Effective Java 3rd edition Chinese English bilingual 다운로드 - Effective Java 3rd edition Chinese English bilingual 소스코드 다운로드

Effective Java 3rd edition Chinese English bilingual

자바 소스 코드

1.0.0

다운로드

유효-Java-3판-중국어-영어-이중 언어

Effective Java(3판)의 각 장에 대한 중국어 및 영어 학습 참고 자료입니다. Java 기술을 개선하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 발행물이나 PR을 통해 제안과 수정을 환영합니다.

내용물

2장. 객체 생성 및 소멸
- 2장 소개
- 항목 1: 생성자 대신 정적 팩토리 메서드를 고려하세요(생성자 대신 정적 팩토리 메서드를 고려하세요)
- 항목 2: 생성자 매개변수가 많을 때는 빌더를 고려하세요
- 항목 3: 비공개 생성자 또는 열거형 유형을 사용하여 싱글톤 속성을 적용합니다(싱글톤 속성을 구현하려면 비공개 생성자 또는 열거형 유형을 사용하세요)
- 항목 4: 비공개 생성자를 사용하여 비 인스턴스화를 적용합니다(비 인스턴스화를 구현하려면 비공개 생성자를 사용하세요).
- 항목 5: 하드와이어링 리소스보다 종속성 주입을 선호합니다(하드와이어링 리소스보다 종속성 주입이 더 좋음).
- 항목 6: 불필요한 객체 생성을 피하세요
- 항목 7: 쓸모없는 객체 참조를 제거하라(사용되지 않는 객체 참조 제외)
- 항목 8: 종료자와 클리너를 사용하지 마세요(종료자와 클리너 사용을 피하세요)
- 항목 9: finally 시도보다 리소스를 사용한 시도를 선호합니다. try-finally보다 리소스를 사용한 시도를 사용하는 것이 더 좋습니다.
3장. 모든 객체에 공통되는 메소드(객체의 공통 메소드)
- 3장 소개
- 항목 10: 같음을 재정의할 때 일반 계약을 준수하세요(equals 메서드를 재정의할 때 따라야 하는 규칙).
- 항목 11: 같음을 재정의할 때는 항상 hashCode를 재정의하세요(equals 메서드를 재정의할 때는 항상 hashCode 메서드를 재정의하세요).
- 항목 12: 항상 toString을 재정의하세요(항상 toString 메서드를 재정의하세요)
- 항목 13: 클론을 현명하게 재정의하세요(복제 방법을 현명하게 재정의하세요)
- 항목 14: Comparable 구현을 고려하세요(Comparable 인터페이스 구현을 고려하세요)
4장. 클래스와 인터페이스
- 4장 소개
- 항목 15: 클래스와 멤버의 접근성을 최소화하세요(클래스와 멤버의 접근성을 최소화하세요)
- 항목 16: 공용 클래스에서는 공용 필드가 아닌 접근자 메서드를 사용하세요(공용 클래스에서는 공용 필드가 아닌 접근자 메서드를 사용하세요)
- 항목 17: 가변성을 최소화하라(변동성을 줄인다)
- 항목 18: 상속보다 구성을 선호한다
- 항목 19: 상속을 위한 설계 및 문서화 또는 상속 금지(상속은 잘 설계되고 문서화되어야 하며 그렇지 않으면 상속이 금지됩니다)
- 항목 20: 추상 클래스보다 인터페이스를 선호하라(인터페이스는 추상 클래스보다 낫다)
- 항목 21: 후손을 위한 디자인 인터페이스
- 항목 22: 유형을 정의하는 데에만 인터페이스를 사용하세요(인터페이스는 유형을 정의하는 데에만 사용됩니다)
- 항목 23: 태그가 지정된 클래스보다 클래스 계층을 선호하세요(클래스 계층이 태그가 지정된 클래스보다 낫습니다)
