홈페이지>프로그래밍 관련>기타 소스코드
다운로드

비디오 번역 및 더빙 도구

한 언어의 영상을 특정 언어의 영상으로 번역하고, 해당 언어의 자막과 더빙을 자동으로 생성 및 추가할 수 있는 영상 번역 및 더빙 도구입니다. API 호출을 지원합니다.

음성 인식은 faster-whisper 및 openai-whisper 로컬 오프라인 모델과 OpenAI SpeechToText API GoogleSpeech阿里中文语音识别模型및 빈백 모델을 지원하고 사용자 정의 음성 인식 API를 지원합니다.

텍스트 번역은微软翻译|Google翻译|百度翻译|腾讯翻译|ChatGPT|AzureAI|Gemini|DeepL|DeepLX|字节火山|离线翻译OTT 지원합니다.

텍스트 합성 음성 지원 Microsoft Edge tts Google tts Azure AI TTS Openai TTS Elevenlabs TTS自定义TTS服务器api GPT-SoVITS clone-voice ChatTTS-ui Fish TTS CosyVoice

배경 반주 음악 등을 유지할 수 있습니다. (uvr5 기준)

지원되는 언어: 중국어 간체 및 번체, 영어, 한국어, 일본어, 러시아어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 태국어, 아랍어, 터키어, 헝가리어, 인도어, 우크라이나어, 카자흐어, 인도네시아어, 말레이어, 체코어, 폴란드어, 네덜란드어, 스웨덴어/기타 언어 선택 자동 감지

[스폰서]

302.AI는 종량제, 월 수수료 0, 다양한 유형의 AI 사용에 대한 임계값이 없는 세계 최고의 브랜드를 하나로 모은 AI 슈퍼마켓입니다.

다양한 기능/사용하기 쉬움/온디맨드 결제 기준점 제로/관리자와 사용자 분리

주요 용도 및 기능

[동영상 및 더빙 자동 번역] 영상 속 소리를 다른 언어로 더빙하여 번역하고 해당 언어의 자막을 삽입합니다.

[음성인식/오디오,비디오를 자막으로 변환] 오디오,비디오 파일에 포함된 사람의 음성을 텍스트로 일괄 인식하여 srt자막 파일로 내보낼 수 있습니다.

[음성합성/자막 더빙] 기존 로컬 srt 자막 파일을 기반으로 더빙 생성, 단일 또는 일괄 자막 지원

[자막 파일 번역] 하나 이상의 srt 자막 파일을 다른 언어의 자막 파일로 번역합니다.

[비디오와 오디오 병합] 비디오 파일과 오디오 파일을 일대일 대응으로 일괄 병합

[영상과 srt 자막 병합] 영상 파일과 srt 자막 파일을 하나씩 일괄 병합

[동영상에 이미지 워터마크 추가] 동영상 파일에 이미지 워터마크를 일괄 삽입합니다.

【비디오에서 오디오 추출】비디오를 오디오 파일과 무음 비디오로 분리

[오디오 및 비디오 형식 변환] 오디오 및 비디오 형식을 일괄 변환

[자막 편집 및 다양한 형식으로 내보내기] srt, vtt, ass 형식의 자막 가져오기를 지원합니다. 편집 후 글꼴 스타일, 색상 등을 설정하여 해당 형식으로 자막을 내보낼 수 있습니다.

[자막 형식 변환] 자막 파일을 srt/ass/vtt 형식으로 일괄 변환합니다.

[YouTube 동영상 다운로드] YouTube에서 동영상을 다운로드할 수 있습니다.

[보컬 배경음악 분리]

[API 호출] 음성합성, 언어인식, 자막번역, 영상번역 인터페이스 호출 지원

pyvideotrans-home

사전 패키지 버전(win10/win11에서만 사용 가능, MacOS/Linux 시스템은 소스 코드 배포를 사용함)

바이러스 백신 및 서명 없이 패키지하려면 pyinstaller를 사용하십시오. 바이러스 백신 소프트웨어를 신뢰 목록에 추가하거나 배포용 소스 코드를 사용하십시오.

  1. [클릭하여 사전 패키지 버전을 다운로드하고 공백 없이 영문 디렉터리에 압축을 푼 후 sp.exe를 두 번 클릭합니다(https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases)

  2. 영문 경로에 압축을 풀어주시고 공백이 없는 경로로 해주세요. 압축을 푼 후 sp.exe를 두 번 클릭합니다. (권한 문제가 발생할 경우 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 관리자 권한으로 열 수 있습니다.)

  3. 참고: 사용하기 전에 압축을 풀어야 합니다. 압축된 패키지에서는 직접 두 번 클릭할 수 없으며 압축 해제 후 sp.exe 파일을 다른 위치로 이동할 수 없습니다.

