aaron project lepor

LEPOR: показатель оценки машинного перевода, открытый исходный код для исследовательских целей.

LEPOR — это метрика оценки машинного перевода, не зависящая от языка. LEPOR имеет открытый исходный код и бесплатен для исследовательских целей. Эксперименты с корпусами ACL-WMT11 (с английского на немецкий, французский, испанский, чешский и в обратном направлении) показывают, что LEPOR дает более высокие показатели корреляции с человеческими суждениями на уровне системы по сравнению с оценкой BLEU, METEOR, TER, MP4IBM1 и AMBER. метрики. Подробные знания о LEPOR показаны в статье «LEPOR: робастная метрика оценки машинного перевода с дополненными факторами» Аарона Ли-Фэн Хана, Дерека Ф. Вонга и Лидии С. Чао в материалах 24-й Международной конференции по компьютерной лингвистике. (COLING 2012), страницы 441–450, Мумбаи, декабрь 2012 г. Исходный код: https://github.com/aaronlifenghan/aaron-project-lepor и https://code.google.com/p/aaron-project-lepor/ Интернет-документ: http://aclweb.org/anthology-new/C /C12/C12-2044.pdf.

Расширенная версия метрик hLEPOR и nLEPOR представлена ​​в статье «Модель неконтролируемой оценки качества перевода с английского на немецкий язык и ее применение в расширенной контролируемой оценке» Аарона Ли-Фенг Хана, Дерека Ф. Вонга, Лидии С. Чао, Лянье. Он и И Лу. 2013. Журнал Scientific World, выпуск: Последние достижения в области информационных технологий. Издательская корпорация Хиндави. [http://www.hindawi.com/journals/tswj/aip/760301/]

Если вы используете метрику LEPOR в своих исследованиях, дайте ссылку на статью.

---

Цитаты:

@inproceedings{han2012lepor, title={LEPOR: надежная метрика оценки машинного перевода с дополнительными факторами}, автор={Хан, Аарон Л.-Ф. и Вонг, Дерек Ф. и Чао, Лидия С.}, booktitle={Труды 24-й Международной конференции по компьютерной лингвистике (COLING 2012)}, страницы={Плакаты--441}, год={2012}, организация={ Ассоциация компьютерной лингвистики} }

@inproceedings{han2013description, title={Описание настраиваемых систем оценки машинного перевода в задаче метрик WMT13}, автор={Хань, Ли Фэн и Вонг, Фай и Чао, Сэм и Лу, И и Хэ, Лян Е и Ван, И Мин и Чжоу, Цзя Цзи}, booktitle={Восьмой семинар по статистическому машинному переводу, август 2013 г., стр. 414-421}, год={2013} }

---

Контакт: hanlifengaaron AT Gmail DOT com

Адрес: Центр ADAPT, DCU, Дублин, Ирландия