- 항목 24: 비정적 멤버 클래스보다 정적 멤버 클래스를 선호하라(정적 멤버 클래스가 비정적 멤버 클래스보다 낫다)
- 항목 25: 소스 파일을 단일 최상위 클래스로 제한하세요(소스 파일은 단일 최상위 클래스로 제한됩니다)
5장. 제네릭
- 5장 소개
- 항목 26: 원시 유형을 사용하지 마세요(원시 유형을 사용하지 마세요)
- 항목 27: 확인되지 않은 경고 제거(확인되지 않은 경고 제거)
- 항목 28: 배열보다 목록을 선호하라(목록이 배열보다 낫다)
- 항목 29: 제네릭 유형을 선호하라(제네릭 유형을 사용하는 것을 선호하라)
- 항목 30: 제네릭 메서드를 선호하세요(제네릭 메서드 사용을 선호하세요)
- 항목 31: 제한된 와일드카드를 사용하여 API 유연성 높이기(API 유연성을 높이려면 제한된 와일드카드 사용)
- 항목 32: 제네릭과 가변 인수를 신중하게 결합하세요
- 항목 33: 유형이 안전한 이종 컨테이너를 고려하세요(유형이 안전한 이종 컨테이너를 고려하세요)
6장. 열거형 및 주석(열거형 및 주석)
- 6장 소개
- 항목 34: int 상수 대신 열거형을 사용하라(int 상수 대신 열거형을 사용하라)
- 항목 35: 서수 대신 인스턴스 필드를 사용하세요
- 항목 36: 비트 필드 대신 EnumSet을 사용하세요(비트 필드 대신 EnumSet을 사용하세요)
- 항목 37: 순서형 인덱싱 대신 EnumMap을 사용하세요(순서형 인덱싱을 대체하려면 EnumMap을 사용하세요)
- 항목 38: 인터페이스로 확장 가능한 열거형을 에뮬레이트하세요(확장 가능한 열거형을 시뮬레이션하려면 인터페이스를 사용하세요)
- 항목 39: 이름 지정 패턴보다 주석을 선호하세요(이름 지정 패턴보다 주석이 더 좋습니다)
- 항목 40: Override 주석을 일관되게 사용하세요(@Override 주석 사용을 고집하세요)
- 항목 41: 유형을 정의하려면 마커 인터페이스를 사용하세요
7장. 람다 및 스트림(λ 표현식 및 스트림)
- 7장 소개
- 항목 42: 익명 클래스보다 람다를 선호하세요(익명 클래스보다 람다 표현이 더 좋습니다)
- 항목 43: 람다보다 메서드 참조를 선호하라(메서드 참조는 람다 표현식보다 낫다)
- 항목 44: 표준 기능 인터페이스를 사용하라
- 항목 45: 스트림을 현명하게 사용하라
- 항목 46: 스트림에서 부작용이 없는 함수를 선호하세요(스트림에서 부작용이 없는 함수를 사용하세요)
- 항목 47: 반환 유형으로 Stream보다 Collection을 선호하세요(반환 유형으로 Stream 대신 Collection을 선호하세요)
- 항목 48: 스트림을 병렬로 만들 때는 주의하세요
8장. 방법
- 8장 소개
- 항목 49: 매개변수의 유효성을 확인하세요
- 항목 50: 필요할 때 방어용 사본을 만들어라
- 항목 51: 신중하게 디자인 방법 시그니처를 디자인하세요(신중하게 방법 시그니처를 디자인하세요)
- 항목 52: 오버로딩을 신중하게 사용하세요
- 항목 53: 가변 인수를 신중하게 사용하세요
- 항목 54: null이 아닌 빈 컬렉션이나 배열을 반환하세요(null이 아닌 빈 컬렉션이나 배열을 반환하세요)
- 항목 55: 옵셔널을 신중하게 반환하라
- 항목 56: 노출된 모든 API 요소에 대한 문서 주석을 작성하세요
9장. 일반 프로그래밍
- 9장 소개
- 항목 57: 지역 변수의 범위를 최소화하라(지역 변수의 범위를 최소화하라)
