hepburn

햅번

햅번 로마자 표기법을 사용하여 일본어 히라가나 및 가타카나 스크립트를 로마지와 변환하기 위한 Node.js 모듈입니다.

부분적으로 Takaaki Komura의 kana2hepburn을 기반으로 합니다.

설치하다

 npm install hepburn

용법

 var hepburn = require ( "hepburn" ) ;

fromKana(문자열)

 var romaji1 = hepburn . fromKana ( "ひらがな" ) ;
var romaji2 = hepburn . fromKana ( "カタカナ" ) ;

가나(히라가나 또는 가타카나)가 포함된 문자열을 로마자로 변환합니다.

이 예에서 romaji1 HIRAGANA 값을 가지며, romaji2 KATAKANA 값을 갖습니다.

to히라가나(문자열)

 var hiragana = hepburn . toHiragana ( "HIRAGANA" ) ;

로마자를 포함하는 문자열을 히라가나로 변환합니다.

이 예에서 hiraganaひらがな값을 갖습니다.

to가타카나(문자열)

 var katakana = hepburn . toKatakana ( "KATAKANA" ) ;
var tokyo = hepburn . toKatakana ( "TŌKYŌ" ) ;

로마자가 포함된 문자열을 가타카나로 변환합니다.

이 예에서 katakanaカタカナ값을 가지며, tokyoトーキョー값을 갖습니다.

깨끗한로마자(문자열)

 var cleaned = hepburn . cleanRomaji ( "SYUNNEI" ) ;
// cleaned === "SHUN'EI"

로마자 문자열을 정리하여 오래된 로마자 형식을 보다 현대적인 햅번 형식으로 변경합니다(추가 처리를 위해). 일반적으로 Wapro 로마자에서 사용하는 스타일과 일치합니다. 이 방법을 구축하는 데 현대 로마자 규칙에 대한 더 큰 가이드가 사용되었습니다.

이 방법으로 해결되는 사항:

• 문자 M의 잘못된 사용입니다. 예를 들어 "Shumman"은 "Shunman"으로 작성해야 합니다.
• NN의 사용법을 N'으로 변경합니다. 예를 들어 "Shunnei"는 "Shun'ei"가 됩니다.
• OU와 OH(장모음을 나타냄)의 용법을 OO로 변환합니다.
• 오래된 사용법을 일본식 로마자 표기법을 햅번 형식으로 수정합니다. 변환의 전체 목록은 hepburn.js 파일에서 찾을 수 있습니다. 예를 들어 "Eisyosai"는 "Eishosai"가 되고 "Yoshihuji"는 "Yoshifuji"가 됩니다.

분할가나(문자열)

 var hiragana = hepburn . splitKana ( "ひらがな" ) ;
var tokyo = hepburn . splitKana ( "トーキョー" ) ;

가타카나 또는 히라가나가 포함된 문자열을 음절 배열로 분할합니다.

이 예에서 hiragana ["ひ", "ら", "が", "な"] 값을 가지며 tokyo ["トー", "キョー"] 값을 갖습니다.

분할로마자(문자열)

 var tokyo = hepburn . splitRomaji ( "TŌKYŌ" ) ;
var pakkingu = hepburn . splitRomaji ( "PAKKINGU" ) ;

로마자를 포함하는 문자열을 음절 배열로 분할합니다.

이 예에서 tokyo ["TŌ", "KYŌ"] 값을 가지며 pakkingu ["PAK", "KI", "N", "GU"] 값을 갖습니다.

포함히라가나(문자열)

string 에 히라가나가 포함되어 있으면 true 반환합니다.

포함가타카나(문자열)

string 에 가타카나가 포함되어 있으면 true 반환합니다.

가나(문자열) 포함

string 에 가나가 포함되어 있으면 true 반환합니다.

포함한자(문자열)

string 에 한자가 포함되어 있으면 true 반환합니다.

테스트

다음을 사용하여 단위 테스트를 실행합니다.

 npm test

특허

저작권 2013, 2014, 2015, 2018, 2020 Lovell Fuller 및 기여자.

Apache 라이센스 버전 2.0("라이센스")에 따라 라이센스가 부여되었습니다. 라이센스를 준수하는 경우를 제외하고는 이 파일을 사용할 수 없습니다. http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0에서 라이센스 사본을 얻을 수 있습니다.

해당 법률에서 요구하거나 서면으로 동의하지 않는 한, 라이선스에 따라 배포되는 소프트웨어는 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증이나 조건 없이 "있는 그대로" 배포됩니다. 라이선스에 따른 허가 및 제한 사항을 관리하는 특정 언어는 라이선스를 참조하세요.