「狡猾なウサギ三洞」という慣用句の「狡猾なウサギ」とはどんなウサギのことを指すのでしょうか? 7月11日のAlipay Ant Manorでの問題です。正解すると報酬として赤ちゃん鶏の餌180gがもらえます。それでは、一緒に正解を探してみましょう。
1.「狡猾なウサギ三洞」という慣用句の「狡猾なウサギ」とはどんなウサギのことを指しますか?
野ウサギ
ナキウサギ
2.正解:ウサギ
3. 回答分析:
狡猾なウサギの三洞のピンイン: jiƎo tù sān kō は、狡猾なウサギがいくつかの隠れ場所を用意するという意味ですが、現代中国語ではこの慣用句は軽蔑的な意味合いを持ち、通常はそれを指します。人為的で陰険なときに使います。このうち、「狡猾なウサギ」はウサギを指し、「ク」は洞窟を指します。