- 항목 58: 전통적인 for 루프보다 for-each 루프를 선호하라(for-each 루프가 전통적인 for 루프보다 낫다)
- 항목 59: 라이브러리를 알고 사용하라
- 항목 60: 정확한 답변이 필요한 경우 float 및 double 유형을 피하세요(정확한 답변이 필요한 경우 float 및 double 유형을 피해야 합니다)
- 항목 61: 박스형 기본 형식보다 기본 형식을 선호하세요(기본 데이터 형식이 래퍼 클래스보다 낫습니다)
- 항목 62: 다른 유형이 더 적절한 경우 문자열을 사용하지 마세요(다른 유형이 더 적절한 경우 문자열 사용을 피하세요)
- 항목 63: 문자열 연결 성능에 주의하세요(문자열 연결로 인해 발생하는 성능 문제에 주의하세요)
- 항목 64: 인터페이스로 객체를 참조하세요
- 항목 65: 리플렉션보다 인터페이스를 선호하세요(인터페이스가 리플렉션보다 낫습니다)
- 항목 66: 네이티브 메서드를 신중하게 사용하세요
- 항목 67: 신중하게 최적화하라
- 항목 68: 일반적으로 인정되는 명명 규칙을 준수하세요
제10장. 예외
- 10장 소개
- 항목 69: 예외적인 상황에만 예외를 사용하라
- 항목 70: 복구 가능한 조건에는 확인된 예외를 사용하고 프로그래밍 오류에는 런타임 예외를 사용하세요(복구 가능한 조건에는 확인된 예외를 사용하고 프로그래밍 오류에는 런타임 예외를 사용하세요)
- 항목 71: 불필요한 검사 예외 사용을 피하세요(검사 예외의 불필요한 사용을 피하세요)
- 항목 72: 표준 예외의 사용을 선호하라(표준 예외의 재사용을 장려하라)
- 항목 73: 추상화에 적합한 예외를 던져라(추상화로 설명할 수 있는 예외를 던져라)
- 항목 74: 각 메서드에서 발생한 모든 예외를 문서화하세요(각 메서드에서 발생한 모든 예외를 기록하세요)
- 항목 75: 세부 메시지에 실패 캡처 정보를 포함하세요(예외 세부 메시지에는 캡처 실패 정보가 포함되어야 함)
- 항목 76: 실패 원자성을 위해 노력하라(실패 원자성을 보장하기 위해 최선을 다하라)
- 항목 77: 예외를 무시하지 마라
11장. 동시성
- 11장 소개
- 항목 78: 공유된 변경 가능한 데이터에 대한 액세스를 동기화하세요
- 항목 79: 과도한 동기화를 피하라
- 항목 80: 스레드보다 실행기, 작업 및 스트림을 선호하세요(스레드를 직접 사용하는 것보다 실행기, 작업 및 스트림이 더 좋습니다)
- 항목 81: 기다리고 알리는 것보다 동시성 유틸리티를 선호하라(동시성 유틸리티는 기다리고 알리는 것보다 낫다)
- 항목 82: 문서 스레드 안전(문서에는 스레드 안전 속성이 포함되어야 함)
- 항목 83: 지연 초기화를 신중하게 사용하세요
- 항목 84: 스레드 스케줄러에 의존하지 마세요(스레드 스케줄러에 의존하지 마세요)
12장. 직렬화
- 12장 소개
- 항목 85: Java 직렬화의 대안을 선호하라(Java 직렬화의 대안을 선호하라)
- 항목 86: 직렬화 가능을 매우 주의 깊게 구현하라
- 항목 87: 사용자 정의 직렬화 양식 사용을 고려하세요(사용자 정의 직렬화 양식 사용을 고려하세요)
- 항목 88: readObject 메서드를 방어적으로 작성하라(readObject 메서드를 방어적으로 작성하라)
- 항목 89: 인스턴스 제어의 경우 readResolve보다 enum 유형을 선호하세요(인스턴스 제어의 경우 enum 유형이 readResolve보다 낫습니다)
- 항목 90: 직렬화된 인스턴스 대신 직렬화 프록시를 고려하세요(직렬화된 인스턴스 대신 직렬화 프록시를 고려하세요)