード スタイル仕様
• Google Python スタイルガイド 中国語版
• Python 入門チュートリアル (PDF)
• Python の魔法のメソッド ガイド
• Python を徹底的に学ぶ (PDF バージョンのダウンロード)
• Django Book 中国語版
• web.py 0.3 初心者ガイド
• Web.py クックブック 簡体字中国語版
• Dive Into Python 中国語版
• ボトルドキュメント中国語版 (ファイアウォールを回避する必要があります)
• Flask ドキュメント中国語版
• Jinja2 ドキュメント中国語版
• 工作文書中国語版
• フラスコの旅
• トルネード中国語翻訳入門
• Python 自然言語処理 中国語版 (翻訳してくれた Chen Tao に感謝します。著者に連絡してくれた @shwley に感謝します)
• Python描画ライブラリmatplotlib公式ガイド中国語翻訳
• Scrapy 0.25 ドキュメント
• ThinkPython
• Python クイック チュートリアル
• Python 正規表現ガイド
• Python 初心者チュートリアル: 入門の詳細な紹介
• Python クックブック 第 3 版 中国語版
• ツイスト非同期プログラミングの入門
• TextGrocery 中国語 API (svm アルゴリズムに基づく短いテキスト分類 Python ライブラリ)
• リクエスト: 人間のための HTTP
• 枕の中国語ドキュメント
• PyMOTW中国語版
• Python公式ドキュメント中国語版
• Fabric 中国語ドキュメント
• Beautiful Soup 4.2.0 中国語ドキュメント
• Python で科学計算を行う
• Sphinx の中国語ドキュメント
• Python デザインパターンに精通している
• Pythonセキュリティプログラミングチュートリアル
• プログラミングのアイデアと手法
• Zhihu Weekly · プログラミング初心者がPythonを学ぶ
• Scipyハンドアウト
• Python 学習ノートの基本
• Python学習ノートモジュール
• Python標準ライブラリ中国語版
• Python の上級者
• Python コア プログラミング 第 2 版 CPyUG 翻訳
• Python ベスト プラクティス ガイド
• Python の基本チュートリアル
• Python クオンツ取引チュートリアル
• ジャンゴ
  • Django 1.5 ドキュメントの中国語版は翻訳中です
  • Diago 1.7 ドキュメントの中国語版は現在、目次のみが翻訳されています。
  • Django 1.8.2 ドキュメントの中国語版は翻訳中です
  • Django のベスト プラクティス
  • シンプルなブログを構築するための Django チュートリアル
  • Django Book 中国語版
  • Django の設計パターンとベスト プラクティス
  • Django Web サイト開発クックブック
  • ジャンゴ ガールズスタディガイド
• フラスコ
  • Flask ドキュメント中国語版
  • Jinja2 ドキュメント中国語版
  • 工作文書中国語版
  • フラスコの旅
  • Flask 拡張機能のドキュメントの概要
  • フラスコ大チュートリアル
  • SQLAlchemy の中国語ドキュメント
• web.py
  • web.py 0.3 初心者ガイド
  • Web.py クックブック 簡体字中国語版
• 竜巻
  • トルネード中国語翻訳入門
  • トルネードのソースコード解析
  • Tornado 4.3 ドキュメント中国語版

R

• R言語忍者のヒント

---

ルビー

• Ruby スタイルガイド
• Rails スタイルガイド
• Ruby を愚かな方法で学ぶ
• Ruby on Rails ガイド
• Ruby on Rails実践バイブル
• Ruby on Rails チュートリアルの原著第 3 版 (この本の Web 版は無料で入手でき、電子版は PDF、EPub、および Mobi 形式でわずか 9.9 ドルで購入できます)
• 実際のレール
• Rails 5 開発アドバンスト (ベータ版)
• レール 102
• Ruby 用の C 拡張機能の作成
• Rubyのソースコード解釈
• Ruby のメタプログラミング

---

スカラ座

• Scala Classroom (Twitter の Scala 中国語チュートリアル)
• 効果的な Scala (Twitter の Scala ベスト プラクティスの中国語訳)
• スカラガイド
• Scala-for-the-impatient-2nd (自分で購入するか PDF で購入)
• Scala|何かを書く (Scala に関する優れた中国語ブログ)

---

スキーム

• Yet Another Scheme チュートリアル Scheme 入門チュートリアル
• Scheme 言語に関する簡単なチュートリアル

---

シェル

• シェル スクリプトの 30 分入門
• Bash スクリプトに関する 15 分間の高度なチュートリアル
• Linux ツールのクイック チュートリアル
• シェル 13 の質問

---

迅速

• Swift プログラミング言語の中国語版
• Swift言語ガイド
• スタンフォード公開コース、Swift 字幕翻訳ファイルを使用した iOS 8 アプリの開発

---

Webアセンブリ

• WebAssembly 用の C/C++ プログラミング

---