MacOS 소스 코드 배포

  1. 터미널 창을 열고 각각 다음 명령을 실행합니다.

    실행하기 전에 Homebrew가 설치되어 있는지 확인하세요. Homebrew가 설치되어 있지 않은 경우 먼저 설치해야 합니다.

    Homebrew를 설치하려면 다음 명령을 실행하십시오. /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

    설치가 완료되면 다음을 실행합니다: eval $(brew --config) 

    brew install libsndfile

brew install ffmpeg

brew install git

brew install [email protected]

    계속 실행 

    export PATH="/usr/local/opt/[email protected]/bin:$PATH"

source ~/.bash_profile 

source ~/.zshrc

  2. 공백과 한자가 없는 폴더를 생성하고 해당 폴더를 터미널에 입력합니다.

  3. 터미널에서 git clone https://github.com/jianchang512/pyvideotrans 명령을 실행합니다.

  4. cd pyvideotrans 명령을 실행하십시오.

  5. python -m venv venv 계속 실행합니다.

  6. source ./venv/bin/activate 명령을 계속 실행합니다. 실행 후 터미널 명령 프롬프트가 (venv) 로 시작되도록 변경되었는지 확인합니다. 다음 명령은 터미널 프롬프트가 (venv) 로 시작하는지 확인해야 합니다.

  7. pip install -r requirements.txt 실행하세요. 프롬프트가 실패하면 다음 2개의 명령을 실행하여 pip 이미지를 Alibaba 이미지로 전환하세요. 

    pip config set global.index-url https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/
pip config set install.trusted-host mirrors.aliyun.com

    그런 다음 다시 실행하십시오. Alibaba 이미지 소스로 전환했는데 여전히 실패하는 경우 pip install -r requirements.txt 실행해 보십시오.

  8. python sp.py 소프트웨어 인터페이스를 엽니다.

Linux 소스 코드 배포

  1. CentOS/RHEL 시스템은 python3.10을 설치하기 위해 다음 명령을 실행합니다. 

sudo yum update

sudo yum groupinstall "Development Tools"

sudo yum install openssl-devel bzip2-devel libffi-devel

cd /tmp

wget https://www.python.org/ftp/python/3.10.4/Python-3.10.4.tgz

tar xzf Python-3.10.4.tgz

cd Python-3.10.4

./configure — enable-optimizations

sudo make && sudo make install

sudo alternatives — install /usr/bin/python3 python3 /usr/local/bin/python3.10 1

sudo yum install -y ffmpeg

  1. Ubuntu/Debian 시스템의 경우 다음 명령을 실행하여 python3.10을 설치합니다. 

apt update && apt upgrade -y

apt install software-properties-common -y

add-apt-repository ppa:deadsnakes/ppa

apt update

sudo apt-get install libxcb-cursor0

apt install python3.10

curl -sS https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py | python3.10

sudo update-alternatives --install /usr/bin/python python /usr/local/bin/python3.10  1

sudo update-alternatives --config python

apt-get install ffmpeg

터미널을 열고 python3 -V 실행합니다. "3.10.4"가 표시되면 설치가 성공한 것이고, 그렇지 않으면 실패합니다.

  1. 공백과 한자가 없는 폴더를 생성하고 터미널에서 폴더를 엽니다.

  2. 터미널에서 git clone https://github.com/jianchang512/pyvideotrans 명령을 실행합니다.

  3. cd pyvideotrans 명령을 계속 실행하십시오.

  4. python -m venv venv 계속 실행합니다.

  5. source ./venv/bin/activate 명령을 계속 실행합니다. 실행 후 터미널 명령 프롬프트가 (venv) 로 시작되도록 변경되었는지 확인합니다. 다음 명령은 터미널 프롬프트가 (venv) 로 시작하는지 확인해야 합니다.

  6. pip install -r requirements.txt 실행하세요. 프롬프트가 실패하면 다음 2개의 명령을 실행하여 pip 이미지를 Alibaba 이미지로 전환하세요. 

    pip config set global.index-url https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/
pip config set install.trusted-host mirrors.aliyun.com

    그런 다음 다시 실행하십시오. Alibaba 이미지 소스로 전환했는데 여전히 실패하는 경우 pip install -r requirements.txt 시도하십시오.

  7. CUDA 가속을 사용하려면 별도로 실행하세요.

    pip uninstall -y torch torchaudio

    pip install torch==2.2.0 torchaudio==2.2.0 --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu118

    pip install nvidia-cublas-cu11 nvidia-cudnn-cu11

  8. linux cuda 가속을 활성화하려면 NVIDIA 그래픽 카드가 있어야 하며 CUDA11.8+ 환경을 구성해야 합니다. "Linux CUDA 설치"를 검색하세요.

