fastlane plugin translate_gpt

plugin de tradução-gpt

Começando

Este projeto é um plugin fastlane. Para começar a usar fastlane-plugin-translate_gpt , adicione-o ao seu projeto executando:

 fastlane add_plugin traduzir_gpt

Sobre traduzir-gpt

translate-gpt é um plugin fastlane que permite traduzir facilmente as strings de seu aplicativo iOS e Android usando a API OpenAI GPT.

Características

• Detecta automaticamente o idioma de origem e traduz para o idioma de destino desejado.

• Pode levar em consideração informações contextuais, como comentários em seu código, para melhorar a precisão da tradução.

• Pode pular automaticamente strings já traduzidas, melhorando o desempenho e reduzindo custos.

Exemplo

O exemplo a seguir demonstra como usar translate-gpt em um Fastfile para traduzir as strings de um aplicativo do inglês para o francês:

 pista:translate_strings do
  traduz_gpt(api_key: 'SUA_API_KEY',target_idioma: 'fr'
  )fim

Opções

As seguintes opções estão disponíveis para translate-gpt :

Chave	Descrição	Variável de ambiente
api_key	A chave API da sua conta OpenAI GPT.	GPT_API_KEY
model_name	Nome do modelo ChatGPT a ser usado	GPT_MODEL_NAME
temperature	Qual temperatura de amostragem usar, entre 0 e 2. Valores mais altos como 0,8 tornarão a saída mais aleatória, enquanto valores mais baixos como 0,2 a tornarão mais focada e determinística. O padrão é 0,5	GPT_TEMPERATURE
request_timeout	Tempo limite da solicitação em segundos. O padrão é 30 segundos	GPT_REQUEST_TIMEOUT
skip_translated	Se deve pular strings que já foram traduzidas. O padrão é true .	GPT_SKIP_TRANSLATED
source_language	O idioma de origem das strings a serem traduzidas. O padrão é detecção automática.	GPT_SOURCE_LANGUAGE
target_language	O idioma de destino das strings traduzidas. Obrigatório.	GPT_TARGET_LANGUAGE
source_file	O caminho para o arquivo Localizable.strings ou strings.xml a ser traduzido.	GPT_SOURCE_FILE
target_file	O caminho para o arquivo de saída das strings traduzidas.	GPT_TARGET_FILE
context	Contexto comum para a tradução	GPT_COMMON_CONTEXT
bunch_size	Número de strings a serem traduzidas em uma única solicitação.	GPT_BUNCH_SIZE

Nota: aconselho usar bunch_size . Isso reduzirá o número de solicitações de API e as traduções serão mais precisas.

Fornecendo contexto

O TranslateGptAction permite fornecer contexto adicional para suas solicitações de tradução de duas maneiras:

1. Usando um contexto comum

Você pode fornecer um contexto comum para o seu projeto que será usado em todas as solicitações de tradução. Isso pode ser feito definindo a propriedade common ao chamar TranslateGptAction . A propriedade common deve ser uma string que descreve o contexto do seu projeto.

 traduzir_gpt(
  idioma_alvo: 'fr',
  comum: "Este é um aplicativo móvel para pedir comida on-line")

2. Adicionando comentários para chaves específicas

Você também pode adicionar comentários ao arquivo Localizable.strings para chaves específicas. Esses comentários serão incluídos na solicitação de tradução dessa chave. Para adicionar um comentário para uma chave específica, basta incluir um comentário antes da chave no seu arquivo Localizable.strings.

/* This is a comment for KEY1 */
"KEY1" = "Value for KEY1";

Ao executar TranslateGptAction , o comentário será incluído na solicitação de tradução de KEY1 .

Autenticação

translate-gpt oferece suporte a vários métodos de autenticação para a API OpenAI GPT:

Chave de API

Você pode fornecer sua chave de API diretamente como uma opção para translate-gpt :

 traduzir-gpt(
  api_key: 'SUA_API_KEY',
  idioma_alvo: 'fr')

Variável de ambiente

Como alternativa, você pode definir a variável de ambiente GPT_API_KEY com sua chave de API:

 exportar GPT_API_KEY='SUA_API_KEY'

E então chame translate-gpt sem especificar uma chave de API:

 traduzir-gpt(
  idioma_alvo: 'fr')

Problemas e comentários

Se você tiver problemas ao usar plug-ins, consulte o guia de solução de problemas de plug-ins. Para quaisquer outros problemas e comentários sobre este plugin, envie-o para este repositório ou entre em contato com os mantenedores no Twitter.

Usando plug-ins fastlane

Para obter mais informações sobre como funciona o sistema de plugins fastlane , verifique a documentação de Plugins.

Sobre Fastlane

fastlane é a maneira mais fácil de automatizar implantações e lançamentos beta para seus aplicativos iOS e Android. Para saber mais, confira fastlane.tools.

Contribuindo

Se você gostaria de contribuir com este plugin, bifurque o repositório e faça suas alterações. Quando estiver pronto, envie uma solicitação pull explicando suas alterações.

Licença

Esta ação é liberada sob a licença MIT.