gptsubtitler

자막러

AI를 사용하여 모든 언어로 말하는 모든 비디오를 선택한 언어로 자동 자막 처리합니다.

사용된 모델:

• OpenAI Whisper C++ 포트 - 오디오-텍스트용
• Facebook M2M10 - 번역용

사용된 도구:

• ffmpeg

저장소가 유용하거나 교육적이라고 생각되면 별표 표시하는 것을 잊지 마세요!

전에:

군인.mp4

이후(루마니아어 - model_type=medium, language_model_type=base ):

군인_자막.mp4

설정

pip 사용하여 설치합니다.

 pip install gptsubtitler

ffmpeg 설치하십시오:

 # Ubuntu or Debian
sudo apt update && sudo apt install ffmpeg

# MacOS
brew install ffmpeg

# Windows using Chocolatey https://chocolatey.org/
choco install ffmpeg

퀵 가이드

자막을 추가하고 루마니아어로 번역하는 사용 예:

명령줄:

gptsubtitler soldier.mp4 --source_language en --target_language ro --captioning_model_type medium --language_model_type base

아니면 파이썬에서

 from gptsubtitler import Transcriber

# I strongly recommend using the "medium" model_type.
Transcriber . transcribe ( "soldier.mp4" , source_language = "en" , target_language = "ro" , captioning_model_type = "medium" , language_model_type = "base" )

일부 텍스트만 번역하려는 경우에는 translator.py 의 Translator 클래스를 사용할 수도 있습니다.

영어에서 루마니아어로 번역하는 경우의 사용 예:

 from gptsubtitler import Translator

print ( Translator . translate ( "Hi!" , target_language = "ro" , source_language = "en" ))

.srt 파일을 생성했고 자막만 추가하려는 경우:

 from gptsubtitler import create_video_with_subtitles
create_video_with_subtitles ( "video.mp4" , "output.srt" , "video_subtitled.mp4" )

옵션

 Args:
    video_file (str): Path to video file.

    output_video_file (str, optional): Path to output video file. Defaults to video_file_subtitled.

    output_subtitle_file (str, optional): Path to output SRT file. Defaults to "output.srt".

    source_language (str, optional): Source language for translation. Defaults to en.

    target_language (str, optional): Target language for translation. Defaults to None.

    captioning_model_type (str, optional): Model type. Defaults to "base".

    language_model_type (str, optional): Language model type. Defaults to "base".

    model_dir (str, optional): Path to model directory. Defaults to None.

captioning_model_type (오디오-텍스트 모델)에 사용 가능한 옵션:

• 매우 작은
• 기본 - 기본값
• 작은
• 중간
• 크기가 큰

language_model_type (언어 번역기 모델)에 사용 가능한 옵션:

• 기본 - 기본값
• 크기가 큰