  9. python sp.py 소프트웨어 인터페이스를 엽니다.

Window10/11 소스코드 배포

  1. https://www.python.org/downloads/를 열어 Windows 3.10을 다운로드한 후 두 번 클릭하고 "PATH에 추가"를 선택하세요.

    cmd를 열고 python -V 실행하세요. 출력이 3.10.4 아니면 설치 오류가 있거나 Add to PATH 추가되지 않았음을 의미합니다.

  2. https://github.com/git-for-windows/git/releases/download/v2.45.0.windows.1/Git-2.45.0-64-bit.exe를 열고 git을 다운로드한 후 다음을 두 번 클릭합니다. 다운로드 후 단계.

  3. 공백과 한자가 없는 폴더를 찾아 주소창에 cmd 입력 후 엔터키를 눌러 터미널을 열고 터미널에서 다음 명령어를 실행합니다.

  4. git clone https://github.com/jianchang512/pyvideotrans 명령을 실행합니다.

  5. cd pyvideotrans 명령을 계속 실행하십시오.

  6. python -m venv venv 계속 실행합니다.

  7. .venvscriptsactivate 명령을 계속 실행하세요. 실행 후 명령줄의 시작 부분이 (venv) 로 변경되었는지 확인하세요. 그렇지 않으면 오류가 발생한 것입니다.

  8. pip install -r requirements.txt 실행하세요. 프롬프트가 실패하면 다음 2개의 명령을 실행하여 pip 이미지를 Alibaba 이미지로 전환하세요. 

    pip config set global.index-url https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/
pip config set install.trusted-host mirrors.aliyun.com

    그런 다음 다시 실행하십시오. Alibaba 이미지 소스로 전환했는데 여전히 실패하는 경우 pip install -r requirements.txt 시도하십시오.

  9. CUDA 가속을 사용하려면 별도로 실행하세요.

    pip uninstall -y torch torchaudio

    pip install torch==2.2.0 torchaudio==2.2.0 --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu118

  10. Windows CUDA 가속을 활성화하려면 NVIDIA 그래픽 카드가 있어야 하며 CUDA11.8+ 환경을 구성해야 합니다. 특정 설치에 대해서는 CUDA 가속 지원을 참조하세요.

  11. ffmpeg.zip을 현재 소스 코드 디렉터리에 압축 해제합니다. 덮어쓰라는 메시지가 나타나면 덮어씁니다. 압축을 푼 후 소스 코드 아래의 ffmepg 폴더에 ffmpeg.exe ffprobe.exe ytwin32.exe가 보이는지 확인하세요.

  12. python sp.py 소프트웨어 인터페이스를 엽니다.

소스코드 배포 문제 설명

  1. ctranslate2의 4.x 버전은 기본적으로 사용되며 CUDA12.x 버전만 지원합니다. cuda가 12보다 낮고 cuda를 12.x로 업그레이드할 수 없는 경우 명령을 실행하여 ctranslate2를 제거한 다음 다시 설치하십시오. 

pip uninstall -y ctranslate2

pip install ctranslate2==3.24.0

  1. xx module not found . 와 같은 오류가 발생할 수 있습니다. 요구사항.txt를 열고 xx 모듈을 검색한 후 잠시 후 xx 뒤에 있는 ==와 버전 번호를 제거하세요.

비디오 튜토리얼(타사)

Mac에서 소스 코드 배포/B 스테이션

Gemini Api/station b를 사용하여 비디오 번역을 설정하는 방법

다운로드 및 설치 방법

소프트웨어 미리보기 스크린샷

pyvideotrans-home

영상

관련 프로젝트

ChatTTS-ui: ChatTTS를 사용하여 사운드를 합성하는 UI 인터페이스

OTT: 로컬 오프라인 텍스트 번역 도구

음성 복제 도구: 모든 음색으로 음성을 합성합니다.

음성 인식 도구: 텍스트 도구에 대한 로컬 오프라인 음성 인식

보컬 배경음악 분리 : 보컬과 배경음악 분리 도구

GPT-SoVITS의 api.py 개선 버전

CosyVoice에 맞게 조정된 api.py

감사의 말

이 프로그램이 주로 의존하는 일부 오픈 소스 프로젝트

  1. ffmpeg

  2. 파이사이드6

  3. 가장자리-tts

  4. 더 빠른 속삭임

  5. 공개 속삭임

  6. 피덥

확장하다
추가 정보
관련 애플리케이션
추천
관련 정보 전체
사용자 리뷰